富甲天下

臭朋友

農夫 · 富甲天下

以戲謔口吻描寫與「臭朋友」間既討厭又離不開的糾結友情,展現人際關係中矛盾卻真實的狀態。

2,658 次觀看 159 人喜歡 4.459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
農夫
臭朋友
你 鬧你 鬧到索氣
系你令我激發老脾
但系你又最合我臭味
我地臭臭臭
臭死左隔壁
Music~~
點解你俾我識到你
識左你十幾年廿年哩
叫親你出黎都放飛機
系米前世欠左你
約 你睇戲 每次都要我買Fei
約 你飲野 永遠都系要我俾
借你D C D A B 一世冇還
有你尼D Fan 都知一世冇運行
去打牌 點解你又對死曬
有靚妹約你出街我就要拜拜
一拍拖就吾見人
一分手就穩我呻
你話冇錢要我出住先
出出下一萬幾千
老世俾面俾面
叫你入黎公司做野
喂老友俾面俾面
米越做越He
有膊就你卸
有鑊你我咩
個天甘吾fear
(喂 收工去飲野吖)
你 鬧你 鬧到索氣
系你令我激發老脾
但系你又最合我臭味
我地臭臭臭
臭死左隔壁
今晚~
落沙咀玩足一晚
個經理 認得你
你玩慣 第朝早過關好雁
陪埋我食午餐
點解你俾我識到你
識左你十幾年廿年哩
每次約你都放飛機
系米前世欠左你
約 你出黎 永遠要我等你
你 最出奇 出奇的冇品味
同你講野句句都疾住曬
你吹水D水足夠淹沒整個世界
去 唱K 你實碴實遙控器
男人老九好地地
做乜改唱鄭安琦
罐汽水4個幾又話要俾翻你
有靚女就豪氣 得我地就AA
又話介紹女籽
點睇都冇個似系女籽
又話系兄弟
你果D西佳麗 我果D要洗胃
識著你真系
(等陣食飯我去穩定位吖)
你 鬧你 鬧到索氣
系你令我激發老脾
但系你又最合我臭味
我地臭臭臭
臭死左隔 壁
你 鬧你 鬧到索氣
系你令我激發老脾
但系你又最合我臭味
我地臭臭臭
臭死左隔壁
今晚~
成班衰野一早散
系得你未飲夠
你死撐~(你死撐~)
黎多板你都極難
陪埋我下個round
Music~~
我地臭臭臭
臭死左隔 壁
你 鬧你 鬧到索氣
系你令我激發老脾
但系你又最合我臭味
我地臭臭臭
臭死左隔壁
臭朋友 - 農夫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/農夫-臭朋友-103607
nóng fū
農夫
chòu péng yǒu
臭朋友
nǐ nào nǐ nào dào suǒ qì
你 鬧你 鬧到索氣
xì nǐ lìng wǒ jī fā lǎo pí
系你令我激發老脾
dàn xì nǐ yòu zuì hé wǒ chòu wèi
但系你又最合我臭味
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔壁
Music~~
Music~~
diǎn jiě nǐ bǐ wǒ shí dào nǐ
點解你俾我識到你
shí zuǒ nǐ shí jī nián niàn nián lī
識左你十幾年廿年哩
jiào qīn nǐ chū lí dōu fàng fēi jī
叫親你出黎都放飛機
xì mǐ qián shì qiàn zuǒ nǐ
系米前世欠左你
yuē nǐ dì xì měi cì dōu yào wǒ mǎi Fei
約 你睇戲 每次都要我買Fei
yuē nǐ yǐn yě yǒng yuǎn dōu xì yào wǒ bǐ
約 你飲野 永遠都系要我俾
jiè nǐ D C D A B yí shì mǎo huán
借你D C D A B 一世冇還
yǒu nǐ ní D Fan dōu zhī yí shì mǎo yùn xíng
有你尼D Fan 都知一世冇運行
qù dǎ pái diǎn jiě nǐ yòu duì sǐ shài
去打牌 點解你又對死曬
yǒu jìng mèi yuē nǐ chū jiē wǒ jiù yào bài bài
有靚妹約你出街我就要拜拜
yì pāi tuō jiù wú jiàn rén
一拍拖就吾見人
yì fēn shǒu jiù wěn wǒ shēn
一分手就穩我呻
nǐ huà mǎo qián yào wǒ chū zhù xiān
你話冇錢要我出住先
chū chū xià yí wàn jī qiān
出出下一萬幾千
lǎo shì bǐ miàn bǐ miàn
老世俾面俾面
jiào nǐ rù lí gōng sī zuò yě
叫你入黎公司做野
wèi lǎo yǒu bǐ miàn bǐ miàn
喂老友俾面俾面
mǐ yuè zuò yuè He
米越做越He
yǒu bó jiù nǐ xiè
有膊就你卸
yǒu huò nǐ wǒ miē
有鑊你我咩
gè tiān gān wú fear
個天甘吾fear
( wèi shōu gōng qù yǐn yě ā )
(喂 收工去飲野吖)
nǐ nào nǐ nào dào suǒ qì
你 鬧你 鬧到索氣
xì nǐ lìng wǒ jī fā lǎo pí
系你令我激發老脾
dàn xì nǐ yòu zuì hé wǒ chòu wèi
但系你又最合我臭味
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔壁
jīn wǎn ~
今晚~
luò shā zuǐ wán zú yì wǎn
落沙咀玩足一晚
gè jīng lǐ rèn dé nǐ
個經理 認得你
nǐ wán guàn dì cháo zǎo guò guān hǎo yàn
你玩慣 第朝早過關好雁
péi mái wǒ shí wǔ cān
陪埋我食午餐
diǎn jiě nǐ bǐ wǒ shí dào nǐ
點解你俾我識到你
shí zuǒ nǐ shí jī nián niàn nián lī
識左你十幾年廿年哩
měi cì yuē nǐ dōu fàng fēi jī
每次約你都放飛機
xì mǐ qián shì qiàn zuǒ nǐ
系米前世欠左你
yuē nǐ chū lí yǒng yuǎn yào wǒ děng nǐ
約 你出黎 永遠要我等你
nǐ zuì chū qí chū qí de mǎo pǐn wèi
你 最出奇 出奇的冇品味
tóng nǐ jiǎng yě jù jù dōu jí zhù shài
同你講野句句都疾住曬
nǐ chuī shuǐ D shuǐ zú gòu yān méi zhěng gè shì jiè
你吹水D水足夠淹沒整個世界
qù chàng K nǐ shí chá shí yáo kòng qì
去 唱K 你實碴實遙控器
nán rén lǎo jiǔ hǎo dì dì
男人老九好地地
zuò niè gǎi chàng zhèng ān qí
做乜改唱鄭安琦
guàn qì shuǐ 4 gè jī yòu huà yào bǐ fān nǐ
罐汽水4個幾又話要俾翻你
yǒu jìng nǚ jiù háo qì dé wǒ dì jiù AA
有靚女就豪氣 得我地就AA
yòu huà jiè shào nǚ zǐ
又話介紹女籽
diǎn dì dōu mǎo gè sì xì nǚ zǐ
點睇都冇個似系女籽
yòu huà xì xiōng dì
又話系兄弟
nǐ guǒ D xī jiā lí wǒ guǒ D yào xǐ wèi
你果D西佳麗 我果D要洗胃
shí zhù nǐ zhēn xì
識著你真系
( děng zhèn shí fàn wǒ qù wěn dìng wèi ā )
(等陣食飯我去穩定位吖)
nǐ nào nǐ nào dào suǒ qì
你 鬧你 鬧到索氣
xì nǐ lìng wǒ jī fā lǎo pí
系你令我激發老脾
dàn xì nǐ yòu zuì hé wǒ chòu wèi
但系你又最合我臭味
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔 壁
nǐ nào nǐ nào dào suǒ qì
你 鬧你 鬧到索氣
xì nǐ lìng wǒ jī fā lǎo pí
系你令我激發老脾
dàn xì nǐ yòu zuì hé wǒ chòu wèi
但系你又最合我臭味
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔壁
jīn wǎn ~
今晚~
chéng bān shuāi yě yì zǎo sàn
成班衰野一早散
xì dé nǐ wèi yǐn gòu
系得你未飲夠
nǐ sǐ chēng ~( nǐ sǐ chēng ~)
你死撐~(你死撐~)
lí duō bǎn nǐ dōu jí nán
黎多板你都極難
péi mái wǒ xià gè round
陪埋我下個round
Music~~
Music~~
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔 壁
nǐ nào nǐ nào dào suǒ qì
你 鬧你 鬧到索氣
xì nǐ lìng wǒ jī fā lǎo pí
系你令我激發老脾
dàn xì nǐ yòu zuì hé wǒ chòu wèi
但系你又最合我臭味
wǒ dì chòu chòu chòu
我地臭臭臭
chòu sǐ zuǒ gé bì
臭死左隔壁
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔口吻描寫與「臭朋友」間既討厭又離不開的糾結友情,展現人際關係中矛盾卻真實的狀態。

主題

友情中的矛盾性與依賴性,透過對朋友缺點的諷刺與無奈,凸顯人與人之間複雜的情感連結。

情緒

帶有戲謔與自嘲的輕鬆感,夾雜對朋友煩人行為的抱怨,最終歸於對關係的諒解與習慣。

意象與手法

運用「臭」的具象比喻(如「臭死左隔壁」)隱喻朋友的討厭特質,重複「臭臭臭」強化主題;以對比手法凸顯「討厭卻合拍」的矛盾,如「系你令我激發老脾,但系你又最合我臭味」。

重點句解讀

1. 「你鬧你鬧到索氣,係你令我激發老脾」:

語帶抱怨卻暗藏感謝,指出朋友的煩人行為反而激發自己的情緒張力,反映互動中的張力與依存。

2. 「有你尼D Fan 都知一世冇運行」:

以「Fan」(粉絲)諷刺朋友的缺點像無法運作的設備,卻也暗示其存在已成生活的一部分。

3. 「你死撐~(你死撐~)」:

重複呼喊「死撐」凸顯朋友固執難搞的特質,同時帶出無奈笑罵的語氣。

4. 「識著你真系…(等陣食飯我去穩定位吖)」:

結尾的口語化對話展現關係的親密與習慣,即使煩躁仍願意陪伴,呼應主題的矛盾性。

適合情境

與摯友聚會時輕鬆哼唱,或面對關係糾葛時自我調侃,適合用來表達對「討厭卻離不開」人事物的幽默態度。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臭朋友的歌詞在講什麼?

以戲謔口吻描寫與「臭朋友」間既討厭又離不開的糾結友情,展現人際關係中矛盾卻真實的狀態。

臭朋友是誰唱的?

臭朋友由農夫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌