THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER

ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!

趙梅 · THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL WINTER · 2009-12-15

透過冬日裡純粹且熱烈的愛戀,將寒冷季節轉化為充滿勇氣與期待的冒險旅程。

3,185 次觀看 183 人喜歡 4.770 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
ありがとう&あいしてる
「あ」から始まる愛コトバ
あなたへともう止まらない
本能ボンノウ
I know
空から降るダイアモンド
目の前がキラキラだよ
吐く息も白くて凜としちゃう朝
元気になるのは簡単
あなたの笑顔見てると
心の真ん中が
ぽかぽかになるんだもん
マジチョコよりアマアマでね
プリンよりメロメロ
何だろうこの胸のキュンキュン
チチンプイプイきゅん
きゅんキュートで
キュアなきゅんきゅんイェィ
月曜火曜水木金土曜日曜
毎日休日
Waku waku wakuが
メジロ押しの冬はアナドレナイ
とーせんぼも邪魔もなんのその
「一寸先は闇」を越えて光
ありがとう&あいしてる
「あ」から始まる愛コトバ
冬休みもう全開じゃん
ワンダーウインターヤッター
何するにもビギナー
そりゃ気分も凸凹よ
でも一生懸命だと
盛り上がるんだよね
ゲレンデには笑い聲
この他愛ないシアワセ
ずっと守りたいと
ついコブシにぎっちゃうぅ
さぁスノボーも小休止
うふお菓子とランデブー
何だろうやだお腹ぐぐ
チチンプイプイぐぐグッドで
グッジョブぐぐワォ
月曜火曜水木金
土曜日曜毎日休日
Waku waku wakuが
メジロ押しの冬はアナドレナイ
おーかけっこも罠もなんのその
「案ずるより生むが易し」
って感じ
月曜火曜水木金
土曜日曜毎日休日
Waku waku wakuが
メジロ押しの冬はアナドレナイ
とーせんぼも邪魔もなんのその
「一寸先は闇」を越えて光
ありがとう&あいしてる
「あ」から始まる愛コトバ
冬休みもう全開じゃん
ワンダーウインターヤッター
ありがとう&あいしてる
「あ」から始まる愛コトバ
明日へのドア開けちゃうよ
楽勝開放ヤッホー
ワンダー☆ウインター☆ヤッター!! - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!-524025
對拍微調
ありがとう&あいしてる
ありがとう&あいしてる
「あ」から shǐ まる ài コトバ
「あ」から始まる愛コトバ
あなたへともう zhǐ まらない
あなたへともう止まらない
běn néng ボンノウ
本能ボンノウ
I know
I know
kōng から jiàng るダイアモンド
空から降るダイアモンド
mù の qián がキラキラだよ
目の前がキラキラだよ
tǔ く xī も bái くて lǐn としちゃう cháo
吐く息も白くて凜としちゃう朝
yuán qì になるのは jiǎn dān
元気になるのは簡単
あなたの xiào yán jiàn てると
あなたの笑顔見てると
xīn の zhēn ん zhōng が
心の真ん中が
ぽかぽかになるんだもん
ぽかぽかになるんだもん
マジチョコよりアマアマでね
マジチョコよりアマアマでね
プリンよりメロメロ
プリンよりメロメロ
hé だろうこの xiōng のキュンキュン
何だろうこの胸のキュンキュン
チチンプイプイきゅん
チチンプイプイきゅん
きゅんキュートで
きゅんキュートで
キュアなきゅんきゅんイェィ
キュアなきゅんきゅんイェィ
yuè yào huǒ yào shuǐ mù jīn tǔ yào rì yào
月曜火曜水木金土曜日曜
měi rì xiū rì
毎日休日
Waku waku wakuが
Waku waku wakuが
メジロ yā しの dōng はアナドレナイ
メジロ押しの冬はアナドレナイ
とーせんぼも xié mó もなんのその
とーせんぼも邪魔もなんのその
「 yí cùn xiān は àn 」を yuè えて guāng
「一寸先は闇」を越えて光
ありがとう&あいしてる
ありがとう&あいしてる
「あ」から shǐ まる ài コトバ
「あ」から始まる愛コトバ
dōng xiū みもう quán kāi じゃん
冬休みもう全開じゃん
ワンダーウインターヤッター
ワンダーウインターヤッター
hé するにもビギナー
何するにもビギナー
そりゃ qì fēn も tū āo よ
そりゃ気分も凸凹よ
でも yì shēng xuán mìng だと
でも一生懸命だと
shèng り shàng がるんだよね
盛り上がるんだよね
ゲレンデには xiào い shēng
ゲレンデには笑い聲
この tā ài ないシアワセ
この他愛ないシアワセ
ずっと shǒu りたいと
ずっと守りたいと
ついコブシにぎっちゃうぅ
ついコブシにぎっちゃうぅ
さぁスノボーも xiǎo xiū zhǐ
さぁスノボーも小休止
うふお guǒ zǐ とランデブー
うふお菓子とランデブー
hé だろうやだお fù ぐぐ
何だろうやだお腹ぐぐ
チチンプイプイぐぐグッドで
チチンプイプイぐぐグッドで
グッジョブぐぐワォ
グッジョブぐぐワォ
yuè yào huǒ yào shuǐ mù jīn
月曜火曜水木金
tǔ yào rì yào měi rì xiū rì
土曜日曜毎日休日
Waku waku wakuが
Waku waku wakuが
メジロ yā しの dōng はアナドレナイ
メジロ押しの冬はアナドレナイ
おーかけっこも mín もなんのその
おーかけっこも罠もなんのその
「 àn ずるより shēng むが yì し」
「案ずるより生むが易し」
って gǎn じ
って感じ
yuè yào huǒ yào shuǐ mù jīn
月曜火曜水木金
tǔ yào rì yào měi rì xiū rì
土曜日曜毎日休日
Waku waku wakuが
Waku waku wakuが
メジロ yā しの dōng はアナドレナイ
メジロ押しの冬はアナドレナイ
とーせんぼも xié mó もなんのその
とーせんぼも邪魔もなんのその
「 yí cùn xiān は àn 」を yuè えて guāng
「一寸先は闇」を越えて光
ありがとう&あいしてる
ありがとう&あいしてる
「あ」から shǐ まる ài コトバ
「あ」から始まる愛コトバ
dōng xiū みもう quán kāi じゃん
冬休みもう全開じゃん
ワンダーウインターヤッター
ワンダーウインターヤッター
ありがとう&あいしてる
ありがとう&あいしてる
「あ」から shǐ まる ài コトバ
「あ」から始まる愛コトバ
míng rì へのドア kāi けちゃうよ
明日へのドア開けちゃうよ
lè shèng kāi fàng ヤッホー
楽勝開放ヤッホー
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:11.94]ありがとう&あいしてる
[00:14.51]「あ」から始まる愛コトバ
[00:17.34]あなたへともう止まらない
[00:19.82]本能ボンノウ
[00:21.57]I know
[00:23.12]空から降るダイアモンド
[00:25.67]目の前がキラキラだよ
[00:28.48]吐く息も白くて凜としちゃう朝
[00:34.25]元気になるのは簡単
[00:37.01]あなたの笑顔見てると
[00:39.81]心の真ん中が
[00:42.43]ぽかぽかになるんだもん
[00:45.48]マジチョコよりアマアマでね
[00:48.45]プリンよりメロメロ
[00:50.97]何だろうこの胸のキュンキュン
[00:55.27]チチンプイプイきゅん
[00:56.71]きゅんキュートで
[00:57.80]キュアなきゅんきゅんイェィ
[00:59.39]月曜火曜水木金土曜日曜
[01:03.44]毎日休日
[01:05.45]Waku waku wakuが
[01:06.94]メジロ押しの冬はアナドレナイ
[01:11.03]とーせんぼも邪魔もなんのその
[01:16.48]「一寸先は闇」を越えて光
[01:22.53]ありがとう&あいしてる
[01:25.18]「あ」から始まる愛コトバ
[01:27.81]冬休みもう全開じゃん
[01:30.58]ワンダーウインターヤッター
[01:33.72]何するにもビギナー
[01:36.06]そりゃ気分も凸凹よ
[01:38.88]でも一生懸命だと
[01:41.72]盛り上がるんだよね
[01:44.40]ゲレンデには笑い聲
[01:47.50]この他愛ないシアワセ
[01:50.36]ずっと守りたいと
[01:53.08]ついコブシにぎっちゃうぅ
[01:55.88]さぁスノボーも小休止
[01:58.68]うふお菓子とランデブー
[02:01.64]何だろうやだお腹ぐぐ
[02:05.57]チチンプイプイぐぐグッドで
[02:08.16]グッジョブぐぐワォ
[02:10.26]月曜火曜水木金
[02:12.71]土曜日曜毎日休日
[02:16.00]Waku waku wakuが
[02:17.46]メジロ押しの冬はアナドレナイ
[02:21.91]おーかけっこも罠もなんのその
[02:26.86]「案ずるより生むが易し」
[02:31.02]って感じ
[02:58.17]月曜火曜水木金
[03:00.58]土曜日曜毎日休日
[03:03.99]Waku waku wakuが
[03:05.58]メジロ押しの冬はアナドレナイ
[03:09.91]とーせんぼも邪魔もなんのその
[03:15.08]「一寸先は闇」を越えて光
[03:21.08]ありがとう&あいしてる
[03:23.73]「あ」から始まる愛コトバ
[03:26.67]冬休みもう全開じゃん
[03:29.02]ワンダーウインターヤッター
[03:32.35]ありがとう&あいしてる
[03:34.96]「あ」から始まる愛コトバ
[03:37.82]明日へのドア開けちゃうよ
[03:40.33]楽勝開放ヤッホー

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過冬日裡純粹且熱烈的愛戀,將寒冷季節轉化為充滿勇氣與期待的冒險旅程。

主題

冬日戀情、積極樂觀的心態、對未來的期待。

情緒

雀躍、甜美、充滿活力、溫暖且無畏。

意象與手法

運用大量疊字與擬聲詞(如「キュンキュン」、「ぽかぽか」)營造活潑的節奏感;將「鑽石」比喻為飄落的雪花,並以「甜點」比喻愛情的甜蜜感。歌詞結合慣用語與反轉,將原本沉悶或充滿變數的冬天,描繪成充滿驚喜的遊樂場。

重點句解讀

一、「空から降るダイアモンド」:將從天空飄落的雪花比喻為鑽石,展現了戀愛中人眼中世界皆顯得珍貴與閃耀的視角。

二、「心の真ん中が/ぽかぽかになるんだもん」:透過「暖烘烘」的感官描述,對比冬天的寒冷,強調對方帶來的溫暖足以融化冰雪。

三、「『一寸先は闇』を越えて光」:將傳統諺語中對未知的恐懼轉化為積極的信念,象徵只要懷抱愛與熱情,便能穿越困境抵達光明。

四、「案ずるより生むが易し」:引用諺語「擔憂不如行動」,呼應全曲主動、開朗的態度,鼓勵在冬日裡大膽嘗試與享受當下。

適合情境

冬日戶外活動、心情低落時需要正能量補充、與心儀對象出遊的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌曲就像是一杯剛沖好的熱可可,還沒喝下肚,光是看著杯緣冒出的熱氣與那份甜膩的色澤,心頭就已經先暖了一半。聽著趙梅輕快又帶點俏皮的嗓音,彷彿能看見冬日清晨,白雪反射著陽光,那種亮晶晶的視覺感直接映入眼簾。歌詞裡那些關於愛情的直球告白,沒有隱晦的修飾,反而顯得格外坦率可愛,將那種心跳加速、像孩子般對世界充滿好奇與雀躍的情緒,精準地傳遞了出來。

我很喜歡歌裡將冬天的冷冽,轉化為心底那份溫熱的對比。每當覺得生活壓力有些沉重,或是對明天感到迷惘時,聽聽這首歌,會發現那些所謂的擔憂,其實遠比不上一個真誠微笑所帶來的勇氣。它提醒著我們,只要保持著一股對生活奮不顧身的熱情,即便是在寒冬,也能把每一天過得像假期般自在。如果你今天正感到有些疲憊,不妨讓這首歌陪你把心中那些陰霾趕走,重新找回對生活的那份純粹期待。

歌曲冷知識

・「ありがとう」與「あいしてる」皆以「あ」開頭,巧妙呼應了歌詞中「從『あ』開始的愛語」這一設定。

・歌詞將「一寸先是闇」的諺語轉化為「越過黑暗迎向光」,展現出冬日裡充滿正能量的積極心境。

・運用「マジチョコ(巧克力)」與「プリン(布丁)」作為甜味象徵,生動傳達了戀愛心情比甜點更濃郁的雀躍感。

・將一週七天全數列出並高呼「每天都是假日」,完美捕捉了冬日假期那種無憂無慮、興奮期待的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!的歌詞在講什麼?

透過冬日裡純粹且熱烈的愛戀,將寒冷季節轉化為充滿勇氣與期待的冒險旅程。

ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!是誰唱的?

ワンダー☆ウインター☆ヤッター!!由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌