✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW

虹のデスティネーション

郭嘉璐 · THE IDOLM@STER MASTER PRIMAL POPPIN' YELLOW · 2017-12-21

以彩虹為象徵,表達突破自我限制、與同伴共赴夢想的勇氣與希望。

1,983 次觀看 123 人喜歡 4.344 人評分)
字級
虹の空の向こうまで
今すぐ 駆け出したいな
想いよ 君へ屆け
誰もがココロに持ってる
大事な寶箱
ひっくり返したら まぶしいね
超アメイジング!
自信とか勇気も
今はなくたっていいじゃん
信じられるものがあればいい
ときめきたいの
君となら 弱蟲にきっとサヨナラできそう
今をドキドキしたいよ
新たな世界が呼んでる
虹の空の向こうまで
今すぐ 駆け出したいな
想いよ 君へ屆け
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
行こう 夢のステージへと
新しい地図広げて 旅に出よう
君と笑うこの世界は
まぶしすぎてハレーション
好きなものは好きと言えたなら
超ロマンティック!
歌うカナリアに
あげるよ レモンのキッス
胸の高鳴りをノックして
きらめきたいの
永遠の輝きなんて どこにもないけれど
今をドキドキしようよ
新たな未來が待ってる
虹の空の向こうまで
今すぐ 駆けぬけたいな
想いよ 君へ屆け
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
行こう 魔法のステージへと
新しい地図広げて 旅に出よう
虹の空の向こうまで
今すぐ 駆け出したいな
想いよ 君へ屆け
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
行こう 夢のステージへと
新しい地図広げて 旅に出よう
虹のデスティネーション - 郭嘉璐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭嘉璐-虹のデスティネーション-645218
對拍微調
hóng の kōng の xiàng こうまで
虹の空の向こうまで
jīn すぐ qū け chū したいな
今すぐ 駆け出したいな
xiǎng いよ jūn へ jiè け
想いよ 君へ屆け
shuí もがココロに chí ってる
誰もがココロに持ってる
dà shì な bǎo xiāng
大事な寶箱
ひっくり fǎn したら まぶしいね
ひっくり返したら まぶしいね
chāo アメイジング!
超アメイジング!
zì xìn とか yǒng qì も
自信とか勇気も
jīn はなくたっていいじゃん
今はなくたっていいじゃん
xìn じられるものがあればいい
信じられるものがあればいい
ときめきたいの
ときめきたいの
jūn となら ruò chóng にきっとサヨナラできそう
君となら 弱蟲にきっとサヨナラできそう
jīn をドキドキしたいよ
今をドキドキしたいよ
xīn たな shì jiè が hū んでる
新たな世界が呼んでる
hóng の kōng の xiàng こうまで
虹の空の向こうまで
jīn すぐ qū け chū したいな
今すぐ 駆け出したいな
xiǎng いよ jūn へ jiè け
想いよ 君へ屆け
yì はなくても bì ずたどり zhù くんだ
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
xíng こう mèng のステージへと
行こう 夢のステージへと
xīn しい dì tú guǎng げて lǚ に chū よう
新しい地図広げて 旅に出よう
jūn と xiào うこの shì jiè は
君と笑うこの世界は
まぶしすぎてハレーション
まぶしすぎてハレーション
hǎo きなものは hǎo きと yán えたなら
好きなものは好きと言えたなら
chāo ロマンティック!
超ロマンティック!
gē うカナリアに
歌うカナリアに
あげるよ レモンのキッス
あげるよ レモンのキッス
xiōng の gāo míng りをノックして
胸の高鳴りをノックして
きらめきたいの
きらめきたいの
yǒng yuǎn の huī きなんて どこにもないけれど
永遠の輝きなんて どこにもないけれど
jīn をドキドキしようよ
今をドキドキしようよ
xīn たな wèi lái が dài ってる
新たな未來が待ってる
hóng の kōng の xiàng こうまで
虹の空の向こうまで
jīn すぐ qū けぬけたいな
今すぐ 駆けぬけたいな
xiǎng いよ jūn へ jiè け
想いよ 君へ屆け
yì はなくても bì ずたどり zhù くんだ
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
xíng こう mó fǎ のステージへと
行こう 魔法のステージへと
xīn しい dì tú guǎng げて lǚ に chū よう
新しい地図広げて 旅に出よう
hóng の kōng の xiàng こうまで
虹の空の向こうまで
jīn すぐ qū け chū したいな
今すぐ 駆け出したいな
xiǎng いよ jūn へ jiè け
想いよ 君へ屆け
yì はなくても bì ずたどり zhù くんだ
翼はなくても 必ずたどり著くんだ
xíng こう mèng のステージへと
行こう 夢のステージへと
xīn しい dì tú guǎng げて lǚ に chū よう
新しい地図広げて 旅に出よう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 矢野 博康
[00:00.50]作曲 : 矢野 博康
[00:01.00]編曲:矢野 博康
[00:01.23]虹の空の向こうまで
[00:04.54]今すぐ 駆け出したいな
[00:08.30]想いよ 君へ屆け
[00:25.70]誰もがココロに持ってる
[00:28.79]大事な寶箱
[00:31.81]ひっくり返したら まぶしいね
[00:35.78]超アメイジング!
[00:37.19]自信とか勇気も
[00:39.88]今はなくたっていいじゃん
[00:42.60]信じられるものがあればいい
[00:46.47]ときめきたいの
[00:49.79]君となら 弱蟲にきっとサヨナラできそう
[00:57.78]今をドキドキしたいよ
[01:01.17]新たな世界が呼んでる
[01:08.75]虹の空の向こうまで
[01:11.87]今すぐ 駆け出したいな
[01:15.74]想いよ 君へ屆け
[01:20.14]翼はなくても 必ずたどり著くんだ
[01:26.50]行こう 夢のステージへと
[01:31.51]新しい地図広げて 旅に出よう
[01:52.07]君と笑うこの世界は
[01:55.24]まぶしすぎてハレーション
[01:58.05]好きなものは好きと言えたなら
[02:02.11]超ロマンティック!
[02:03.47]歌うカナリアに
[02:05.92]あげるよ レモンのキッス
[02:08.87]胸の高鳴りをノックして
[02:12.80]きらめきたいの
[02:16.03]永遠の輝きなんて どこにもないけれど
[02:23.95]今をドキドキしようよ
[02:27.56]新たな未來が待ってる
[02:35.02]虹の空の向こうまで
[02:38.30]今すぐ 駆けぬけたいな
[02:41.98]想いよ 君へ屆け
[02:46.35]翼はなくても 必ずたどり著くんだ
[02:52.80]行こう 魔法のステージへと
[02:57.82]新しい地図広げて 旅に出よう
[03:30.24]虹の空の向こうまで
[03:33.56]今すぐ 駆け出したいな
[03:37.35]想いよ 君へ屆け
[03:44.46]翼はなくても 必ずたどり著くんだ
[03:50.77]行こう 夢のステージへと
[03:55.81]新しい地図広げて 旅に出よう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以彩虹為象徵,表達突破自我限制、與同伴共赴夢想的勇氣與希望。

主題

追求夢想的旅程、自我突破的決心、與他人共同面對未來的信念。

情緒

充滿朝氣與動力的積極情緒,夾雜對未知的期待與一點點不安的溫柔質感。

意象與手法

1. 「虹の空」象徵理想國度或未知未來,連結現實與夢想的橋樑。

2. 「寶箱」隱喻內在潛能,翻轉後的「まぶしいね」暗示發現自我價值的驚喜。

3. 「翼はなくても」以無翼之姿強調信念勝過條件,具現「行動即飛翔」的哲思。

重點句解讀

1. 「虹の空の向こうまで 今すぐ 駆け出したいな」

直譯「想立刻奔向彩虹天空的彼端」,展現對未知的強烈渴望與即刻行動的衝動。

2. 「信じられるものがあればいい」

原文「如果有值得相信的事物就好了」,反映在迷茫中尋找支點的脆弱與堅強。

3. 「永遠の輝きなんて どこにもないけれど」

直譯「永恆的光芒其實不存在」,卻仍選擇「今をドキドキしようよ」,凸顯當下即寶貴的浪漫主義。

適合情境

面對人生轉折點時的自我鼓勵、與夥伴共同啟程的出發儀式、或獨自追夢時需要溫柔力量的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

虹のデスティネーション的歌詞在講什麼?

以彩虹為象徵,表達突破自我限制、與同伴共赴夢想的勇氣與希望。

虹のデスティネーション是誰作詞作曲的?

虹のデスティネーション(郭嘉璐)作詞 矢野 博康,作曲 矢野 博康。

虹のデスティネーション是誰唱的?

虹のデスティネーション由郭嘉璐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。