離開心愛故鄉摜著阮行李
翻山過嶺搖搖綺綺坐到夜都市
是情路行到分開要靠靠自己
故鄉的海故鄉的山夢中再相見
要來飲飲飲嘜講熬飲是天性
要來唱唱唱唱出不願甲厭氣
阮要等等等等著一嘴的甘甜
阮會拼拼拼拼出成功出頭天
呼咿呀那奴灣那奴灣名字
你那問阮何時要倒返去
一句感謝一杯我敬你
那奴灣名字 - 林玉英
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/林玉英-那奴灣名字-32096
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmCBCCmA#CCmCDmBmDmAmBD#mCCmD#mCCmCGmCmCCmAmCmGCFCCmD#CCmCFCCmFCFCCmGmCmFCCmCCmD#FmCmGGmCGmD#GmD#CmFmGmA#GmCD#CmGG#GDGDmGCmCEmCG#D#CmG#D#G#CmCD#DCmCGFCA#mCGmD#CCmGmAmCmGCF#FCmGD#CmD#CmCFCCmD#FmCCmGEmCFmG#GmCmCCmCFCCmD#A#FmD#CmGGmCGmD#GmD#CmFGmA#GmD#CmGG#GDmFmCmCGmCCmC#C#mD#mCmG#D#G#CG#CmGCmCCmGmCGmA#AmCD#mACBGCCmD#mCCmFDmDCBC
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《那奴灣名字》調性為 C 大調、速度約每分鐘 215 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Cm、Gm、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨離鄉打拼的游子對故鄉的思念與堅強自立的決心。
主題離鄉背井的掙扎與對故鄉的懷念，以及面對困境時的堅韌不拔。
情緒混合了鄉愁、孤獨、堅毅與希望，並透過重複語句傳達情感的深層次。
意象與手法使用「故鄉的海、山」象徵記憶與回憶，重複「拼拼拼」「等等等」強調努力與等待的過程，「飲飲飲」「唱唱唱」則表現情緒的宣洩與自我調適。
重點句解讀
1. 「故鄉的海故鄉的山夢中再相見」：夢中與故鄉重逢，反映現實的隔離與對家的渴望。
2. 「阮會拼拼拼拼出成功出頭天」：重複「拼」字凸顯奮鬥決心，展現不輕言放棄的精神。
3. 「呼咿呀那奴灣那奴灣
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。