THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色

秘密のメモリーズ

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater アイドルマスター 日本武道館 會場限定CD 黃色 · 2017-03-08

未說出口的愛意與渴望重逢的執念。

1,508 次觀看 80 人喜歡 4.233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
雨が上がりやがて
虹が二人の距離繋ぐ
例え離れてても
優しい聲でそばにいたね
そんな愛しい
大切な笑顔いつの日までも
守って守って守っていたい
電話を置きっぱなしで
出かけたその日の夜
著信メール溢れてた
寢坊で忘れ
それ伝え忘れて
心配かけてしまったんだよ
何度も確認した
予定の電車なのに
乗り遅れなんてありなの
ちょっとだらしないこと
知っていたけど
ごめんこれでお互いさまだね
好きと言えずもどかしい
だけど君の隣にいたい
そう思う
雨が上がりやがて
虹が二人を繋ぐ
例え離れてても
優しい聲でそばにいたね
そんな愛しい
大切な笑顔いつの日までも
守って守って守っていたい
雨が上がりやがて
君に會える時がくる
電話越しの笑顔やっぱ
間近には勝てないけど
そんな愛しい
君の隣にいつだっていたい
だからもう
だからもう離れないでね
ひとつふた粒かな
ほっぺに落ちた雫
夕立ちなんて聞いてない
君のための髪型なのにね
あぁこれで臺無し悲しい
落ち込む私を見て
子供のように笑う
やっぱり愛しさ隠せない
ふてくされたフリしていたけど
ごめん
好きがバレちゃいそうだね
戀と言えず悩ましい
だけど君を見つめていたい
そう思う
雨が上がるまでは
少しだけそばに居て
例え傘が無くても
優しく包んでてくれた
そんな何よりも
大切な時これからだって
いつでもいつでも感じたいよ
気づいてた気のせいかな
手が觸れてるの
勘違いだとしてもいい
どうかこの時間よ止まって
雨が上がりやがて
虹が二人の距離繋ぐ
例え離れてても
優しい聲でそばにいたね
そんな愛しい
大切な笑顔いつの日までも
守って守って守っていたい
雨が上がりやがて
君に會える時がくる
電話越しの笑顔やっぱ
間近には勝てないけど
そんな愛しい
君の隣にいつだっていたい
だからもう
だからもう離れないでね
だからもう
だからもう離れないよ
秘密のメモリーズ - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-秘密のメモリーズ-523468
對拍微調
yǔ が shàng がりやがて
雨が上がりやがて
hóng が èr rén の jù lí jì ぐ
虹が二人の距離繋ぐ
lì え lí れてても
例え離れてても
yōu しい shēng でそばにいたね
優しい聲でそばにいたね
そんな ài しい
そんな愛しい
dà qiè な xiào yán いつの rì までも
大切な笑顔いつの日までも
shǒu って shǒu って shǒu っていたい
守って守って守っていたい
diàn huà を zhì きっぱなしで
電話を置きっぱなしで
chū かけたその rì の yè
出かけたその日の夜
zhù xìn メール yì れてた
著信メール溢れてた
qǐn fāng で wàng れ
寢坊で忘れ
それ yún え wàng れて
それ伝え忘れて
xīn pèi かけてしまったんだよ
心配かけてしまったんだよ
hé dù も què rèn した
何度も確認した
yǔ dìng の diàn jū なのに
予定の電車なのに
chéng り chí れなんてありなの
乗り遅れなんてありなの
ちょっとだらしないこと
ちょっとだらしないこと
zhī っていたけど
知っていたけど
ごめんこれでお hù いさまだね
ごめんこれでお互いさまだね
hǎo きと yán えずもどかしい
好きと言えずもどかしい
だけど jūn の lín にいたい
だけど君の隣にいたい
そう sī う
そう思う
yǔ が shàng がりやがて
雨が上がりやがて
hóng が èr rén を jì ぐ
虹が二人を繋ぐ
lì え lí れてても
例え離れてても
yōu しい shēng でそばにいたね
優しい聲でそばにいたね
そんな ài しい
そんな愛しい
dà qiè な xiào yán いつの rì までも
大切な笑顔いつの日までも
shǒu って shǒu って shǒu っていたい
守って守って守っていたい
yǔ が shàng がりやがて
雨が上がりやがて
jūn に huì える shí がくる
君に會える時がくる
diàn huà yuè しの xiào yán やっぱ
電話越しの笑顔やっぱ
jiàn jìn には shèng てないけど
間近には勝てないけど
そんな ài しい
そんな愛しい
jūn の lín にいつだっていたい
君の隣にいつだっていたい
だからもう
だからもう
だからもう lí れないでね
だからもう離れないでね
ひとつふた lì かな
ひとつふた粒かな
ほっぺに luò ちた nǎ
ほっぺに落ちた雫
xī lì ちなんて wén いてない
夕立ちなんて聞いてない
jūn のための fà xíng なのにね
君のための髪型なのにね
あぁこれで tái wú し bēi しい
あぁこれで臺無し悲しい
luò ち yū む sī を jiàn て
落ち込む私を見て
zǐ gòng のように xiào う
子供のように笑う
やっぱり ài しさ yǐn せない
やっぱり愛しさ隠せない
ふてくされたフリしていたけど
ふてくされたフリしていたけど
ごめん
ごめん
hǎo きがバレちゃいそうだね
好きがバレちゃいそうだね
liàn と yán えず nǎo ましい
戀と言えず悩ましい
だけど jūn を jiàn つめていたい
だけど君を見つめていたい
そう sī う
そう思う
yǔ が shàng がるまでは
雨が上がるまでは
shǎo しだけそばに jū て
少しだけそばに居て
lì え sǎn が wú くても
例え傘が無くても
yōu しく bāo んでてくれた
優しく包んでてくれた
そんな hé よりも
そんな何よりも
dà qiè な shí これからだって
大切な時これからだって
いつでもいつでも gǎn じたいよ
いつでもいつでも感じたいよ
qì づいてた qì のせいかな
気づいてた気のせいかな
shǒu が chù れてるの
手が觸れてるの
kān wéi いだとしてもいい
勘違いだとしてもいい
どうかこの shí jiàn よ zhǐ まって
どうかこの時間よ止まって
yǔ が shàng がりやがて
雨が上がりやがて
hóng が èr rén の jù lí jì ぐ
虹が二人の距離繋ぐ
lì え lí れてても
例え離れてても
yōu しい shēng でそばにいたね
優しい聲でそばにいたね
そんな ài しい
そんな愛しい
dà qiè な xiào yán いつの rì までも
大切な笑顔いつの日までも
shǒu って shǒu って shǒu っていたい
守って守って守っていたい
yǔ が shàng がりやがて
雨が上がりやがて
jūn に huì える shí がくる
君に會える時がくる
diàn huà yuè しの xiào yán やっぱ
電話越しの笑顔やっぱ
jiàn jìn には shèng てないけど
間近には勝てないけど
そんな ài しい
そんな愛しい
jūn の lín にいつだっていたい
君の隣にいつだっていたい
だからもう
だからもう
だからもう lí れないでね
だからもう離れないでね
だからもう
だからもう
だからもう lí れないよ
だからもう離れないよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.74]詞:Koh
[00:01.48]曲:Koh
[00:02.22]雨が上がりやがて
[00:03.83]虹が二人の距離繋ぐ
[00:05.98]例え離れてても
[00:07.52]優しい聲でそばにいたね
[00:10.12]そんな愛しい
[00:11.36]大切な笑顔いつの日までも
[00:14.54]守って守って守っていたい
[00:37.40]電話を置きっぱなしで
[00:39.17]出かけたその日の夜
[00:41.28]著信メール溢れてた
[00:45.25]寢坊で忘れ
[00:47.19]それ伝え忘れて
[00:49.39]心配かけてしまったんだよ
[00:53.63]何度も確認した
[00:55.64]予定の電車なのに
[00:57.61]乗り遅れなんてありなの
[01:01.53]ちょっとだらしないこと
[01:03.93]知っていたけど
[01:05.66]ごめんこれでお互いさまだね
[01:09.78]好きと言えずもどかしい
[01:13.40]だけど君の隣にいたい
[01:16.73]そう思う
[01:17.62]雨が上がりやがて
[01:19.08]虹が二人を繋ぐ
[01:21.27]例え離れてても
[01:22.55]優しい聲でそばにいたね
[01:25.30]そんな愛しい
[01:26.49]大切な笑顔いつの日までも
[01:29.52]守って守って守っていたい
[01:33.60]雨が上がりやがて
[01:35.05]君に會える時がくる
[01:37.53]電話越しの笑顔やっぱ
[01:39.31]間近には勝てないけど
[01:41.51]そんな愛しい
[01:42.70]君の隣にいつだっていたい
[01:46.03]だからもう
[01:47.08]だからもう離れないでね
[02:06.95]ひとつふた粒かな
[02:08.82]ほっぺに落ちた雫
[02:10.80]夕立ちなんて聞いてない
[02:14.68]君のための髪型なのにね
[02:18.82]あぁこれで臺無し悲しい
[02:22.95]落ち込む私を見て
[02:25.05]子供のように笑う
[02:27.05]やっぱり愛しさ隠せない
[02:30.90]ふてくされたフリしていたけど
[02:35.10]ごめん
[02:35.88]好きがバレちゃいそうだね
[02:39.48]戀と言えず悩ましい
[02:42.72]だけど君を見つめていたい
[02:45.98]そう思う
[02:47.11]雨が上がるまでは
[02:48.50]少しだけそばに居て
[02:50.80]例え傘が無くても
[02:52.44]優しく包んでてくれた
[02:54.78]そんな何よりも
[02:56.19]大切な時これからだって
[02:59.13]いつでもいつでも感じたいよ
[03:20.13]気づいてた気のせいかな
[03:24.23]手が觸れてるの
[03:28.18]勘違いだとしてもいい
[03:32.10]どうかこの時間よ止まって
[03:37.88]雨が上がりやがて
[03:39.12]虹が二人の距離繋ぐ
[03:41.62]例え離れてても
[03:43.02]優しい聲でそばにいたね
[03:45.60]そんな愛しい
[03:46.83]大切な笑顔いつの日までも
[03:50.02]守って守って守っていたい
[03:53.91]雨が上がりやがて
[03:55.37]君に會える時がくる
[03:57.88]電話越しの笑顔やっぱ
[03:59.94]間近には勝てないけど
[04:01.94]そんな愛しい
[04:03.10]君の隣にいつだっていたい
[04:06.21]だからもう
[04:06.96]だからもう離れないでね
[04:10.51]だからもう
[04:11.21]だからもう離れないよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

未說出口的愛意與渴望重逢的執念。

主題

描寫兩人因距離或誤會而產生的疏離感,以及內心深處對情感的糾結與渴望靠近的矛盾心理。

情緒

憂鬱中帶有期待,尷尬裡藏著執著,夾雜著對過往回憶的懷念與對未來的不安。

意象與手法

以「虹」象徵連結與希望,「雨」隱喻情感的起伏與阻隔,「電話」與「メール」則反映現代人溝通的疏離感。重複句式如「守って守って守っていたい」強化情感的強烈與無力感,「雫」(淚水)與「夕立ち」(夕雨)等自然意象營造出細膩的氛圍。

重點句解讀

1. 「電話を置きっぱなしで/出かけたその日の夜」

→ 電話未接的疏忽成為誤會的開端,突顯溝通不完整帶來的遺憾。

2. 「好きと言えずもどかしい/だけど君の隣にいたい」

→ 無法直接表達愛意的煩惱,與渴望靠近的衝動形成強烈對比。

3. 「雨が上がりやがて/虹が二人の距離繋ぐ」

→ 以自然現象隱喻情感的修復與重逢,暗示希望始終存在。

4. 「だからもう/だからもう離れないでね」

→ 終章的呼籲充滿決心,卻也透露出對離別的恐懼與依戀。

適合情境

獨處時反思感情的縫隙、與戀人分離時的寂寥、或懷念過去互動的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首作品時,總覺得像是在翻閱一本寫滿青澀心事的日記。歌裡描寫那些因為粗心大意而引發的瑣碎小風波,或是明明心動卻又彆扭不敢坦白的瞬間,實在太容易讓人想起青春時期那種患得患失的心情。特別是雨過天晴後,為了對方精心打扮卻被突如其來的驟雨弄亂了頭髮,那種既懊惱又因為對方溫暖笑容而心軟的細膩轉折,真的很動人。

雖然這首歌講的是遠距離或是忙碌生活中的短暫分離,但那份渴望守護對方、想一直待在身邊的執著,透過輕快的旋律傳遞得相當直接。特別適合在午後雷陣雨剛結束、空氣還帶著一點潮濕與清爽的時刻聆聽。當最後唱到不想再分開的堅定語氣,你會發現,原來愛一個人,就是希望在每個平凡的日子裡,都能確認彼此就在觸手可及的地方。這是一首適合在心情有點雜亂時,用來找回內心柔軟角落的可愛小品。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:趙梅《秘密のメモリーズ》】

・歌詞開頭以雨後彩虹隱喻兩人跨越距離的連結,將思念具象化為溫暖的陪伴。

・歌中細膩描寫因電話未接、錯過電車而造成的日常小誤會,展現戀人間笨拙卻真實的互動。

・副歌重複「守って」三遍,強烈傳遞出想守護重要笑容的堅定決心與情感深度。

・描述雨中等待時的頭髮被淋濕、故意假裝生氣卻藏不住愛意的片段,捕捉了青春戀情中既苦惱又甜蜜的瞬間。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秘密のメモリーズ的歌詞在講什麼?

未說出口的愛意與渴望重逢的執念。

秘密のメモリーズ是誰唱的?

秘密のメモリーズ由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌