Totally Giving Up

Just Like a Dream

那英 · Totally Giving Up

一段感情由濃轉淡的無奈,在夢醒時分選擇放手與自我療癒。

58,442 次觀看 3,280 人喜歡 4.31298 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 那英
作詞 那英
我們都曾經寂寞而給對方承諾
我們都因為折磨而厭倦了生活
只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久
我們改變了態度而接納了對方
我們委屈了自己成全誰的夢想
只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
時常想起過去的溫存
它讓我在夜裡不會冷
你說一個人的美麗是認真
兩個人能在一起是緣分
早知道是這樣 像夢一場
我才不會把愛都放在同一個地方
我能原諒你的荒唐
荒唐的是我沒有辦法遺忘
早知道是這樣 如夢一場
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
讓你去瘋 讓你去狂
讓你在沒有我的地方堅強
時常想起過去的溫存
它讓我在夜裡不會冷
你說一個人的美麗是認真
兩個人能在一起是緣分
早知道是這樣 像夢一場
我才不會把愛都放在同一個地方
我能原諒你的荒唐
荒唐的是我沒有辦法遺忘
早知道是這樣 如夢一場
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
讓你去瘋 讓你去狂
讓你在沒有我的地方堅強
讓我在沒有你的地方療傷
Just Like a Dream - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-Just-Like-a-Dream-149116
對拍微調
wǒ mén dōu céng jīng jì mò ér gěi duì fāng chéng nuò
我們都曾經寂寞而給對方承諾
wǒ mén dōu yīn wéi zhé mó ér yàn juàn le shēng huó
我們都因為折磨而厭倦了生活
zhǐ shì zhè yàng de rì zi tóng yàng de fāng shì huán yào duō jiǔ
只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久
wǒ mén gǎi biàn le tài dù ér jiē nà le duì fāng
我們改變了態度而接納了對方
wǒ mén wěi qu le zì jǐ chéng quán shuí de mèng xiǎng
我們委屈了自己成全誰的夢想
zhǐ shì zhè yàng de rì zi huán shèng xià duō shǎo yǐ bú zhòng yào
只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
shí cháng xiǎng qǐ guò qù de wēn cún
時常想起過去的溫存
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
它讓我在夜裡不會冷
nǐ shuō yí gè rén de měi lí shì rèn zhēn
你說一個人的美麗是認真
liǎng gè rén néng zài yì qǐ shì yuán fēn
兩個人能在一起是緣分
zǎo zhī dào shì zhè yàng xiàng mèng yì chǎng
早知道是這樣 像夢一場
wǒ cái bú huì bǎ ài dōu fàng zài tóng yí gè dì fāng
我才不會把愛都放在同一個地方
wǒ néng yuán liàng nǐ de huāng táng
我能原諒你的荒唐
huāng táng de shì wǒ méi yǒu bàn fǎ yí wàng
荒唐的是我沒有辦法遺忘
zǎo zhī dào shì zhè yàng rú mèng yì chǎng
早知道是這樣 如夢一場
wǒ yòu hé bì bǎ lèi dōu suǒ zài zì jǐ de yǎn kuàng
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
ràng nǐ qù fēng ràng nǐ qù kuáng
讓你去瘋 讓你去狂
ràng nǐ zài méi yǒu wǒ de dì fāng jiān qiáng
讓你在沒有我的地方堅強
shí cháng xiǎng qǐ guò qù de wēn cún
時常想起過去的溫存
tā ràng wǒ zài yè lǐ bú huì lěng
它讓我在夜裡不會冷
nǐ shuō yí gè rén de měi lí shì rèn zhēn
你說一個人的美麗是認真
liǎng gè rén néng zài yì qǐ shì yuán fēn
兩個人能在一起是緣分
zǎo zhī dào shì zhè yàng xiàng mèng yì chǎng
早知道是這樣 像夢一場
wǒ cái bú huì bǎ ài dōu fàng zài tóng yí gè dì fāng
我才不會把愛都放在同一個地方
wǒ néng yuán liàng nǐ de huāng táng
我能原諒你的荒唐
huāng táng de shì wǒ méi yǒu bàn fǎ yí wàng
荒唐的是我沒有辦法遺忘
zǎo zhī dào shì zhè yàng rú mèng yì chǎng
早知道是這樣 如夢一場
wǒ yòu hé bì bǎ lèi dōu suǒ zài zì jǐ de yǎn kuàng
我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
ràng nǐ qù fēng ràng nǐ qù kuáng
讓你去瘋 讓你去狂
ràng nǐ zài méi yǒu wǒ de dì fāng jiān qiáng
讓你在沒有我的地方堅強
ràng wǒ zài méi yǒu nǐ de dì fāng liáo shāng
讓我在沒有你的地方療傷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.48]我們都曾經寂寞而給對方承諾
[00:30.03]我們都因為折磨而厭倦了生活
[00:34.39]只是這樣的日子 同樣的方式 還要多久
[00:45.65]我們改變了態度而接納了對方
[00:50.33]我們委屈了自己成全誰的夢想
[00:54.67]只是這樣的日子 還剩下多少 已不重要
[01:06.08]時常想起過去的溫存
[01:10.65]它讓我在夜裡不會冷
[01:15.27]你說一個人的美麗是認真
[01:19.76]兩個人能在一起是緣分
[01:26.25]早知道是這樣 像夢一場
[01:30.96]我才不會把愛都放在同一個地方
[01:35.82]我能原諒你的荒唐
[01:40.19]荒唐的是我沒有辦法遺忘
[01:44.33]早知道是這樣 如夢一場
[01:49.15]我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
[01:53.94]讓你去瘋 讓你去狂
[01:58.28]讓你在沒有我的地方堅強
[02:23.13]時常想起過去的溫存
[02:27.62]它讓我在夜裡不會冷
[02:32.04]你說一個人的美麗是認真
[02:36.70]兩個人能在一起是緣分
[02:43.28]早知道是這樣 像夢一場
[02:48.07]我才不會把愛都放在同一個地方
[02:52.72]我能原諒你的荒唐
[02:57.03]荒唐的是我沒有辦法遺忘
[03:01.12]早知道是這樣 如夢一場
[03:06.01]我又何必把淚都鎖在自己的眼眶
[03:10.79]讓你去瘋 讓你去狂
[03:15.01]讓你在沒有我的地方堅強
[03:22.03]讓我在沒有你的地方療傷

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

一段感情由濃轉淡的無奈,在夢醒時分選擇放手與自我療癒。

主題

情感關係的幻滅與自我救贖。

情緒

遺憾、清醒、釋懷與淡淡的憂傷。

意象與手法

以「夢」作為核心意象,象徵感情從熱烈到空虛的虛幻本質;運用對比手法,將過去的溫存與現實的荒唐並置,呈現出從執著於對方到轉向自我療癒的心理轉折。

重點句解讀

一、「我才不會把愛都放在同一個地方」:表達出對過去投入過多情感的後悔,在清醒後學會了對愛的保留與自我保護。

二、「荒唐的是我沒有辦法遺忘」:點出感情最痛之處,在於明知對方荒唐,自己卻受困於記憶的矛盾心境。

三、「讓你在沒有我的地方堅強」:將對對方的怨懟轉化為一種決絕的祝福,承認彼此終須在各自的世界中獨立。

四、「讓我在沒有你的地方療傷」:與上一句呼應,強調最終的歸宿是回到自身,透過遠離對方來修復破碎的自我。

適合情境

結束一段長期情感關係後的沉澱期,或是面對愛情幻滅時的自我對話。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨自開車時,那種心頭被揪住的感覺。那英用一種近乎冷靜的口吻,唱出了愛情裡最無奈的真相:我們常為了維繫關係而委屈求全,直到最後才發現,那些所謂的付出,不過是場如夢境般虛幻的執著。最讓人心酸的細節,在於那種明明看透了對方的荒唐,卻又無法從回憶中抽離的無力感,那種「早知道」的悔恨,其實藏著最深的不甘心。

這是一首適合在情緒低潮時獨自品味的歌,聽著她將那些鎖在眼眶裡的淚水,轉化成一種釋然的告別。當最後那句療傷的詞句落下,你會發現,原來放手並非真的遺忘,而是學著在沒有對方的世界裡,重新找回堅強的自己。這首歌不只是在談情傷,更是在談如何與過去那個執迷的自己和解,非常推薦給在感情中迷惘的你。

歌曲冷知識

・歌詞以「我們」作為對照的起點,層層遞進描繪出從互相折磨到委屈求全的無奈心境。

・「早知道是這樣」這句反覆出現的感嘆,精準捕捉了人在面對情感變卦時,那種後悔與自我質疑的心理狀態。

・透過「把愛放在同一個地方」與「把淚鎖在眼眶」的意象,深刻刻畫了愛得深沉卻換來自我束縛的矛盾感。

・結尾處將「堅強」與「療傷」兩相對比,將兩人在分開後各自承擔的痛楚詮釋得極具張力,適合在深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Just Like a Dream的歌詞在講什麼?

一段感情由濃轉淡的無奈,在夢醒時分選擇放手與自我療癒。

Just Like a Dream是誰作詞作曲的?

Just Like a Dream(那英)作詞 那英,作曲 那英。

Just Like a Dream是誰唱的?

Just Like a Dream由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌