這綠島像一隻船
在月夜裡搖呀搖
姑娘呀你也在我的心海里飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲你為什麼還是默默無語
這綠島像一隻船
在月夜裡搖呀搖
姑娘呀你也在我的心海里飄呀飄
讓我的歌聲隨那微風
吹開你的窗簾
讓我的衷情隨那流水
不斷的向你傾訴
椰子樹的長影
掩不住我的情意
明媚的月光更照亮了我的心
這綠島的夜已經這樣沉靜
姑娘喲你為什麼還是默默無語
姑娘喲你為什麼還是默默無語
-End-
綠島小夜曲 - 趙鵬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙鵬-綠島小夜曲-116161
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以自然意象寄托對心上人的思念與傾訴。
主題
單純的戀愛情感與無法傳達的憂悶,透過綠島、月夜等景物描寫展現內心的飄搖與渴望。
情緒
溫柔中帶著悽美,靜謐裡隱含孤寂,展現對戀人無法言說的牽絆與無奈。
意象與手法
1. 「綠島像一隻船」以船喻島,暗示情感的流動與漂泊感。
2. 「月光照亮心」將自然現象與心理狀態連結,強化情感的純粹與清晰。
3. 重複段落強調情緒的延續性,如「搖呀搖」「飄呀飄」製造節奏的滯留感。
重點句解讀
1. 「讓我的歌聲隨那微風,吹開你的窗簾」:
歌聲象徵情感的投射,微風與窗簾暗示試圖穿透距離的柔軟努力。
2. 「椰子樹的長影,掩不住我的情意」:
長影象徵時間或阻礙,卻無法隱藏真摯情感,凸顯執著與堅持。
3. 「這綠島的夜已經這樣沉靜」:
環境的靜謐反襯內心波動,強化「靜中有動」的抒情張力。
適合情境
獨處時凝視夜景、思念遠方戀人,或需要溫柔情感能量的場合
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。