ラムネ色 青春

待ち受けプリンス (M@STER VERSION)

趙梅 · ラムネ色 青春 · 2014-06-17

描寫在數位時代的戀愛中,少女對虛擬浪漫與現實距離感之間產生的矛盾與渴望。

1,749 次觀看 97 人喜歡 4.538 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
HEY,CUTE GIRL! お迎えに來たぜ (HA!)
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
さあBABY 俺についてこいよ (HA!)
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S 12:00 MIDNIGHT
イルミネーション (GO!GO!GO!GO!)
グロスのリップひきたて (GO!GO!GO!GO!)
あたし夜景の(GO!GO!GO!GO!)
主役(GO!GO!COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
YEAH!
あなたとのCHU ここでCHU
踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
電話中? メール中?
こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
HOLD ON ME! あたしの目を 見て
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
ねぇおねがい もう一度聞かせて (AH~)
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S MOONLIGHT MIDNIGHT
手のひらの中 (GO!GO!GO!GO!)
生意気そうなスマイル (GO!GO!GO!GO!)
そんな顔しても (GO!GO!GO!GO!)
ダメよ (GO! GO! COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
YEAH!
あなたとのCHU ここでCHU
目を閉じれば (HEY!) そこに居る (FU-FU-FU-FU-)
電話中? メール中?
無言の電話 (HEY!) 握り締め (SILENT)
CHU-WAO
待たせたな。 …なんだよ、怒んなって。
ほら、前に欲しがってたこれ。 やるよ。
だから…これからもよろしく。
CHU-WAO
(GO!GO!GO!GO!)×3
(GO!GO!COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×4
YEAH!
偽りのシンデレラ
口説き文句でゆらしてよ
正義の笑顔は
アイコンの後ろで…
噓つき
以前のCHU 今のCHU
踴りましょう (HEY!) 潤って (FU-FU-FU-FU-)
Still i want you 嫌い 夢中
パンダ目だわ (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
あなたとのCHU ここでCHU
踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
電話中? メール中?
こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
「…そう バイバイ」
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
LET'S GO!
待ち受けプリンス (M@STER VERSION) - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-待ち受けプリンス-(M@STER-VERSION)-523701
對拍微調
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
HEY,CUTE GIRL! お yíng えに lái たぜ (HA!)
HEY,CUTE GIRL! お迎えに來たぜ (HA!)
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
さあBABY  ǎn についてこいよ (HA!)
さあBABY 俺についてこいよ (HA!)
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S 12:00 MIDNIGHT
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S 12:00 MIDNIGHT
イルミネーション (GO!GO!GO!GO!)
イルミネーション (GO!GO!GO!GO!)
グロスのリップひきたて (GO!GO!GO!GO!)
グロスのリップひきたて (GO!GO!GO!GO!)
あたし yè jǐng の(GO!GO!GO!GO!)
あたし夜景の(GO!GO!GO!GO!)
zhǔ yì (GO!GO!COM'ON!)
主役(GO!GO!COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
YEAH!
YEAH!
あなたとのCHU ここでCHU
あなたとのCHU ここでCHU
yǒng りましょう (HEY!)  huī いて (FU-FU-FU-FU-)
踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
diàn huà zhōng ? メール zhōng ?
電話中? メール中?
こっち xiàng いて (HEY!)  mù を bì じて (SECRET)
こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
CHU-WAO
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
HOLD ON ME! あたしの mù を  jiàn て
HOLD ON ME! あたしの目を 見て
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
ねぇおねがい もう yí dù wén かせて (AH~)
ねぇおねがい もう一度聞かせて (AH~)
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S MOONLIGHT MIDNIGHT
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S MOONLIGHT MIDNIGHT
shǒu のひらの zhōng (GO!GO!GO!GO!)
手のひらの中 (GO!GO!GO!GO!)
shēng yì qì そうなスマイル (GO!GO!GO!GO!)
生意気そうなスマイル (GO!GO!GO!GO!)
そんな yán しても (GO!GO!GO!GO!)
そんな顔しても (GO!GO!GO!GO!)
ダメよ (GO! GO! COM'ON!)
ダメよ (GO! GO! COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
YEAH!
YEAH!
あなたとのCHU ここでCHU
あなたとのCHU ここでCHU
mù を bì じれば (HEY!) そこに jū る (FU-FU-FU-FU-)
目を閉じれば (HEY!) そこに居る (FU-FU-FU-FU-)
diàn huà zhōng ? メール zhōng ?
電話中? メール中?
wú yán の diàn huà (HEY!)  wò り dì め (SILENT)
無言の電話 (HEY!) 握り締め (SILENT)
CHU-WAO
CHU-WAO
dài たせたな。 …なんだよ、 nù んなって。
待たせたな。 …なんだよ、怒んなって。
ほら、 qián に yù しがってたこれ。 やるよ。
ほら、前に欲しがってたこれ。 やるよ。
だから…これからもよろしく。
だから…これからもよろしく。
CHU-WAO
CHU-WAO
(GO!GO!GO!GO!)×3
(GO!GO!GO!GO!)×3
(GO!GO!COM'ON!)
(GO!GO!COM'ON!)
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×4
CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×4
YEAH!
YEAH!
wěi りのシンデレラ
偽りのシンデレラ
kǒu yuè き wén jù でゆらしてよ
口説き文句でゆらしてよ
zhèng yì の xiào yán は
正義の笑顔は
アイコンの hòu ろで…
アイコンの後ろで…
xū つき
噓つき
yǐ qián のCHU  jīn のCHU
以前のCHU 今のCHU
yǒng りましょう (HEY!)  rùn って (FU-FU-FU-FU-)
踴りましょう (HEY!) 潤って (FU-FU-FU-FU-)
Still i want you xián い  mèng zhōng
Still i want you 嫌い 夢中
パンダ mù だわ (HEY!)  mù を bì じて (SECRET)
パンダ目だわ (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
CHU-WAO
あなたとのCHU ここでCHU
あなたとのCHU ここでCHU
yǒng りましょう (HEY!)  huī いて (FU-FU-FU-FU-)
踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
diàn huà zhōng ? メール zhōng ?
電話中? メール中?
こっち xiàng いて (HEY!)  mù を bì じて (SECRET)
こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
CHU-WAO
CHU-WAO
「…そう バイバイ」
「…そう バイバイ」
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
LET'S GO!
LET'S GO!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 佐藤貴文
[00:01.00]作曲 : 佐藤貴文
[00:02.00]編曲 : 佐藤貴文
[00:08.11]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[00:11.20]COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
[00:14.61]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[00:18.01]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
[00:21.30]HEY,CUTE GIRL! お迎えに來たぜ (HA!)
[00:24.67]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[00:27.86]さあBABY 俺についてこいよ (HA!)
[00:31.42]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S 12:00 MIDNIGHT
[00:34.62]イルミネーション (GO!GO!GO!GO!)
[00:38.15]グロスのリップひきたて (GO!GO!GO!GO!)
[00:41.58]あたし夜景の(GO!GO!GO!GO!)
[00:44.35]主役(GO!GO!COM'ON!)
[00:47.92]CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
[00:52.90]YEAH!
[00:54.09]あなたとのCHU ここでCHU
[00:57.88]踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
[01:01.26]電話中? メール中?
[01:04.59]こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
[01:08.01]CHU-WAO
[01:11.40]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[01:14.64]COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
[01:17.96]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[01:21.33]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
[01:24.56]HOLD ON ME! あたしの目を 見て
[01:28.14]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[01:31.20]ねぇおねがい もう一度聞かせて (AH~)
[01:34.85]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S MOONLIGHT MIDNIGHT
[01:38.20]手のひらの中 (GO!GO!GO!GO!)
[01:41.51]生意気そうなスマイル (GO!GO!GO!GO!)
[01:44.85]そんな顔しても (GO!GO!GO!GO!)
[01:47.60]ダメよ (GO! GO! COM'ON!)
[01:51.30]CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×2
[01:56.39]YEAH!
[01:57.64]あなたとのCHU ここでCHU
[02:01.23]目を閉じれば (HEY!) そこに居る (FU-FU-FU-FU-)
[02:04.63]電話中? メール中?
[02:07.92]無言の電話 (HEY!) 握り締め (SILENT)
[02:11.30]CHU-WAO
[02:15.49]待たせたな。 …なんだよ、怒んなって。
[02:20.14]ほら、前に欲しがってたこれ。 やるよ。
[02:24.43]だから…これからもよろしく。
[02:41.32]CHU-WAO
[02:46.57](GO!GO!GO!GO!)×3
[02:56.44](GO!GO!COM'ON!)
[02:57.97]CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!CHU-WA!×4
[03:06.30]YEAH!
[03:08.11]偽りのシンデレラ
[03:11.34]口説き文句でゆらしてよ
[03:14.58]正義の笑顔は
[03:17.92]アイコンの後ろで…
[03:20.05]噓つき
[03:21.33]以前のCHU 今のCHU
[03:24.56]踴りましょう (HEY!) 潤って (FU-FU-FU-FU-)
[03:27.87]Still i want you 嫌い 夢中
[03:31.23]パンダ目だわ (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
[03:34.60]CHU-WAO
[03:37.56]あなたとのCHU ここでCHU
[03:41.21]踴りましょう (HEY!) 輝いて (FU-FU-FU-FU-)
[03:44.58]電話中? メール中?
[03:47.76]こっち向いて (HEY!) 目を閉じて (SECRET)
[03:51.31]CHU-WAO
[03:54.59]「…そう バイバイ」
[03:58.00]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[04:01.29]COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
[04:04.60]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[04:07.93]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
[04:11.24]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[04:14.54]COM'ON!PRINCE!PRINCE!HEY PRINCE,PLEASE KISS ME!
[04:17.91]LET'S GO!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!DANCE!CHU-!
[04:21.22]COM'ON!PRINCE!PRINCE!IT'S TIME TO DANCE YA!
[04:24.57]LET'S GO!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

描寫在數位時代的戀愛中,少女對虛擬浪漫與現實距離感之間產生的矛盾與渴望。

數位時代的虛擬戀情、都市夜晚的舞曲、期待與落空的心理拉扯。

熱情奔放、期待雀躍,隨後轉為對關係不確定性的焦慮與自我嘲弄。

意象與手法

以「午夜」與「燈飾」營造都市摩登氛圍;透過「手機螢幕」作為連結對象的媒介,將等待訊息的焦慮具象化。歌曲採用高節奏的舞曲風格,對比歌詞中對於「虛假灰姑娘」的自我解嘲,呈現出強烈的反差感。

重點句解讀

一、「偽りのシンデレラ」(虛假的灰姑娘):將自己比喻為灰姑娘,卻加上「虛假」的限定詞,暗示這段關係可能僅存於螢幕的虛擬空間,缺乏現實的真實感。

二、「アイコンの後ろで…噓つき」(圖示背後的謊言):指稱對方的甜言蜜語僅存在於社群軟體的圖像後方,揭露了數位社交中溝通的虛偽與不透明。

三、「電話中?メール中?こっち向いて」(通話中?郵件中?看著我):重複詢問對方是否正忙於其他虛擬交流,表達出在數位時代,渴望對方專注於自己的迫切需求。

心情亢奮的派對場合、在等待訊息時感到焦躁不安的夜晚、需要節奏感強烈的音樂來轉移注意力時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是深夜裡一場華麗的冒險,節奏輕快得讓人想跟著舞動。歌詞描繪的不僅僅是甜蜜的邀約,更有一種在數位時代裡,女孩對著螢幕另一端那份既期待又帶點小彆扭的細膩心境。那些反覆出現的呼喊與節拍,精準捕捉了等待訊息時,心情隨著夜色起伏的悸動。

特別喜歡那段在熱鬧節奏中突然插入的對白,彷彿把聽眾從夢幻的舞池拉回現實,那種像是被安撫卻又隱約感到不安的微妙反差,讓整首歌多了幾分真實的重量。它很適合在想要甩掉煩悶、或是獨自對著手機發呆的夜晚聆聽。即使歌詞裡透著一點點對虛擬關係的無奈,但在那聲最後的再見之後,你依然會忍不住跟著旋律,沉浸在這一場閃耀又帶點苦澀的午夜派對裡。

歌曲冷知識

・歌詞中大量重複的「DANCE」與「CHU」節奏,營造出強烈且令人目不暇給的舞池派對氛圍。

・透過「電話中」與「郵件中」的焦急詢問,精準描繪出數位時代等待訊息時那種患得患失的心境。

・曲末以「偽りのシンデレラ」與「アイコンの後ろ」作為對比,揭露了虛擬形象與真實情感之間的矛盾與落差。

・整首歌曲在熱鬧的節奏下隱藏著孤獨感,非常適合在獨自思念卻又渴望狂歡的夜晚聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

待ち受けプリンス (M@STER VERSION)的歌詞在講什麼?

描寫在數位時代的戀愛中,少女對虛擬浪漫與現實距離感之間產生的矛盾與渴望。

待ち受けプリンス (M@STER VERSION)是誰唱的?

待ち受けプリンス (M@STER VERSION)由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌