ザブンザブンと tóu ゆらして zú tà みしたり
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
wàn も( yāo も)もちろん( ěr も) quán bù shǐ って qián jìn !(Let's Go!)
腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前進!(Let's Go!)
ドカンドカンと tài gǔ たたいてギター dàn けば
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
yǔ fēng chuī き fēi ばすんだ(Everybody say!) yǒng れや yǒng れ!(Yes Sir!)
雨風吹き飛ばすんだ(Everybody say!) 踴れや踴れ!(Yes Sir!)
wǒ らは chuán shàng の yīn lè tuán みなさん běn rì ご qì fēn いかが?
我らは船上の音楽団 みなさん本日ご気分いかが?
dǎ lè qì guǎn lè qì xián lè qì hé でもご yòng yì して ěr もとに
打楽器 管楽器 弦楽器 何でもご用意して耳もとに
chuán に chéng り bō に chéng り yīn に chéng り tǐ ノリノリ
船に乗り波に乗り 音に乗り體ノリノリ
「 yīn 」は rì の shàng に lì ち dēng り yīn sè の sè いろいろ yǒng りましょ
「音」は日の上に立ち登り 音色の色いろいろ 踴りましょ
pú らの「 yīn lè tuán 」 pú らは「 yīn 」を「 lè 」しむ jūn 「 tuán 」
僕らの「音楽団」 僕らは「音」を「楽」しむ軍「団」
そうだ Put your hands up
そうだ Put your hands up
ザブンザブンと tóu ゆらして zú tà みしたり
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
wàn も( yāo も)もちろん( ěr も) quán bù shǐ って qián jìn !(Let's Go!)
腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前進!(Let's Go!)
ドカンドカンと tài gǔ たたいてギターはじけば
ドカンドカンと太鼓たたいてギターはじけば
yǔ fēng chuī き fēi ばすんだ(Everybody say!) yǒng れや yǒng れ!(Yes Sir!)
雨風吹き飛ばすんだ(Everybody say!) 踴れや踴れ!(Yes Sir!)
chuán zuì いするヒマもないくらい yīn に zuì いたい gē いたい
船酔いするヒマもないくらい 音に酔いたい歌いたい
バルト hǎi エーゲ hǎi dì zhōng hǎi カリブ hǎi pú ら yú kuài
バルト海 エーゲ海 地中海 カリブ海 僕ら 愉快
xī の zhòng liáng い zhòng jiàn と2 rén で gē い zhōu りにみんなも jí い
昔の仲良い仲間と2人で歌い 周りにみんなも集い
Country HipHop Jazz Reggae House Rock yǎn gē
Country HipHop Jazz Reggae House Rock 演歌
Soul Techno Pops Hawaiian Blues Classic Punk Trance
Soul Techno Pops Hawaiian Blues Classic Punk Trance
みんなのこの jūn tuán ほら huáng sè い lún guǎng がり liáng い gǎn じ yòu zuǒ Movin'
みんなのこの軍団 ほら黃色い輪広がり 良い感じ 右左 Movin'
ザブンザブンと tóu ゆらして zú tà みしたり
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
wàn も( yāo も)もちろん( ěr も) quán bù shǐ って qián jìn !(Let's Go!)
腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前進!(Let's Go!)
ドカンドカンと tài gǔ たたいてギター dàn けば
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
yǔ fēng chuī き fēi ばすんだ(Everybody say!) yǒng れや yǒng れ!(Yes Sir!)
雨風吹き飛ばすんだ(Everybody say!) 踴れや踴れ!(Yes Sir!)
この luó zhēn pán がさした fāng へ
この羅針盤がさした方へ
mù dì dì はなれた qiǎ
目的地 はなれた 峠
wǒ ら chuán shàng yīn lè jiā Oh Yeah!
我ら船上音楽家 Oh Yeah!
エネルギーは あんたの gē shēng
エネルギーは あんたの歌聲
Put your hands up Come on!
Put your hands up Come on!
ザブンザブンと tóu ゆらして zú tà みしたり
ザブンザブンと頭ゆらして 足踏みしたり
wàn も( yāo も)もちろん( ěr も) quán bù shǐ って qián jìn !(Let's Go!)
腕も(腰も)もちろん(耳も)全部使って前進!(Let's Go!)
ドカンドカンと tài gǔ たたいてギター dàn けば
ドカンドカンと太鼓たたいてギター弾けば
yǔ fēng chuī き fēi ばすんだ(Everybody say!) yǒng れや yǒng れ!(Yes Sir!)
雨風吹き飛ばすんだ(Everybody say!) 踴れや踴れ!(Yes Sir!)
cháng い cháng い lǚ の tú zhōng zú tà みしても
長い長い旅の途中 足踏みしても
tǐ ( xīn ) ài も( mèng も) quán bù shǐ って qián jìn
體(心) 愛も(夢も) 全部使って前進
どんなにどんなにつらい shí でも この gē tīng けば
どんなにどんなにつらい時でも この歌聴けば
yǔ fēng chuī き fēi ばすんだ(Everybody say!) yǒng れや sāo げ(Yes Sir!)
雨風吹き飛ばすんだ(Everybody say!) 踴れや騒げ(Yes Sir!)
Everybody say Oh Yeah!・・・
Everybody say Oh Yeah!・・・
