✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
baby cupid

ぴんこすてぃっくLuv

跳水姑娘 · baby cupid · 2013-08-11

暗戀者在單向情感中掙扎,渴望被注視又恐懼暴露心事的矛盾心理。

〈ぴんこすてぃっくLuv〉是跳水姑娘演唱的歌曲,收錄於 2013-08-11 發行的專輯《baby cupid》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

3,578 次觀看 211 人喜歡 4.3(79 人評分)
字級
時計のハリが
12から12に回るまで
頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv
すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで
宙に浮いてる気分になる
でもそんなこと君は知らないし
Say yeah
手を繋ぎたいキスをしたい
君と半徑10メートル
でも葉わないだから妄想で
今日も蛇口とキスの練習day
君のことに一喜一憂
だって好きだから
こっち向いて まってまって
やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
こっち向いて わがままだって
わかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って
赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいで
ドキドキ忙しいどうしてくれるの
Ye Yo! Sunday Monday
ちゅーして ぎゅーして
毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地
健気さCutey 一途にWatch
あっちそっちこっち向いてどっち
早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML
わかってよなんて
やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
新鮮なこの思いトゥインクル
君に伝えたい「ぴんこす」(ヒェ)
脳內佔拠 レベルは最強
手付かず勉強 許して?ご愛嬌
胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日
君とランデブーご一緒
なんて妄想ですます憂いのShow
こっち向いて まってまって
やっぱ向いて 恥ずかしいだけど
こっち向いて
君の目に映った自分の顔が赤い気がして
目が合った 手が觸れた
それだけで 一大事なんだもん
ねぇだって 「君のことが」
この先がどうしてなの言えないの
まぶたの裡思い浮かべて
好きだよ好きなの ねぇ
思うだけで幸せなの
ほんとはちょっと切ない
口を出る強がり 見抜いて寂しがり
実はもう限界越えてんの
だけど言えるはずない 言えるわけない
臆病なハートに後押ししてWant me?
こっち向いて まってまって
やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
こっち向いて わがままだって
わかってるけどだってだってだってだって
目が合って 高鳴って
赤くなって 百面相してるの
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
神様お願い ちょっとでいいから
勇気をください 「カジキマグロ」
終わり
ぴんこすてぃっくLuv - 跳水姑娘 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/跳水姑娘-ぴんこすてぃっくLuv-628727
對拍微調
shí jì のハリが
時計のハリが
12から12に huí るまで
12から12に回るまで
tóu ん zhōng が rǎn められていくぴんこすてぃっくLuv
頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv
すれ wéi ったり ふと mù と mù が jiāo わるだけで
すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで
zhòu に fú いてる qì fēn になる
宙に浮いてる気分になる
でもそんなこと jūn は zhī らないし
でもそんなこと君は知らないし
Say yeah
Say yeah
shǒu を jì ぎたいキスをしたい
手を繋ぎたいキスをしたい
jūn と bàn jìng 10メートル
君と半徑10メートル
でも yè わないだから wàng xiǎng で
でも葉わないだから妄想で
jīn rì も shé kǒu とキスの liàn xí day
今日も蛇口とキスの練習day
jūn のことに yì xǐ yì yōu
君のことに一喜一憂
だって hǎo きだから
だって好きだから
こっち xiàng いて まってまって
こっち向いて まってまって
やっぱ xiàng いて dú り zhàn めしたいの
やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
こっち xiàng いて わがままだって
こっち向いて わがままだって
わかってるけどだってだってだってだって
わかってるけどだってだってだってだって
mù が hé って gāo míng って
目が合って 高鳴って
chì くなって bǎi miàn xiāng してるの
赤くなって 百面相してるの
jīn rì だって jūn のせいで
今日だって 君のせいで
ドキドキ máng しいどうしてくれるの
ドキドキ忙しいどうしてくれるの
Ye Yo! Sunday Monday
Ye Yo! Sunday Monday
ちゅーして ぎゅーして
ちゅーして ぎゅーして
měi rì クリンチ shè bá いてけ qióng dì
毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地
jiàn qì さCutey yì tú にWatch
健気さCutey 一途にWatch
あっちそっちこっち xiàng いてどっち
あっちそっちこっち向いてどっち
zǎo まる gǔ dòng のBPM rì に rì に hǎo きになるSML
早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML
わかってよなんて
わかってよなんて
やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
xīn xiān なこの sī いトゥインクル
新鮮なこの思いトゥインクル
jūn に yún えたい「ぴんこす」(ヒェ)
君に伝えたい「ぴんこす」(ヒェ)
nǎo nèi zhàn jù レベルは zuì qiáng
脳內佔拠 レベルは最強
shǒu fù かず miǎn qiáng xū して?ご ài jiāo
手付かず勉強 許して?ご愛嬌
xiōng のトキメキも jué dǐng dài ちに dài った jīn rì
胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日
jūn とランデブーご yí xù
君とランデブーご一緒
なんて wàng xiǎng ですます yōu いのShow
なんて妄想ですます憂いのShow
こっち xiàng いて まってまって
こっち向いて まってまって
やっぱ xiàng いて chǐ ずかしいだけど
やっぱ向いて 恥ずかしいだけど
こっち xiàng いて
こっち向いて
jūn の mù に yìng った zì fēn の yán が chì い qì がして
君の目に映った自分の顔が赤い気がして
mù が hé った shǒu が chù れた
目が合った 手が觸れた
それだけで yí dà shì なんだもん
それだけで 一大事なんだもん
ねぇだって 「 jūn のことが」
ねぇだって 「君のことが」
この xiān がどうしてなの yán えないの
この先がどうしてなの言えないの
まぶたの lǐ sī い fú かべて
まぶたの裡思い浮かべて
hǎo きだよ hǎo きなの ねぇ
好きだよ好きなの ねぇ
sī うだけで xìng せなの
思うだけで幸せなの
ほんとはちょっと qiè ない
ほんとはちょっと切ない
kǒu を chū る qiáng がり jiàn bá いて jì しがり
口を出る強がり 見抜いて寂しがり
shí はもう xiàn jiè yuè えてんの
実はもう限界越えてんの
だけど yán えるはずない yán えるわけない
だけど言えるはずない 言えるわけない
yì bìng なハートに hòu yā ししてWant me?
臆病なハートに後押ししてWant me?
こっち xiàng いて まってまって
こっち向いて まってまって
やっぱ xiàng いて dú り zhàn めしたいの
やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
こっち xiàng いて わがままだって
こっち向いて わがままだって
わかってるけどだってだってだってだって
わかってるけどだってだってだってだって
mù が hé って gāo míng って
目が合って 高鳴って
chì くなって bǎi miàn xiāng してるの
赤くなって 百面相してるの
jīn rì だって jūn のせいでドキドキ máng しい
今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
shén yàng お yuàn い ちょっとでいいから
神様お願い ちょっとでいいから
yǒng qì をください 「カジキマグロ」
勇気をください 「カジキマグロ」
zhōng わり
終わり
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.32]時計のハリが
[00:11.46]12から12に回るまで
[00:15.16]頭ん中が 染められていくぴんこすてぃっくLuv
[00:21.71]すれ違ったり ふと目と目が交わるだけで
[00:28.68]宙に浮いてる気分になる
[00:31.62]でもそんなこと君は知らないし
[00:35.15]Say yeah
[00:35.59]手を繋ぎたいキスをしたい
[00:37.04]君と半徑10メートル
[00:38.73]でも葉わないだから妄想で
[00:40.34]今日も蛇口とキスの練習day
[00:42.24]君のことに一喜一憂
[00:45.06]だって好きだから
[00:49.12]こっち向いて まってまって
[00:52.29]やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
[00:55.63]こっち向いて わがままだって
[00:58.99]わかってるけどだってだってだってだって
[01:02.38]目が合って 高鳴って
[01:05.86]赤くなって 百面相してるの
[01:09.21]今日だって 君のせいで
[01:12.57]ドキドキ忙しいどうしてくれるの
[01:16.20]Ye Yo! Sunday Monday
[01:17.00]ちゅーして ぎゅーして
[01:17.81]毎日 クリンチ 射抜いてけ窮地
[01:19.54]健気さCutey 一途にWatch
[01:21.18]あっちそっちこっち向いてどっち
[01:22.90]早まる鼓動のBPM 日に日に好きになるSML
[01:25.99]わかってよなんて
[01:27.73]やっぱりきっぱりとびっきりのLuv
[01:29.73]新鮮なこの思いトゥインクル
[01:31.20]君に伝えたい「ぴんこす」(ヒェ)
[01:32.80]脳內佔拠 レベルは最強
[01:34.54]手付かず勉強 許して?ご愛嬌
[01:36.27]胸のトキメキも絶頂 待ちに待った今日
[01:39.88]君とランデブーご一緒
[01:41.19]なんて妄想ですます憂いのShow
[01:43.10]こっち向いて まってまって
[01:46.37]やっぱ向いて 恥ずかしいだけど
[01:49.83]こっち向いて
[01:51.33]君の目に映った自分の顔が赤い気がして
[01:56.57]目が合った 手が觸れた
[01:59.74]それだけで 一大事なんだもん
[02:03.26]ねぇだって 「君のことが」
[02:06.74]この先がどうしてなの言えないの
[02:10.52]まぶたの裡思い浮かべて
[02:13.42]好きだよ好きなの ねぇ
[02:17.17]思うだけで幸せなの
[02:20.43]ほんとはちょっと切ない
[02:23.76]口を出る強がり 見抜いて寂しがり
[02:26.99]実はもう限界越えてんの
[02:30.29]だけど言えるはずない 言えるわけない
[02:33.88]臆病なハートに後押ししてWant me?
[02:38.81]こっち向いて まってまって
[02:42.14]やっぱ向いて 獨り佔めしたいの
[02:45.58]こっち向いて わがままだって
[02:49.06]わかってるけどだってだってだってだって
[02:52.29]目が合って 高鳴って
[02:55.68]赤くなって 百面相してるの
[02:59.15]今日だって 君のせいでドキドキ忙しい
[03:04.18]神様お願い ちょっとでいいから
[03:07.48]勇気をください 「カジキマグロ」
[03:12.33]終わり

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

暗戀者在單向情感中掙扎,渴望被注視又恐懼暴露心事的矛盾心理。

主題

單戀的焦慮與執念,透過細膩的內心描寫展現對喜歡對象的強烈佔有欲與無力感。

情緒

緊張、羞恥、期待、焦躁、甜蜜與孤獨交織的複雜情緒。

意象與手法

1. 「ぴんこすてぃっくLuv」以擬聲詞營造輕快又誘惑的氛圍,暗示戀愛的甜蜜與危險。

2. 「腦內佔拠 レベルは最強」用遊戲術語比喻情感佔據大腦,凸顯無法自拔的狀態。

3. 重複的「こっち向いて」形成口語化節奏,模擬內心焦躁的呼喊。

重點句解讀

1. 「君の目に映った自分の顔が赤い気がして」→ 當目光交會時,自我意識過度膨脹,連臉紅都成為焦慮的來源。

2. 「ほんとはちょっと切ない」→ 表面裝作無所謂,實際上隱藏著無法言說的寂寞與不安。

3. 「神様お願い ちょっとでいいから 勇気をください」→ 誓言般的祈求展現對勇敢表達的渴望,卻又深陷膽怯。

4. 「臆病なハートに後押ししてWant me?」→ 自我質問中透露出對自我封閉的厭惡與掙扎。

適合情境

暗戀者獨處時的內心戲、與喜歡對象擦肩而過的瞬間、或是在戀愛關係中感到不安的時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

ぴんこすてぃっくLuv的歌詞在講什麼?

暗戀者在單向情感中掙扎,渴望被注視又恐懼暴露心事的矛盾心理。

ぴんこすてぃっくLuv是誰唱的?

ぴんこすてぃっくLuv由跳水姑娘演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。