zhǐ yào cāi zhòng zhè biān de shì zǐ jiù hǎo le
只要猜中這邊的式子就好了
yì tí gǎo cuò le ？
一題搞錯了？
yě shì ne shì zǐ de zhǎn kāi gǎo cuò le
也是呢 式子的展開搞錯了
yě shì ne shì zǐ de zhǎn kāi gǎo cuò le
也是呢 式子的展開搞錯了
méi cuò méi wèn tí
沒錯 沒問題
yīn wéi wǒ zhī dào dá àn shì nǎ lǐ gǎo cuò le
因為我知道 答案是哪裡搞錯了
bú guò suī rán wǒ yǐ wéi quán dōu jiě kāi le
不過 雖然我以為全都解開了
dàn huán shì yǒu diǎn yí hàn
但還是有點遺憾
jiù suàn lǎo shī kuā jiǎng nǐ
就算老師誇獎你
wǒ de chéng jì shén mó de méi shén mó dà bù liǎo de
我的成績什麼的 沒什麼大不了的
yīn wéi lǎo shī jiào dé hěn hǎo
因為老師教得很好
cóng lǎo shī kāi shǐ jiào wǒ jiā jiào
從老師開始教我家教
chéng jì jiù biàn dé hěn lì hài le
成績就變得很厲害了
huán bèi xué xiào de lǎo shī kuā jiǎng le
還被學校的老師誇獎了
zhēn de fēi cháng gǎn xiè
真的 非常感謝
xué xiào lǐ de wǒ má ？
學校裡的我嗎？
zhēn de shén mó dōu méi yǒu ？
真的什麼都沒有？
wǒ zhǐ shì pǔ tōng de xué shēng
我只是普通的學生
méi yǒu shén mó yōu diǎn
沒有什麼優點
yě bù zěn mó xiǎn yǎn
也不怎麼顯眼
méi yǒu nà zhǒng shì
沒有那種事
hěn shòu huān yíng shì shén mó yì sī ？
很受歡迎是什麼意思？
qǐng bú yào zhuō nòng wǒ
請不要捉弄我
nán dào shuō lǎo shī
難道說 老師
shì nà yàng kàn dài wǒ de ？
是那樣看待我的？
yīn wéi hé wǒ yí yàng dāng shí hěn shòu huān yíng ？
因為和我一樣 當時很受歡迎？
shì shì zhè yàng a
是 是這樣啊
chà bù duō gāi xiū xi le ba ？
差不多該休息了吧？
wǒ zhǔn bèi le diǎn xīn
我準備了點心
gěi nǐ nài xù tóng xué
給你 奈緒同學
bù xū yào shā táng ba ？
不需要砂糖吧？
wǒ shì zhù jiā le bǐ pǔ tōng de huán yào nóng de
我試著加了比普通的還要濃的
yīn wéi wǒ jué dé nài xù tóng xué huì gèng xǐ huān zhè gè
因為我覺得奈緒同學會更喜歡這個
huán yǒu diǎn xīn bié kè qì
還有點心 別客氣
nǐ kàn wǒ mǎi le nài xù tóng xué xǐ huān de qǔ qí
你看 我買了奈緒同學喜歡的曲奇
xǐ huān de diǎn xīn huán yǒu xǐ huān de kǒu wèi quán bù
喜歡的點心 還有喜歡的口味 全部
yīn wéi shì zhòng yào de huí yì
因為是重要的回憶
bì jìng shì tū rán ne
畢竟是突然呢
hé nài xù tóng xué fēn shǒu le
和奈緒同學分手了
zhōng xué sān nián jí de shí hòu
中學三年級的時候
bà ba tū rán jiù yào zhuǎn xué
爸爸突然就要轉學
dà jiā yīn wéi bì yè hé kǎo shì hěn máng de shí hòu
大家因為畢業和考試很忙的時候
bù zhī bù jué jiù yào bān jiā le
不知不覺就要搬家了
wǒ duì péng yǒu hé nài xù tóng xué yě shén mó dōu shuō bù chū kǒu
我對朋友和奈緒同學也什麼都說不出口
yě yǒu guò hěn jì mò de huí yì
也有過很寂寞的回憶
yě yǒu guò fēi cháng tòng kǔ de shí qī
也有過非常痛苦的時期
bèi shuō shì nǚ ér de jiā jiào
被說是女兒的家教
hé nài xù tóng xué chóng féng de shí hòu wǒ hè le yí tiào
和奈緒同學重逢的時候 我嚇了一跳
zhī dào yǐ qián de yuán fēn huán méi yǒu duàn jué
知道以前的緣分還沒有斷絕
néng gòu xiàng zhè yàng zài cì hé nǐ yì qǐ liáo tiān
能夠像這樣再次和你一起聊天
wǒ fēi cháng gāo xīng
我非常高興
zhǐ yǒu wǒ mén liǎng gè rén zài liáo tiān
只有我們兩個人在聊天
tā mén zài wú shì wǒ
他們在無視我
bú yào shuō qí guài de huà a
不要說奇怪的話啊
a duì bù qǐ a nài xù tóng xué
啊 對不起啊奈緒同學
nǚ ér shuō le qí guài de huà
女兒說了奇怪的話
wǒ hé nài xù tóng xué shì cóng yǐ qián jiù rèn shí de
我和奈緒同學是從以前就認識的
wǒ bú shì shuō guò le má
我不是說過了嗎
suǒ yǐ jiù zhǐ shì zhè yàng ér yǐ
所以就只是這樣而已
kě yǐ xiū xi le ba ？
可以休息了吧？
huí fáng jiàn lǐ jì xù xué xí ba
回房間裡繼續學習吧
qiè huì zhēn shì de
切繪真是的
hǎo le zǒu ba lǎo shī
好了 走吧老師
