[00:16.020]Wiping the static off the cold glass pane
[00:18.630]擦去冰冷玻璃窗上的靜電雜音
[00:19.800]The clock is ticking but we feel no pain
[00:21.840]時鐘滴答作響而我們已感知不到痛楚
[00:22.890]Just a silent circuit under the midnight rain
[00:26.010]不過是午夜冷雨下一條沉默的迴路
[00:26.970]Locked in the loop of this digital chain
[00:30.480]困在這段數字鎖鏈的死循環之中
[00:31.470]Rising up the filter starts to break
[00:33.390]向上升騰濾波層開始破裂解構
[00:35.370]Every single promise that we had to make
[00:37.650]每一個我們曾不得不許下的諾言
[00:38.940]Visions are blurred butwe're awake
[00:41.070]視野早已模糊但我們依然清醒
[00:45.180]Time to feel the pulse
[00:55.170]是時候去感受真實的脈搏了
[00:57.510]Unread files on the terminal screen
[00:58.350]終端屏幕上堆積著未讀的文件
[01:26.130]We are the ghosts in a dead machine
[01:27.300]我們是遊蕩在報廢機器裡的幽靈
[01:51.000]Searching for a signal thatwe've never seen
[01:54.390]尋覓著一抹從未見過的未知信號
[01:57.090]Living in the spaces in between
[01:57.900]棲居在虛實交錯的縫隙之間
[01:59.880]Rising up the filter starts to break
[02:02.280]向上升騰濾波層開始破裂解構
[02:03.690]Every single promise that we had to make
[02:06.270]每一個我們曾不得不許下的諾言
[02:07.260]Visions are blurred butwe're awake
[02:08.670]視野早已模糊但我們依然清醒
[02:10.230]Time to feel the pulse
[02:24.690]是時候去感受真實的脈搏了
[02:25.800]Silent circuit
[02:26.610]沉默的迴路