THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 私はアイドル

神さまのBirthday

趙梅 · THE IDOLM@STER MASTERWORK 00 私はアイドル · 2006-12-19

在聖誕節的特殊氛圍中,女孩期待與心儀對象共度佳節,並藉由節日的浪漫氣息許下對未來的期盼。

2,802 次觀看 111 人喜歡 4.362 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる
水玉の空模様 白に変わるかな
最高のシチュエーション作れるこんな季節に
ラストシーン決めている あと必要なのは貴方
12月 街中の色が変わるから
不安と期待さえも溶け込んでゆくよ
今日がchance つかまえて足を止めて待ってるから
そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの
二人で祝おう 神さまのBirthday
特別だよ誰だって主役になれるから
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
いつも教會なんて興味ないくせに
調子いいね、賛美歌をくちずさんでいる
今日がchance 透明のベールかぶって待っている
こんなdream 気付いたらまっすぐな笑顔みせて
雨がやんだら 始まるよsilent night
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
祈ってみよう これからのhistory
葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ
二人で祝おう 神さまのBirthday
特別だよ誰だって主役になれるから
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
雨がやんだら 始まるよsilent night
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
祈ってみよう これからのhistory
葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ
神さまのBirthday - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-神さまのBirthday-523867
對拍微調
もうすぐ dài ち hé わせの shí jiàn がやってくる
もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる
shuǐ yù の kōng mó yàng bái に biàn わるかな
水玉の空模様 白に変わるかな
zuì gāo のシチュエーション zuò れるこんな jì jié に
最高のシチュエーション作れるこんな季節に
ラストシーン jué めている あと bì yào なのは guì fāng
ラストシーン決めている あと必要なのは貴方
12 yuè jiē zhōng の sè が biàn わるから
12月 街中の色が変わるから
bù ān と qī dài さえも róng け yū んでゆくよ
不安と期待さえも溶け込んでゆくよ
jīn rì がchance つかまえて zú を zhǐ めて dài ってるから
今日がchance つかまえて足を止めて待ってるから
そんなdream ずっとずっと sī い miáo いてきたの
そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの
èr rén で zhù おう shén さまのBirthday
二人で祝おう 神さまのBirthday
tè bié だよ shuí だって zhǔ yì になれるから
特別だよ誰だって主役になれるから
ěr をすまそう wén こえるよring a bell
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
いつもよりも shǎo しだけフザけないでいてよね
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
いつも jiào huì なんて xīng wèi ないくせに
いつも教會なんて興味ないくせに
diào zǐ いいね、 zàn měi gē をくちずさんでいる
調子いいね、賛美歌をくちずさんでいる
jīn rì がchance tòu míng のベールかぶって dài っている
今日がchance 透明のベールかぶって待っている
こんなdream qì fù いたらまっすぐな xiào yán みせて
こんなdream 気付いたらまっすぐな笑顔みせて
yǔ がやんだら shǐ まるよsilent night
雨がやんだら 始まるよsilent night
bái い huì の jù ぜんぶ shǐ ってぬりかえる míng rì も
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
qí ってみよう これからのhistory
祈ってみよう これからのhistory
yè えられるきっときっと あたたかい dōng になれ
葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ
èr rén で zhù おう shén さまのBirthday
二人で祝おう 神さまのBirthday
tè bié だよ shuí だって zhǔ yì になれるから
特別だよ誰だって主役になれるから
ěr をすまそう wén こえるよring a bell
耳をすまそう 聞こえるよring a bell
いつもよりも shǎo しだけフザけないでいてよね
いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
yǔ がやんだら shǐ まるよsilent night
雨がやんだら 始まるよsilent night
bái い huì の jù ぜんぶ shǐ ってぬりかえる míng rì も
白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
qí ってみよう これからのhistory
祈ってみよう これからのhistory
yè えられるきっときっと あたたかい dōng になれ
葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.09]もうすぐ待ち合わせの時間がやってくる
[00:15.55]水玉の空模様 白に変わるかな
[00:21.30]最高のシチュエーション作れるこんな季節に
[00:27.54]ラストシーン決めている あと必要なのは貴方
[00:34.69]12月 街中の色が変わるから
[00:41.46]不安と期待さえも溶け込んでゆくよ
[00:47.15]今日がchance つかまえて足を止めて待ってるから
[00:53.54]そんなdream ずっとずっと思い描いてきたの
[01:02.22]二人で祝おう 神さまのBirthday
[01:08.38]特別だよ誰だって主役になれるから
[01:15.19]耳をすまそう 聞こえるよring a bell
[01:21.29]いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
[01:35.05]いつも教會なんて興味ないくせに
[01:41.46]調子いいね、賛美歌をくちずさんでいる
[01:47.25]今日がchance 透明のベールかぶって待っている
[01:53.55]こんなdream 気付いたらまっすぐな笑顔みせて
[02:02.24]雨がやんだら 始まるよsilent night
[02:08.33]白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
[02:15.17]祈ってみよう これからのhistory
[02:21.49]葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ
[02:55.65]二人で祝おう 神さまのBirthday
[03:01.80]特別だよ誰だって主役になれるから
[03:08.66]耳をすまそう 聞こえるよring a bell
[03:14.91]いつもよりも少しだけフザけないでいてよね
[03:21.69]雨がやんだら 始まるよsilent night
[03:27.79]白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も
[03:34.58]祈ってみよう これからのhistory
[03:40.74]葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在聖誕節的特殊氛圍中,女孩期待與心儀對象共度佳節,並藉由節日的浪漫氣息許下對未來的期盼。

主題

聖誕節的約會、浪漫的期待、對關係進展的渴望。

情緒

充滿期待、雀躍、溫柔且略帶緊張。

意象與手法

歌曲運用「水玉的空模様」(點點般的雨景)與「白い絵の具」(白色的顏料)象徵雪景的轉換,將冬日的寒冷轉化為對未來的期許。透過「神さまのBirthday」(上帝的生日,即聖誕節)賦予約會神聖與特殊的意義,並以「透明のベール」(透明面紗)暗示少女對婚禮或純潔愛情的憧憬。

重點句解讀

一、「水玉の空模様 白に変わるかな」:將雨後的陰天聯想為雪景的降臨,隱喻心情隨天氣轉變而充滿對浪漫邂逅的期待。

二、「今日がchance 透明のベールかぶって待っている」:以「透明面紗」作為意象,不僅呼應聖誕節的儀式感,更含蓄地表達了對兩人關係昇華的渴望。

三、「白い絵の具ぜんぶ使ってぬりかえる明日も」:將未來的日子比作畫布,希望能用象徵純潔與希望的白色,將兩人的明天填滿。

四、「葉えられるきっときっと あたたかい冬になれ」:將「祈禱」轉化為對未來的祝福,期許這份感情能如冬日暖陽般溫暖延續。

適合情境

聖誕節前夕的約會準備、期待心儀對象告白時刻、冬日浪漫氛圍的營造。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著趙梅這首輕快又帶著期待感的作品,總會讓人想起十二月那種空氣中充滿變數與甜蜜的氛圍。歌詞描寫女孩在約定時刻到來前的忐忑,那種想要在特別的日子裡,與心上人共同創造回憶的雀躍,被詮釋得相當純粹。最打動我的,是那種將不安轉化為對未來期許的心境,彷彿連原本陰沈的天氣,都能因為一個人的出現而轉為明亮。

這首歌很適合在冷冽的冬夜漫步時聆聽,當你走在掛滿燈飾的街道上,或是正準備去赴一場重要的約會,聽著這輕盈的節奏,心裡的緊張感似乎也會隨著旋律融化。歌裡提到試著去祈禱未來的模樣,那種對關係進展的單純嚮往,真的會讓人忍不住嘴角上揚。若你正期待著某個重要時刻,或者只是想找回那種心中小鹿亂撞的感覺,這首歌會是陪伴你迎接溫暖冬日的最好選擇。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞巧妙地將聖誕節氛圍與戀愛期待結合,以「神さまのBirthday」代指這場充滿儀式感的約會。

・透過「水玉の空模様」與「白い絵の具」等意象,將冬日降雪的景象轉化為繪畫般的浪漫筆觸。

・歌中對男方「いつもよりも少しだけフザけないでいてよね」的叮嚀,細膩展現了少女在重要時刻既緊張又期待的嬌羞心情。

・這首歌適合在冬日午後聆聽,歌詞中對未來的期許與「あたたかい冬になれ」的呼喚,為寒冷季節增添了一抹暖色調。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

神さまのBirthday的歌詞在講什麼?

在聖誕節的特殊氛圍中,女孩期待與心儀對象共度佳節,並藉由節日的浪漫氣息許下對未來的期盼。

神さまのBirthday是誰唱的?

神さまのBirthday由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌