冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人
冰雪遮蓋著伏爾加河
冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌
唱歌的是那趕車的人
小夥子你為什麼憂愁
為什麼低著你的頭
是誰叫你這樣傷心
問他的是那乘車的人
你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難在等著它
可恨那財主要把他買了去
今後苦難在等著它
小夥子你為什麼憂愁
為什麼低著你的頭
是誰叫你這樣傷心
問他的是那乘車的人
你看吧這匹可憐的老馬
它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去
今後苦難在等著它
可恨那財主要把他買了去
今後苦難在等著它……
三套車(俄羅斯民歌) - 趙鵬
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙鵬-三套車(俄羅斯民歌)-116150
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過趕車人與老馬的命運,映照社會底層的無奈與對壓迫者的控訴。
主題
社會階層的不平等、勞動者與資本的衝突、生命間的共鳴與無力感。
情緒
憂鬱、沉痛、控訴、悲憫。
意象與手法
「冰雪」與「伏爾加河」象徵嚴酷環境,「三套車」作為載具隱喻奔波命運,「老馬」象徵被剝削的勞動者,重複段落強化命運的沉重與無解。
重點句解讀
1. 「可恨那財主要把他買了去」:直指財主對勞動者的剝削,將「老馬」商品化,展現階級矛盾。
2. 「它跟我走遍天涯」:強調人與馬之間的默契與情感連結,反襯財主的冷酷與無情。
3. 「小夥子你為什麼憂愁」:以提問形式帶出趕車人的內在創傷,暗示壓迫對心靈的傷害。
4. 「今後苦難在等著它」:預言老馬的命運,隱喻底層勞動者被壓榨的宿命。
適合情境
寒夜獨處時沉思社會不公,或面對無力改變的現實時聽聞此曲。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。