白天不懂夜的黑

原來愛那麼難

那英 · 白天不懂夜的黑

描寫在一段矛盾且不對等的親密關係中,因雙方需求背離而產生的無力感與心理掙扎。

26,408 次觀看 1,486 人喜歡 4.7586 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 金 培 達
作詞 陳少琪
你想要我溫柔 你卻想要放縱
你要我的堅貞 又怕我要太多
感謝上天安排 你的愛太難猜
這樣的相處 我不敢想未來
愈愛卻愈孤單 甚至已不知
如何去對待 我陷入混亂
你還是看來無傷無礙
原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
才知愛那麼煩 用一生也理不完
如果命運能轉
但願你替我能感同身受一番
你將會明白原來愛那麼難
原來愛那麼難 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-原來愛那麼難-45036
對拍微調
nǐ xiǎng yào wǒ wēn róu   nǐ què xiǎng yào fàng zòng
你想要我溫柔 你卻想要放縱
nǐ yào wǒ de jiān zhēn   yòu pà wǒ yào tài duō
你要我的堅貞 又怕我要太多
gǎn xiè shàng tiān ān pái   nǐ de ài tài nán cāi
感謝上天安排 你的愛太難猜
zhè yàng de xiāng chǔ   wǒ bù gǎn xiǎng wèi lái
這樣的相處 我不敢想未來
yù ài què yù gū dān   shèn zhì yǐ bù zhī
愈愛卻愈孤單 甚至已不知
rú hé qù duì dài   wǒ xiàn rù hùn luàn
如何去對待 我陷入混亂
nǐ huán shì kàn lái wú shāng wú ài
你還是看來無傷無礙
yuán lái ài nà mó nán   duō xiǎng cóng cǐ bǎ qíng sī zhǎn duàn
原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
cái zhī ài nà mó fán   yòng yì shēng yě lǐ bù wán
才知愛那麼煩 用一生也理不完
rú guǒ mìng yùn néng zhuǎn
如果命運能轉
dàn yuàn nǐ tì wǒ néng gǎn tóng shēn shòu yì fān
但願你替我能感同身受一番
nǐ jiāng huì míng bái yuán lái ài nà mó nán
你將會明白原來愛那麼難
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.89]原來愛那麼難
[00:33.76]你想要我溫柔 你卻想要放縱
[00:41.06]你要我的堅貞 又怕我要太多
[00:49.14]感謝上天安排 你的愛太難猜
[00:56.31]這樣的相處 我不敢想未來
[01:03.67]愈愛卻愈孤單 甚至已不知
[01:08.11]如何去對待 我陷入混亂 你還是看來無傷無礙
[01:18.12]原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
[01:26.24]才知愛那麼煩 用一生也理不完
[01:33.54]如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
[01:44.31]你將會明白原來愛那麼難
[02:04.25]你想要我溫柔 你卻想要放縱
[02:14.28]你要我的堅貞 又怕我要太多
[02:18.73]感謝上天安排 你的愛太難猜
[02:25.97]這樣的相處 我不敢想未來
[02:33.25]愈愛卻愈孤單 甚至已不知
[02:38.70]如何去對待 我陷入混亂 你還是看來無傷無礙
[02:47.62]原來愛那麼難 多想從此把情絲斬斷
[02:55.86]才知愛那麼煩 用一生也理不完
[03:05.77]如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
[03:13.95]你將會明白 原來愛那麼難
[03:21.16]多想從此把情絲斬斷
[03:26.60]才知愛那麼煩 用一生也理不完
[03:33.87]如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
[03:43.73]你將會明白 原來愛那麼難
[03:53.70]多想從此把情絲斬斷
[03:58.27]才知愛那麼煩 用一生也理不完
[04:05.45]如果命運能轉 但願你替我能感同身受一番
[04:16.32]你將會明白 原來愛那麼難

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫在一段矛盾且不對等的親密關係中,因雙方需求背離而產生的無力感與心理掙扎。

主題

情感中的矛盾衝突與無奈。

情緒

困惑、疲憊、委屈、絕望。

意象與手法

採用對比與反襯的手法,呈現兩性相處中「要求」與「給予」的不平衡。透過心理狀態的轉折,從對關係的懷疑,過渡到對愛情的幻滅,最後昇華為一種渴望對方換位思考的卑微請求。

重點句解讀

一、「你想要我溫柔,你卻想要放縱」:點出雙方對關係期待的巨大鴻溝,一方渴望穩定與專注,另一方卻追求自由,這種核心價值的歧異是導致後續痛苦的根源。

二、「愈愛卻愈孤單」:刻畫了親密關係中最矛盾的狀態,當愛情不僅無法帶來撫慰,反而成為負擔時,個體在情感中產生的疏離感與自我懷疑。

三、「但願你替我能感同身受一番」:這是全曲最核心的轉折,從原本的自我糾結,轉為對伴侶的喊話,期盼透過「交換位置」的方式,讓對方體會自己承受的壓力,是最後一絲挽救關係的無力掙扎。

適合情境

在感情中感到心力交瘁、溝通無效,或是陷入自我懷疑與價值觀拉扯的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想到深陷感情泥淖時,那種反覆拉扯卻無解的疲憊感。那英用她厚實又帶點沙啞的嗓音,唱出了在愛情裡卑微到極致的無奈,明明渴望對方的溫柔與堅定,卻總是被對方忽冷忽熱的放縱給傷得遍體鱗傷。那種想愛卻愛得好累、想離開卻又深陷其中的矛盾,被她詮釋得淋漓盡致。

聽這首歌時,我常覺得它像是一場深夜裡的自我對話。當你對著鏡子問自己,為什麼付出所有卻換來滿心狼藉,那種孤獨感特別強烈。特別是結尾那種希望對方能體會自己痛苦的卑微請求,聽著聽著心都會跟著揪起來。這首歌很適合在獨處的深夜循環播放,當你覺得愛一個人愛到心煩意亂、不知如何自處時,或許能從這些字句裡,找到一點被理解的慰藉,承認愛確實很難,其實也沒什麼大不了的。

歌曲冷知識

・歌詞透過「溫柔與放縱」、「堅貞與索求」的對比,精準刻畫出愛情中雙重標準造成的矛盾與拉扯。

・將「情絲」比喻為需要梳理的線團,生動傳達出感情糾葛難以釐清、剪不斷理還亂的焦慮感。

・結尾處從「要求對方理解」轉向「希望對方感同身受」,深刻表達出愛而不得的無力與心碎。

・這首歌適合在感情陷入僵局、對未來感到迷惘時聆聽,能讓聽者在歌聲中體會愛情的無奈與沉重。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

原來愛那麼難的歌詞在講什麼?

描寫在一段矛盾且不對等的親密關係中,因雙方需求背離而產生的無力感與心理掙扎。

原來愛那麼難是誰作詞作曲的?

原來愛那麼難(那英)作詞 陳少琪,作曲 金 培 達。

原來愛那麼難是誰唱的?

原來愛那麼難由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌