yā zài xiōng kǒu chén shuì de jié pāi
壓在胸口沉睡的節拍
mó fǎng zhù pò fēng xiāng de sǔn huài
模仿著破風箱的損壞
shòu yī shuō nǐ gēn běn méi yǒu biàn huài
獸醫說你根本沒有變壞
zhǐ shì bǎ wǒ de tòng kǔ dāng chéng le chóng bài
只是把我的痛苦當成了崇拜
bīng lěng de hēi yè màn màn tān kāi
冰冷的黑夜慢慢攤開
liǎng gè quē yǎng de líng hún jǐn jǐn yī lài
兩個缺氧的靈魂緊緊依賴
cóng xiǎo fèi bù jiù liú zhù xiàng pò fēng xiāng bān cì ěr de zá yīn
從小肺部就留著像破風箱般刺耳的雜音
měi yí gè shēn yè de jìng luán dōu zài bǎ shēng cún de xī wàng chōu jǐn
每一個深夜的痙攣都在把生存的希望抽緊
zhí dào nǐ qīng qiǎo dì tiào shàng wǒ jù liè qǐ fú zhèn dòng de xiōng táng
直到你輕巧地跳上我劇烈起伏震動的胸膛
yòng èr shí wǔ hè zī de hū lū shēng tì wǒ bǎ hùn luàn de jié pāi wěn dāng
用二十五赫茲的呼嚕聲替我把混亂的節拍穩當
hòu lái fā xiàn nǐ zài měi gè nán áo de yè wǎn yě kāi shǐ fā chàn
後來發現你在每個難熬的夜晚也開始發顫
bīn lǜ hé wǒ cán quē de hū xī yì mó yí yàng dì lái huí jiāo zhī huí xuán
頻率和我殘缺的呼吸一模一樣地來回交織迴旋
bào zhù nǐ chōng jìn zhěn suǒ tīng yī shēng yòng zuì píng jìng de yǔ qì xuān pàn
抱著你衝進診所聽醫生用最平靜的語氣宣判
yuán lái nǐ zhǐ shì xué zhù wǒ de mó yàng bǎ suǒ yǒu cuì ruò quán bù fen dān
原來你只是學著我的模樣把所有脆弱全部分擔
Counting all the pulses on my chest in the quiet room
Counting all the pulses on my chest in the quiet room
zài jìng mì de fáng jiàn lǐ shù zhù wǒ xiōng kǒu de suǒ yǒu mài bó
在靜謐的房間裡數著我胸口的所有脈搏
Chasing out the darkness and dispelling all the gloom
Chasing out the darkness and dispelling all the gloom
qū gǎn suǒ yǒu de hēi àn qū sàn suǒ yǒu de yīn mái
驅趕所有的黑暗驅散所有的陰霾
Breathing in the rhythm that we built inside the deep
Breathing in the rhythm that we built inside the deep
yī xún wǒ mén zài shēn chǔ gòng tóng zhù qǐ de lǜ dòng hū xī
依循我們在深處共同築起的律動呼吸
Holding you forever while the world is fast asleep
Holding you forever while the world is fast asleep
dāng zhěng gè shì jiè chén shuì shí yǒng yuǎn jiāng nǐ yōng rù huái zhōng
當整個世界沉睡時永遠將你擁入懷中
yā zài xiōng kǒu chén shuì de jié pāi
壓在胸口沉睡的節拍
mó fǎng zhù pò fēng xiāng de sǔn huài
模仿著破風箱的損壞
shòu yī shuō nǐ gēn běn méi yǒu biàn huài
獸醫說你根本沒有變壞
zhǐ shì bǎ wǒ de tòng kǔ dāng chéng le chóng bài
只是把我的痛苦當成了崇拜
bīng lěng de hēi yè màn màn tān kāi
冰冷的黑夜慢慢攤開
liǎng gè quē yǎng de líng hún jǐn jǐn yī lài
兩個缺氧的靈魂緊緊依賴
bào zhù nǐ chuān guò wú rén de cháng jiē fēng chuī guò shī lù de yǎn jīng
抱著你穿過無人的長街風吹過溼漉的眼睛
huái lǐ de wēn dù zài yì diǎn diǎn róng huà diào suǒ yǒu de kǒng huāng hé yīn yǐng
懷裡的溫度在一點點融化掉所有的恐慌和陰影
zhè bú shì jí bìng shì wǒ mén zhī jiàn zuì dú tè de mò qì zhèng míng
這不是疾病是我們之間最獨特的默契證明
zhǐ yào nǐ huán zài wǒ de xīn kǒu wǒ jiù jué bú huì qīng yì rèn mìng
只要你還在我的心口我就絕不會輕易認命
Feel the heavy rhythm flowing deep into my bone
Feel the heavy rhythm flowing deep into my bone
gǎn shòu chén zhòng de lǜ dòng shēn shēn liú tǎng jìn wǒ de gǔ suǐ
感受沉重的律動深深流淌進我的骨髓
Never have to face another midnight all alone
Never have to face another midnight all alone
zài yě bú bì gū shēn yì rén miàn duì měi yí gè shēn yè
再也不必孤身一人面對每一個深夜
pā xià lái tīng tīng kàn
趴下來聽聽看
zhè yí cì wǒ de hū xī huàn nǐ lái zhǎng duò
這一次我的呼吸換你來掌舵
zhè jiù shì wǒ mén zuì shēn de yǔ yán
這就是我們最深的語言
yā zài xiōng kǒu chén shuì de jié pāi
壓在胸口沉睡的節拍
mó fǎng zhù pò fēng xiāng de sǔn huài
模仿著破風箱的損壞
shòu yī shuō nǐ gēn běn méi yǒu biàn huài
獸醫說你根本沒有變壞
zhǐ shì bǎ wǒ de tòng kǔ dāng chéng le chóng bài
只是把我的痛苦當成了崇拜
bīng lěng de hēi yè màn màn tān kāi
冰冷的黑夜慢慢攤開
liǎng gè quē yǎng de líng hún jǐn jǐn yī lài
兩個缺氧的靈魂緊緊依賴