單曲

菩提本無

農夫 · 單曲

以法庭辯論形式批判社會對嘻哈文化的誤解,強調其本質與文化價值。

2,606 次觀看 107 人喜歡 4.357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
菩提本無
FAMA農夫
Court!
現在由控辯雙方結案陳詞
踏入二十一世紀
青少年問題每況越下
唔打家 唔劫舍
而系揸住支噴槍亂咁射
佢跳舞 又話老奉襯大袖闊袍 阻塞街道
全部都系歸咎於 一種潮流文化
Hip Hop唔系潮流 而系文化
好啊 咁我就當你講得啱你駁得到啊
但系你著到呢啲衫
邊度有可能會俾你去到上流社會上等階層知識分子嘅地步
咦餵你捉錯路
你講緊個啲細路著到大袖闊袍搵條路四圍蒲
繫條街度四圍嘈
喂 你估㗎?
邊個話衫大大褲賴賴就等於Hip-Hop
Hip-Hop四大元素入面都無一樣叫Dressing
你仲唔明 仲要攞啲假Hip-Hop嚟問
唉 我真系對牛彈琴 老鼠拉龜
麻煩你 早一啲 返屋企 訓一訓
咁我就講翻你嘅真正Hip-Hop
根本你就係廢話一堆
系美國本土各省各區攥著有幾百萬嘅家長教師投訴
呢一種音樂系教壞細路
啲歌詞無意思
唔系教你滾女人 就係氹你買毒品
我借問你一聲 點解仲口口聲聲
唱到Hip-Hop懶有意義
如果真正Hip-Hop就係呢種出唔到街嘅字
我懇請政府 立法立例立字
正所謂水能載舟 亦能覆舟
你話佢教人去偷去搶
又逼良為娼
好似一把槍
有人用佢犯事 有人用佢維持正義
一個字 真
睇你個心 你個思想你嘅Hip-Hop就係點樣
又似紙筆墨硯你想點就點
做翻自己系 Hip-Hop嘅大前提
唔使掩飾 講句粗口 有乜嘢問題
就算我認同你所講啊
Hip-Hop都只不過系練口簧無唱功 唔使實力
由頭到尾尾到頭 到頭打你幾勵志
臨別秋波對呢種歌我有少少評語
系聽唔入耳
話知你左耳入 呃! 右耳出翻來
要你明白Hip-Hop嘅傳統就真系快得滯
唔通 哥哥逼你大咩細路仔
唔該 聽翻啲流行情歌愛你有幾多
喂 唔該 唔該
從來只有黑鬼玩Rap先至會話一代傳一代
中國人咁樣做咪盞更加招來話柄
好話唔好聽 等如鬼佬唱大戲
無人睇又無人理
哼!如果個個都似你
呢個地球就無文化
每個國家收埋自己 人哋嘅文化就係最差
就算系值得學習
都放唔低自己嘅尊嚴去尊重人哋文化嘅專長
陪審團 你哋有咗結果未呢
我哋一致裁定!
菩提本無樹 Hip-Hop本無根
系你哋打爛沙盤問到篤嘅時候唸一唸
你係唔系一成不變 對Hip-Hop存有偏見
甚至靈頑不靈死都唔認你係唔掂
菩提本無事 Hip-Hop本無根
甚至系1970年代嘅美國公民都未必識答佢
正定邪 點樣分
香港嘅Hip-Hop自有香港嘅意義 唔使跟
菩提本無 - 農夫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/農夫-菩提本無-103558
pú tí běn wú
菩提本無
FAMA nóng fū
FAMA農夫
Court!
Court!
xiàn zài yóu kòng biàn shuāng fāng jié àn chén cí
現在由控辯雙方結案陳詞
tà rù èr shí yī shì jì
踏入二十一世紀
qīng shào nián wèn tí měi kuàng yuè xià
青少年問題每況越下
wú dǎ jiā wú jié shè
唔打家 唔劫舍
ér xì zhā zhù zhī pēn qiāng luàn xián shè
而系揸住支噴槍亂咁射
qú tiào wǔ yòu huà lǎo fèng chèn dà xiù kuò páo zǔ sè jiē dào
佢跳舞 又話老奉襯大袖闊袍 阻塞街道
quán bù dōu xì guī jiù wū yì zhǒng cháo liú wén huà
全部都系歸咎於 一種潮流文化
Hip Hop wú xì cháo liú ér xì wén huà
Hip Hop唔系潮流 而系文化
hǎo a xián wǒ jiù dāng nǐ jiǎng dé yán nǐ bó dé dào a
好啊 咁我就當你講得啱你駁得到啊
dàn xì nǐ zhù dào ne dī shān
但系你著到呢啲衫
biān dù yǒu kě néng huì bǐ nǐ qù dào shàng liú shè huì shàng děng jiē céng zhī shí fēn zǐ kǎi dì bù
邊度有可能會俾你去到上流社會上等階層知識分子嘅地步
yí wèi nǐ zhuō cuò lù
咦餵你捉錯路
nǐ jiǎng jǐn gè dī xì lù zhù dào dà xiù kuò páo wèn tiáo lù sì wéi pú
你講緊個啲細路著到大袖闊袍搵條路四圍蒲
xì tiáo jiē dù sì wéi cáo
繫條街度四圍嘈
wèi nǐ gū 㗎?
喂 你估㗎?
biān gè huà shān dà dà kù lài lài jiù děng wū Hip-Hop
邊個話衫大大褲賴賴就等於Hip-Hop
Hip-Hop sì dà yuán sù rù miàn dōu wú yí yàng jiào Dressing
Hip-Hop四大元素入面都無一樣叫Dressing
nǐ zhòng wú míng zhòng yào luó dī jiǎ Hip-Hop lí wèn
你仲唔明 仲要攞啲假Hip-Hop嚟問
ài wǒ zhēn xì duì niú dàn qín lǎo shǔ lā guī
唉 我真系對牛彈琴 老鼠拉龜
má fán nǐ zǎo yì dī fǎn wū qǐ xùn yi xùn
麻煩你 早一啲 返屋企 訓一訓
xián wǒ jiù jiǎng fān nǐ kǎi zhēn zhèng Hip-Hop
咁我就講翻你嘅真正Hip-Hop
gēn běn nǐ jiù xì fèi huà yì duī
根本你就係廢話一堆
xì měi guó běn tǔ gè shěng gè qū zuàn zhù yǒu jī bǎi wàn kǎi jiā cháng jiào shī tóu sù
系美國本土各省各區攥著有幾百萬嘅家長教師投訴
ne yì zhǒng yīn lè xì jiào huài xì lù
呢一種音樂系教壞細路
dī gē cí wú yì sī
啲歌詞無意思
wú xì jiào nǐ gǔn nǚ rén jiù xì dàng nǐ mǎi dú pǐn
唔系教你滾女人 就係氹你買毒品
wǒ jiè wèn nǐ yì shēng diǎn jiě zhòng kǒu kǒu shēng shēng
我借問你一聲 點解仲口口聲聲
chàng dào Hip-Hop lǎn yǒu yì yì
唱到Hip-Hop懶有意義
rú guǒ zhēn zhèng Hip-Hop jiù xì ne zhǒng chū wú dào jiē kǎi zì
如果真正Hip-Hop就係呢種出唔到街嘅字
wǒ kěn qǐng zhèng fǔ lì fǎ lì lì lì zì
我懇請政府 立法立例立字
zhèng suǒ wèi shuǐ néng zài zhōu yì néng fù zhōu
正所謂水能載舟 亦能覆舟
nǐ huà qú jiào rén qù tōu qù qiāng
你話佢教人去偷去搶
yòu bī liáng wéi chāng
又逼良為娼
hǎo sì yì bǎ qiāng
好似一把槍
yǒu rén yòng qú fàn shì yǒu rén yòng qú wéi chí zhèng yì
有人用佢犯事 有人用佢維持正義
yí gè zì zhēn
一個字 真
dì nǐ gè xīn nǐ gè sī xiǎng nǐ kǎi Hip-Hop jiù xì diǎn yàng
睇你個心 你個思想你嘅Hip-Hop就係點樣
yòu sì zhǐ bǐ mò yàn nǐ xiǎng diǎn jiù diǎn
又似紙筆墨硯你想點就點
zuò fān zì jǐ xì Hip-Hop kǎi dà qián tí
做翻自己系 Hip-Hop嘅大前提
wú shǐ yǎn shì jiǎng jù cū kǒu yǒu niè yě wèn tí
唔使掩飾 講句粗口 有乜嘢問題
jiù suàn wǒ rèn tóng nǐ suǒ jiǎng a
就算我認同你所講啊
Hip-Hop dōu zhī bú guò xì liàn kǒu huáng wú chàng gōng wú shǐ shí lì
Hip-Hop都只不過系練口簧無唱功 唔使實力
yóu tóu dào wěi wěi dào tóu dào tóu dǎ nǐ jī lì zhì
由頭到尾尾到頭 到頭打你幾勵志
lín bié qiū bō duì ne zhǒng gē wǒ yǒu shǎo shǎo píng yǔ
臨別秋波對呢種歌我有少少評語
xì tīng wú rù ěr
系聽唔入耳
huà zhī nǐ zuǒ ěr rù è ! yòu ěr chū fān lái
話知你左耳入 呃! 右耳出翻來
yào nǐ míng bái Hip-Hop kǎi chuán tǒng jiù zhēn xì kuài dé zhì
要你明白Hip-Hop嘅傳統就真系快得滯
wú tōng gē ge bī nǐ dà miē xì lù zǎi
唔通 哥哥逼你大咩細路仔
wú gāi tīng fān dī liú háng qíng gē ài nǐ yǒu jī duō
唔該 聽翻啲流行情歌愛你有幾多
wèi wú gāi wú gāi
喂 唔該 唔該
cóng lái zhǐ yǒu hēi guǐ wán Rap xiān zhì huì huà yí dài chuán yí dài
從來只有黑鬼玩Rap先至會話一代傳一代
zhōng guó rén xián yàng zuò mī zhǎn gèng jiā zhāo lái huà bǐng
中國人咁樣做咪盞更加招來話柄
hǎo huà wú hǎo tīng děng rú guǐ lǎo chàng dà xì
好話唔好聽 等如鬼佬唱大戲
wú rén dì yòu wú rén lǐ
無人睇又無人理
hēng ! rú guǒ gè gè dōu sì nǐ
哼!如果個個都似你
ne gè dì qiú jiù wú wén huà
呢個地球就無文化
měi gè guó jiā shōu mái zì jǐ rén dì kǎi wén huà jiù xì zuì chà
每個國家收埋自己 人哋嘅文化就係最差
jiù suàn xì zhí dé xué xí
就算系值得學習
dōu fàng wú dī zì jǐ kǎi zūn yán qù zūn zhòng rén dì wén huà kǎi zhuān cháng
都放唔低自己嘅尊嚴去尊重人哋文化嘅專長
péi shěn tuán nǐ dì yǒu zuo jié guǒ wèi ne
陪審團 你哋有咗結果未呢
wǒ dì yí zhì cái dìng !
我哋一致裁定!
pú tí běn wú shù Hip-Hop běn wú gēn
菩提本無樹 Hip-Hop本無根
xì nǐ dì dǎ làn shā pán wèn dào dǔ kǎi shí hòu niàn yi niàn
系你哋打爛沙盤問到篤嘅時候唸一唸
nǐ xì wú xì yì chéng bú biàn duì Hip-Hop cún yǒu piān jiàn
你係唔系一成不變 對Hip-Hop存有偏見
shèn zhì líng wán bù líng sǐ dōu wú rèn nǐ xì wú diān
甚至靈頑不靈死都唔認你係唔掂
pú tí běn wú shì Hip-Hop běn wú gēn
菩提本無事 Hip-Hop本無根
shèn zhì xì 1970 nián dài kǎi měi guó gōng mín dōu wèi bì shí dá qú
甚至系1970年代嘅美國公民都未必識答佢
zhèng dìng xié diǎn yàng fēn
正定邪 點樣分
xiāng gǎng kǎi Hip-Hop zì yǒu xiāng gǎng kǎi yì yì wú shǐ gēn
香港嘅Hip-Hop自有香港嘅意義 唔使跟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以法庭辯論形式批判社會對嘻哈文化的誤解,強調其本質與文化價值。

主題

文化認同、社會偏見、嘻哈精神本質、傳統與現代衝突。

情緒

批判性憤怒、理性抗辯、對文化歧視的遺憾、對嘻哈精神的堅持。

意象與手法

1. 「菩提本無樹」引用佛經典故,比喻嘻哈無固定形式,強調其靈活性與本質。

2. 法庭辯論結構隱喻社會對嘻哈的審判,將文化議題轉化為公共辯論。

3. 「紙筆墨硯」象徵創作自由,呼應嘻哈作為表達工具的多元性。

重點句解讀

1. 「Hip-Hop本無根」→ 嘻哈無固定起源或形式,反駁將其簡化為「潮流」的觀點。

2. 「你係唔系一成不變 對Hip-Hop存有偏見」→ 質疑社會對嘻哈的刻板印象與固執態度。

3. 「香港嘅Hip-Hop自有香港嘅意義」→ 強調在地文化獨特性,反對盲目模仿外來形式。

4. 「水能載舟 亦能覆舟」→ 嘻哈如水,視使用方式而定,隱喻文化雙面性。

適合情境

文化爭議討論、青少年價值觀反思、嘻哈愛好者對社會誤解的回應、跨文化認同辯論。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

菩提本無的歌詞在講什麼?

以法庭辯論形式批判社會對嘻哈文化的誤解,強調其本質與文化價值。

菩提本無是誰唱的?

菩提本無由農夫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌