✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Chasing Love

趙詠華 · Chasing Love · 2022-09-28

在數位時代的孤獨中，執意追逐虛幻愛情的無力與掙扎。

〈Chasing Love〉是趙詠華演唱的歌曲，收錄於 2022-09-28 發行的專輯《Chasing Love》。作詞、作曲皆為8bite。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,243 次觀看 152 人喜歡 4.2（94 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 8bite

作詞 8bite

調性E 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

出品：網易子彈

不停刷新置頂的小窗

一直期待紅點的出現

收到了無數條推送

卻以為賬號已離線

重新翻看謄好的手書

每日奢望郵差的到來

晝取快遞夜取信件

在意念裡收到回覆

i always think what is the love

我時常在想什麼是愛

why everybody wants to be in love in the world

為什麼世界上每個人都想被愛

we just like a stone in the sea

我們只不過像海中之石一番

we just like a tree in the forest

我們只不過像林中之木一番

i wanna try

我也想去嘗試

but when i open my eyes

當我睜開眼時

there's only hurt in my heart（i m just a elephant）

留給我的僅剩心靈之創傷（我只是頭孤獨的象）

that i can't just deny

我不能否認

now i wanna say

現在我想說

i'm chasing chasing

我在無盡地追尋

chasing my lonely luv

追尋我孤獨的愛

i'm chasing chasing

我在無盡地追尋

chasing my absurd luv

追尋我荒謬的愛

長日將盡光微螢沉溺可笑回憶

靜默中沒有勇氣的我仍在自言自語

努力坦蕩過六橋只剩理想浪漫

輕聲說我想參與你的未來

遠山淡影霧列中輕輕捱過夏天

燥熱裡步履不停卻說山不必陟亦佳

相顧無言暮雨前夢不成燈又燼

仍想說我的未來希望有你

無盡不知不覺過六月

長憶同賞破曉共醉眠

光影錯愕不獨行

勇氣有幾時代替淚水

現實傳情還隔著信紙

不解錯付意難平

just a passerby

僅僅是個過路人

walking to a next life

朝著下一生的方向蹣跚而去

i don't know what if it starts to rain

我不懂如果下雨怎麼辦

i don't know where will i go

我不懂我該何去何從

maybe the desert belongs to everyone

或許每個人心中都有一片沙漠

illusion could never ever be the luv we craved

這樣的幻想是永遠成為不了我們渴望的愛情的

i'm chasing chasing

我在無盡地追尋

chasing my lonely luv

追尋我孤獨的愛

i'm chasing chasing

我在無盡地追尋

chasing my absurd luv

追尋我荒謬的愛

本歌曲來自網易【小行星計劃】

出品人：如風

監製：臨渡

企劃：張小鹿

音樂統籌：顏阿達

商務統籌：陳亦心/Lil老王

混音：8bite

Chasing Love - 趙詠華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙詠華-Chasing-Love-446394

對拍微調

chū pǐn ： wǎng yì zǐ dàn

出品：網易子彈

bù tíng shuā xīn zhì dǐng de xiǎo chuāng

不停刷新置頂的小窗

yì zhí qī dài hóng diǎn de chū xiàn

一直期待紅點的出現

shōu dào le wú shù tiáo tuī sòng

收到了無數條推送

què yǐ wéi zhàng hào yǐ lí xiàn

卻以為賬號已離線

chóng xīn fān kàn téng hǎo de shǒu shū

重新翻看謄好的手書

měi rì shē wàng yóu chà de dào lái

每日奢望郵差的到來

zhòu qǔ kuài dì yè qǔ xìn jiàn

晝取快遞夜取信件

zài yì niàn lǐ shōu dào huí fù

在意念裡收到回覆

i always think what is the love

i always think what is the love

wǒ shí cháng zài xiǎng shén mó shì ài

我時常在想什麼是愛

why everybody wants to be in love in the world

why everybody wants to be in love in the world

wéi shén mó shì jiè shàng měi gè rén dōu xiǎng bèi ài

為什麼世界上每個人都想被愛

we just like a stone in the sea

we just like a stone in the sea

wǒ mén zhī bú guò xiàng hǎi zhōng zhī shí yì fān

我們只不過像海中之石一番

we just like a tree in the forest

we just like a tree in the forest

wǒ mén zhī bú guò xiàng lín zhōng zhī mù yì fān

我們只不過像林中之木一番

i wanna try

i wanna try

wǒ yě xiǎng qù cháng shì

我也想去嘗試

but when i open my eyes

but when i open my eyes

dāng wǒ zhēng kāi yǎn shí

當我睜開眼時

there's only hurt in my heart（i m just a elephant）

there's only hurt in my heart（i m just a elephant）

liú gěi wǒ de jǐn shèng xīn líng zhī chuàng shāng （ wǒ zhǐ shì tóu gū dú de xiàng ）

留給我的僅剩心靈之創傷（我只是頭孤獨的象）

that i can't just deny

that i can't just deny

wǒ bù néng fǒu rèn

我不能否認

now i wanna say

now i wanna say

xiàn zài wǒ xiǎng shuō

現在我想說

i'm chasing chasing

i'm chasing chasing

wǒ zài wú jìn dì zhuī xún

我在無盡地追尋

chasing my lonely luv

chasing my lonely luv

zhuī xún wǒ gū dú de ài

追尋我孤獨的愛

i'm chasing chasing

i'm chasing chasing

wǒ zài wú jìn dì zhuī xún

我在無盡地追尋

chasing my absurd luv

chasing my absurd luv

zhuī xún wǒ huāng miù de ài

追尋我荒謬的愛

cháng rì jiāng jìn guāng wēi yíng chén nì kě xiào huí yì

長日將盡光微螢沉溺可笑回憶

jìng mò zhōng méi yǒu yǒng qì de wǒ réng zài zì yán zì yǔ

靜默中沒有勇氣的我仍在自言自語

nǔ lì tǎn dàng guò liù qiáo zhī shèng lǐ xiǎng làng màn

努力坦蕩過六橋只剩理想浪漫

qīng shēng shuō wǒ xiǎng cān yǔ nǐ de wèi lái

輕聲說我想參與你的未來

yuǎn shān dàn yǐng wù liè zhōng qīng qīng ái guò xià tiān

遠山淡影霧列中輕輕捱過夏天

zào rè lǐ bù lǚ bù tíng què shuō shān bú bì zhì yì jiā

燥熱裡步履不停卻說山不必陟亦佳

xiāng gù wú yán mù yǔ qián mèng bù chéng dēng yòu jìn

相顧無言暮雨前夢不成燈又燼

réng xiǎng shuō wǒ de wèi lái xī wàng yǒu nǐ

仍想說我的未來希望有你

wú jìn bù zhī bù jué guò liù yuè

無盡不知不覺過六月

cháng yì tóng shǎng pò xiǎo gòng zuì mián

長憶同賞破曉共醉眠

guāng yǐng cuò è bù dú xíng

光影錯愕不獨行

yǒng qì yǒu jī shí dài tì lèi shuǐ

勇氣有幾時代替淚水

xiàn shí chuán qíng huán gé zhù xìn zhǐ

現實傳情還隔著信紙

bù jiě cuò fù yì nán píng

不解錯付意難平

just a passerby

just a passerby

jǐn jǐn shì gè guò lù rén

僅僅是個過路人

walking to a next life

walking to a next life

cháo zhù xià yì shēng de fāng xiàng pán shān ér qù

朝著下一生的方向蹣跚而去

i don't know what if it starts to rain

i don't know what if it starts to rain

wǒ bù dǒng rú guǒ xià yǔ zěn mó bàn

我不懂如果下雨怎麼辦

i don't know where will i go

i don't know where will i go

wǒ bù dǒng wǒ gāi hé qù hé cóng

我不懂我該何去何從

maybe the desert belongs to everyone

maybe the desert belongs to everyone

huò xū měi gè rén xīn zhōng dū yǒu yí piàn shā mò

或許每個人心中都有一片沙漠

illusion could never ever be the luv we craved

illusion could never ever be the luv we craved

zhè yàng de huàn xiǎng shì yǒng yuǎn chéng wéi bù liǎo wǒ mén kě wàng de ài qíng de

這樣的幻想是永遠成為不了我們渴望的愛情的

i'm chasing chasing

i'm chasing chasing

wǒ zài wú jìn dì zhuī xún

我在無盡地追尋

chasing my lonely luv

chasing my lonely luv

zhuī xún wǒ gū dú de ài

追尋我孤獨的愛

i'm chasing chasing

i'm chasing chasing

wǒ zài wú jìn dì zhuī xún

我在無盡地追尋

chasing my absurd luv

chasing my absurd luv

zhuī xún wǒ huāng miù de ài

追尋我荒謬的愛

běn gē qǔ lái zì wǎng yì 【 xiǎo xíng xīng jì huá 】

本歌曲來自網易【小行星計劃】

chū pǐn rén ： rú fēng

出品人：如風

jiān zhì ： lín dù

監製：臨渡

qǐ huá ： zhāng xiǎo lù

企劃：張小鹿

yīn lè tǒng chóu ： yán ā dá

音樂統籌：顏阿達

shāng wù tǒng chóu ： chén yì xīn /Lil lǎo wáng

商務統籌：陳亦心/Lil老王

hùn yīn ：8bite

混音：8bite

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.720]作詞：8bite

[00:01.060]作曲：8bite

[00:01.400]出品：網易子彈

[00:02.650]不停刷新置頂的小窗

[00:06.310]一直期待紅點的出現

[00:10.280]收到了無數條推送

[00:13.930]卻以為賬號已離線

[00:17.390]重新翻看謄好的手書

[00:21.020]每日奢望郵差的到來

[00:25.280]晝取快遞夜取信件

[00:28.650]在意念裡收到回覆

[00:30.540]i always think what is the love

[00:31.790]我時常在想什麼是愛

[00:33.360]why everybody wants to be in love in the world

[00:34.820]為什麼世界上每個人都想被愛

[00:38.000]we just like a stone in the sea

[00:39.190]我們只不過像海中之石一番

[00:41.690]we just like a tree in the forest

[00:42.870]我們只不過像林中之木一番

[00:45.480]i wanna try

[00:46.130]我也想去嘗試

[00:46.870]but when i open my eyes

[00:47.880]當我睜開眼時

[00:48.860]there's only hurt in my heart（i m just a elephant）

[00:50.630]留給我的僅剩心靈之創傷（我只是頭孤獨的象）

[00:51.190]that i can't just deny

[00:51.950]我不能否認

[00:54.820]now i wanna say

[00:56.380]現在我想說

[01:00.399]i'm chasing chasing

[01:04.530]我在無盡地追尋

[01:07.159]chasing my lonely luv

[01:09.060]追尋我孤獨的愛

[01:15.040]i'm chasing chasing

[01:19.269]我在無盡地追尋

[01:22.030]chasing my absurd luv

[01:23.959]追尋我荒謬的愛

[01:29.709]長日將盡光微螢沉溺可笑回憶

[01:33.330]靜默中沒有勇氣的我仍在自言自語

[01:36.950]努力坦蕩過六橋只剩理想浪漫

[01:40.660]輕聲說我想參與你的未來

[01:44.530]遠山淡影霧列中輕輕捱過夏天

[01:48.030]燥熱裡步履不停卻說山不必陟亦佳

[01:51.670]相顧無言暮雨前夢不成燈又燼

[01:55.370]仍想說我的未來希望有你

[02:00.439]無盡不知不覺過六月

[02:04.030]長憶同賞破曉共醉眠

[02:08.689]光影錯愕不獨行

[02:15.120]勇氣有幾時代替淚水

[02:18.810]現實傳情還隔著信紙

[02:23.439]不解錯付意難平

[02:30.400]just a passerby

[02:31.409]僅僅是個過路人

[02:33.199]walking to a next life

[02:35.090]朝著下一生的方向蹣跚而去

[02:36.180]i don't know what if it starts to rain

[02:37.310]我不懂如果下雨怎麼辦

[02:39.789]i don't know where will i go

[02:40.870]我不懂我該何去何從

[02:43.370]maybe the desert belongs to everyone

[02:45.550]或許每個人心中都有一片沙漠

[02:51.360]illusion could never ever be the luv we craved

[02:54.539]這樣的幻想是永遠成為不了我們渴望的愛情的

[02:58.520]i'm chasing chasing

[03:02.599]我在無盡地追尋

[03:05.449]chasing my lonely luv

[03:08.099]追尋我孤獨的愛

[03:13.210]i'm chasing chasing

[03:17.460]我在無盡地追尋

[03:20.199]chasing my absurd luv

[03:23.409]追尋我荒謬的愛

[03:27.689]本歌曲來自網易【小行星計劃】

[03:28.229]出品人：如風

[03:28.560]監製：臨渡

[03:28.930]企劃：張小鹿

[03:29.180]音樂統籌：顏阿達

[03:29.479]商務統籌：陳亦心/Lil老王

[03:29.740]製作人：8bite

[03:30.060]編曲：8bite

[03:30.289]混音：8bite

移調原調

作詞：8bite

G

作曲：8bite

CD#

出品：網易子彈

DAmDm

不停刷新置頂的小窗

CEmGAm

一直期待紅點的出現

DmCG

收到了無數條推送

EmAmDm

卻以為賬號已離線

CGAm

重新翻看謄好的手書

DmCG

每日奢望郵差的到來

EAAmDm

晝取快遞夜取信件

C

在意念裡收到回覆

G

i always think what is the love

CAAm

我時常在想什麼是愛

DmAm

why everybody wants to be in love in the world

CGA

為什麼世界上每個人都想被愛

AmC

we just like a stone in the sea

DmC

我們只不過像海中之石一番

G

we just like a tree in the forest

BAAmDm

我們只不過像林中之木一番

i wanna try

C

我也想去嘗試

but when i open my eyes

EA

當我睜開眼時

EA

there's only hurt in my heart（i m just a elephant）

留給我的僅剩心靈之創傷（我只是頭孤獨的象）

AmF#m

that i can't just deny

FC

我不能否認

GC

now i wanna say

AmFC

現在我想說

GDEF

i'm chasing chasing

CG

我在無盡地追尋

EmAm

chasing my lonely luv

FCEmE

追尋我孤獨的愛

AAm

i'm chasing chasing

DmC

我在無盡地追尋

GD

chasing my absurd luv

CDmCmCGBm

追尋我荒謬的愛

AmCDmC

長日將盡光微螢沉溺可笑回憶

GEmACDm

靜默中沒有勇氣的我仍在自言自語

CGmG

努力坦蕩過六橋只剩理想浪漫

AmAAmDmC

輕聲說我想參與你的未來

EmAEA

遠山淡影霧列中輕輕捱過夏天

AmFmFC

燥熱裡步履不停卻說山不必陟亦佳

GDEmAmC

相顧無言暮雨前夢不成燈又燼

FAmCEmGE

仍想說我的未來希望有你

FC

無盡不知不覺過六月

GEmAmFC

長憶同賞破曉共醉眠

EEmEAAm

光影錯愕不獨行

AAmDmC

勇氣有幾時代替淚水

AmGAmDm

現實傳情還隔著信紙

CGDCAmDmC

不解錯付意難平

just a passerby

GAAm

僅僅是個過路人

Dm

walking to a next life

C

朝著下一生的方向蹣跚而去

E

i don't know what if it starts to rain

C#mEA

我不懂如果下雨怎麼辦

Am

i don't know where will i go

FCF

我不懂我該何去何從

GmD

maybe the desert belongs to everyone

DmFCBmG

或許每個人心中都有一片沙漠

DCAmF

illusion could never ever be the luv we craved

AmEmGFDF

這樣的幻想是永遠成為不了我們渴望的愛情的

AmEmGA

i'm chasing chasing

BCDE

我在無盡地追尋

AFEFAm

chasing my lonely luv

CGEmAmF

追尋我孤獨的愛

AmCGD

i'm chasing chasing

EFC

我在無盡地追尋

GDDmAm

chasing my absurd luv

FCEmBm

追尋我荒謬的愛

Em

本歌曲來自網易【小行星計劃】

出品人：如風

E

監製：臨渡

企劃：張小鹿

音樂統籌：顏阿達

商務統籌：陳亦心/Lil老王

製作人：8bite

編曲：8bite

FCGDAmFCGEmEFCDAmFCEmGEmEFCGEmAmFAmFCEmGEDmFC

混音：8bite

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Chasing Love》調性為 E 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 C、Am、G、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在數位時代的孤獨中，執意追逐虛幻愛情的無力與掙扎。

主題

現代人透過數位媒介期待愛情，卻在現實與幻想間迷失，對「愛」的定義產生質疑與自我反省。

情緒

期待與失望交錯的焦慮、孤獨感與迷茫，夾雜對情感的執念與無力感。

意象與手法

1. 數位意象：如「刷新置頂的小窗」「紅點」「郵差」象徵現代人透過螢幕期待情感連結。

2. 自然比喻：「海中之石」「林中之木」暗示個體在廣袤世界中的渺小與無力。

3. 矛盾修辭：「孤獨的愛」「荒謬的愛」凸顯追求愛情時的自我矛盾與荒誕感。

重點句解讀

1. 「我們只不過像海中之石一番」

以「海中之石」比喻人在愛情中的渺小與被動，暗示個體難以掌控情感的流向。

2. 「留給我的僅剩心靈之創傷」

直接點出追愛過程中的傷害，並以「孤獨的象」呼應內心的封閉與無處傾訴。

3. 「這樣的幻想是永遠成為不了我們渴望的愛情的」

否定虛幻情感的價值，揭示現實與理想間的不可調和。

適合情境

失戀後獨自反思、都市人面對情感疏離時的內心掙扎，或對現代愛情模式產生疑問的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Chasing Love》像極了深夜獨處時翻開的舊日記，字裡行間堆疊著對愛的執念與徬徨。歌詞裡「海中之石」「林中之木」的比喻，將人與愛之間的渺小與掙扎描繪得格外細膩，而中英文交錯的段落更像心跳節奏，時而清晰時而模糊。特別喜歡副歌反覆的「追尋孤獨的愛」，聽起來像種無望的堅持，卻又帶著某種令人鼻酸的浪漫。適合在雨夜或情緒低潮時聽，讓那些藏在心裡的「未完成」隨著旋律慢慢浮出水面。歌詞裡「現實傳情還隔著信紙」這句，總讓我想起曾經用力寫過卻從未寄出的字句，或許愛本來就是種既荒謬又必然的執著。

歌曲冷知識

・歌詞中「海中之石」「林中之木」以微小物象比喻人際疏離，呼應現代人面對愛情時的無力感

・「郵差」「信件」與「推送」「紅點」形成新舊通信意象對照，凸顯數位時代的情感隔閡與期待落差

・副歌反覆「chasing my lonely luv」「chasing my absurd luv」以重複句式強化追尋愛的矛盾性與荒謬性

・「長日將盡光微螢」等文言句式與白話詞句交錯，營造出時空疊加的詩意，隱喻情感歷程的層次感

這首歌詞如何？

常見問題

Chasing Love的歌詞在講什麼？

在數位時代的孤獨中，執意追逐虛幻愛情的無力與掙扎。

Chasing Love是誰作詞作曲的？

Chasing Love（趙詠華）作詞 8bite，作曲 8bite。

Chasing Love是誰唱的？

Chasing Love由趙詠華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

牛仔很忙周杰倫菊花臺周杰倫軌跡(Live)周杰倫說了再見 - Say Goodbye周杰倫她的睫毛周杰倫美景周杰倫骰子周杰倫雨下一整晚 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。