你恨我
我想當時可能就連你都
沒察覺到
即使我有太多理由不認同
還是被哀傷給淹沒了
恨人的比被恨的人還寂寞
請原諒我離開我告一段落
離開的人比在原地的人還自由
這是我唯一能給你的
這樣吧你我永遠不再重逢
重新收回你的快樂
離開我
到後來我才明白了
我接受了
痛苦之歌 - 趙薇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/趙薇-痛苦之歌-59817
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
C#G#mC#G#mF#mC#G#mD#C#G#C#mC#C#mCFmACCmG#D#A#FmG#D#CmG#C#mG#G#mG#F#D#mF#G#C#F#G#G#mG#F#mD#mF#D#mA#mC#F#G#GmFmCmC#G#D#G#D#G#D#FmG#C#D#G#D#FmD#CmC#FmD#G#D#F#F#mC#G#C#D#D#mD#CFmCmC#D#G#D#FmC#G#GmFmD#CmC#D#G#F#C#G#D#G#F#C#G#F#A#mFCmD#A#mFCmD#A#mG#CmD#A#mFmCmC#mBF#BG#mC#C#mF#A#mD#mG#mD#mD#EmFmG#C#D#G#D#CmFmCmC#CmG#D#FmCmC#A#mG#BF#FmC#G#D#D#mD#EC#mF#mDAC#mF#mADAC#mA#mF#mEC#mDAGDmBmDF#mADAAmGEmCEmADDmADmAC#mAC#mA
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《痛苦之歌》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G#、D#、C#、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
情感糾葛中的自我釋懷與成長。
主題
情感關係中的矛盾、傷痛與最終的和解。
情緒
哀傷中帶著無奈，矛盾裡隱含釋然。
意象與手法
以「被哀傷淹沒」比喻情感的沉重感，透過「離開的人比在原地的人還自由」的對比，突顯關係中主客體的反轉。
重點句解讀
1. 「恨人的比被恨的人還寂寞」：施加恨意的一方反而深陷孤獨，暗示情緒的雙重傷害。
2. 「離開的人比在原地的人還自由」：離開象徵打破枷鎖，凸顯情感束縛的解脫。
3. 「我接受了」：簡短結尾點出從掙扎到坦然的轉折，完成情感的閉環。
適合情境
失戀後的自我療癒階段，或面對無法挽回關係時的理性抉擇。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。