白天不懂夜的黑

左思右想

那英 · 白天不懂夜的黑

描述在遠距離戀愛中,因無法觸及對方內心而產生的反覆糾結與深切渴望。

46,367 次觀看 2,419 人喜歡 4.71030 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 陳少琪
像河流戀著海洋愛著你
我好想變成小船划向你
你的心隔著海洋看不清
會不會相隔兩地太久變成陌生人
我的淚彎彎曲曲流成河
我只能站在岸邊沒主張
左思右想 思量又思量
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
徘蕩我心房 苦苦糾纏
左思右想 衡量又衡量
愛要多少才好 不知未來多長
你又怎麼想 夢在對岸不願放
像河流戀著海洋愛著你
我好想變成小船划向你
你的心隔著海洋看不清
會不會相隔兩地太久變成陌生人
我的淚彎彎曲曲流成河
我只能站在岸邊沒主張
左思右想 思量又思量
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
徘蕩我心房 苦苦糾纏
左思右想 衡量又衡量
愛要多少才好 不知未來多長
你又怎麼想 夢在對岸不願放
左思又右想 忘了天亮
愛讓我勇敢 想念你讓我堅強
左思右想 思量又思量
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
徘蕩我心房 苦苦糾纏
左思右想 衡量又衡量
愛要多少才好 不知未來多長
你又怎麼想 夢在對岸不願放
左思右想 思量又思量
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
徘蕩我心房 苦苦糾纏
左思右想 衡量又衡量
愛要多少才好 不知未來多長
左思右想 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-左思右想-45032
xiàng hé liú liàn zhù hǎi yáng ài zhù nǐ
像河流戀著海洋愛著你
wǒ hǎo xiǎng biàn chéng xiǎo chuán huà xiàng nǐ
我好想變成小船划向你
nǐ de xīn gé zhù hǎi yáng kàn bù qīng
你的心隔著海洋看不清
huì bu huì xiāng gé liǎng dì tài jiǔ biàn chéng mò shēng rén
會不會相隔兩地太久變成陌生人
wǒ de lèi wān wān qǔ qǔ liú chéng hé
我的淚彎彎曲曲流成河
wǒ zhǐ néng zhàn zài àn biān méi zhǔ zhāng
我只能站在岸邊沒主張
zuǒ sī yòu xiǎng   sī liang yòu sī liang
左思右想 思量又思量
ài nǐ ài dé hǎo máng   huí yì diǎn diǎn dī dī
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
pái dàng wǒ xīn fáng   kǔ kǔ jiū chán
徘蕩我心房 苦苦糾纏
zuǒ sī yòu xiǎng   héng liáng yòu héng liáng
左思右想 衡量又衡量
ài yào duō shǎo cái hǎo   bù zhī wèi lái duō cháng
愛要多少才好 不知未來多長
nǐ yòu zěn mó xiǎng   mèng zài duì àn bú yuàn fàng
你又怎麼想 夢在對岸不願放
xiàng hé liú liàn zhù hǎi yáng ài zhù nǐ
像河流戀著海洋愛著你
wǒ hǎo xiǎng biàn chéng xiǎo chuán huà xiàng nǐ
我好想變成小船划向你
nǐ de xīn gé zhù hǎi yáng kàn bù qīng
你的心隔著海洋看不清
huì bu huì xiāng gé liǎng dì tài jiǔ biàn chéng mò shēng rén
會不會相隔兩地太久變成陌生人
wǒ de lèi wān wān qǔ qǔ liú chéng hé
我的淚彎彎曲曲流成河
wǒ zhǐ néng zhàn zài àn biān méi zhǔ zhāng
我只能站在岸邊沒主張
zuǒ sī yòu xiǎng   sī liang yòu sī liang
左思右想 思量又思量
ài nǐ ài dé hǎo máng   huí yì diǎn diǎn dī dī
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
pái dàng wǒ xīn fáng   kǔ kǔ jiū chán
徘蕩我心房 苦苦糾纏
zuǒ sī yòu xiǎng   héng liáng yòu héng liáng
左思右想 衡量又衡量
ài yào duō shǎo cái hǎo   bù zhī wèi lái duō cháng
愛要多少才好 不知未來多長
nǐ yòu zěn mó xiǎng   mèng zài duì àn bú yuàn fàng
你又怎麼想 夢在對岸不願放
zuǒ sī yòu yòu xiǎng   wàng le tiān liàng
左思又右想 忘了天亮
ài ràng wǒ yǒng gǎn   xiǎng niàn nǐ ràng wǒ jiān qiáng
愛讓我勇敢 想念你讓我堅強
zuǒ sī yòu xiǎng   sī liang yòu sī liang
左思右想 思量又思量
ài nǐ ài dé hǎo máng   huí yì diǎn diǎn dī dī
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
pái dàng wǒ xīn fáng   kǔ kǔ jiū chán
徘蕩我心房 苦苦糾纏
zuǒ sī yòu xiǎng   héng liáng yòu héng liáng
左思右想 衡量又衡量
ài yào duō shǎo cái hǎo   bù zhī wèi lái duō cháng
愛要多少才好 不知未來多長
nǐ yòu zěn mó xiǎng   mèng zài duì àn bú yuàn fàng
你又怎麼想 夢在對岸不願放
zuǒ sī yòu xiǎng   sī liang yòu sī liang
左思右想 思量又思量
ài nǐ ài dé hǎo máng   huí yì diǎn diǎn dī dī
愛你愛得好忙 回憶點點滴滴
pái dàng wǒ xīn fáng   kǔ kǔ jiū chán
徘蕩我心房 苦苦糾纏
zuǒ sī yòu xiǎng   héng liáng yòu héng liáng
左思右想 衡量又衡量
ài yào duō shǎo cái hǎo   bù zhī wèi lái duō cháng
愛要多少才好 不知未來多長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述在遠距離戀愛中,因無法觸及對方內心而產生的反覆糾結與深切渴望。

主題

遠距離情感中的不安、思念與自我拉扯。

情緒

焦慮、無助、執著、深情。

意象與手法

本曲運用「河流」、「海洋」、「小船」等意象,具象化了戀人之間難以跨越的距離。透過「左思右想」的心理描寫,呈現了情感中反覆衡量與自我消耗的狀態。歌詞採用層層遞進的心理獨白,將對未來的未知轉化為對回憶的依戀。

重點句解讀

一、「你的心隔著海洋看不清」:以地理上的海洋隱喻心理上的隔閡,表達出即便愛意深厚,卻因無法看透對方真實想法而感到挫折。

二、「愛你愛得好忙」:將抽象的情感具象為一種勞累的狀態,精準刻畫了思念與反覆推敲情感細節時,內心不得安寧的疲憊感。

三、「夢在對岸不願放」:將理想中的愛情寄託於對岸,展現了即便面對未知與距離,依然不願放棄愛情的執著。

適合情境

處於遠距離戀愛感到迷惘時、夜深人靜獨自反思感情狀態時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在那英早期的專輯裡,比起她後來那些大氣磅礴的抒情代表作,這首作品反而多了一種深陷愛情漩渦時的細膩與脆弱。聽著她用那種帶點沙啞、卻又充滿故事感的嗓音,唱出愛一個人愛得手忙腳亂、反覆推敲對方心意的模樣,真的很容易讓人心頭一緊。那種站在感情岸邊,看著思念匯聚成河卻無法橫跨的無力感,像極了我們每個人在愛情裡最卑微也最執著的時刻。

特別適合在深夜獨處時反覆聆聽,當窗外一片寂靜,聽著她反覆糾結於那些關於未來的未知與不安,彷彿也在替我們那些說不出口的擔憂找了個出口。雖然整首歌瀰漫著對距離的焦慮,但最後那句關於勇氣與堅強的轉折,又悄悄地在心底埋下了一絲微光。這不僅僅是一首關於等待的歌,更是唱出了在愛裡不願輕易放手的倔強,即便眼前的路看不清,依然想為了那個人,把思念熬成一種信仰。

歌曲冷知識

・歌詞以「海洋」與「小船」作為核心意象,精準勾勒出遠距離戀愛中,渴望靠近卻又難以跨越的無助感。

・「愛你愛得好忙」一句生動地將抽象的思念具象化,描繪出腦海中不斷運轉、無法停歇的糾結狀態。

・透過「思量又思量」、「衡量又衡量」的疊字運用,強化了陷入情感困局時,那種反覆推敲卻找不到答案的焦慮情緒。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,層層疊加的副歌旋律,完美呼應了歌詞中面對未知未來時,不斷徘徊的內心世界。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

左思右想的歌詞在講什麼?

描述在遠距離戀愛中,因無法觸及對方內心而產生的反覆糾結與深切渴望。

左思右想是誰作詞作曲的?

左思右想(那英)作詞 陳少琪,作曲 金 培 達。

左思右想是誰唱的?

左思右想由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌