THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04

ライアー・ルージュ

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04 · 2013-07-30

少女在武裝與真實情感間拉扯,試圖透過偽裝掩飾不安,最終渴望卸下防備向對方傳遞真心。

1,682 次觀看 68 人喜歡 4.537 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない鼓動が痛い
強気の奧の素顔はきっと
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
一瞬で奪われちゃったのかな…
他の人とどこか違う人
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
どうしてなのよ、「見つめて」なんて
言いたい、言えない、隣にいたい
強気の裡の本音がこんな
誰かを求めてたなんて…ありえないわ
嫉妬することだって知らなかった
他の人となんて話さないで!
ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
ずっと一人でも大丈夫だった
はずの心が求めてる人
小さなクセだって覚えているのに
まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…
ライアー・ルージュ - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-ライアー・ルージュ-523936
對拍微調
こんなの xián よ、 jiàn つめられたら
こんなの嫌よ、見つめられたら
コントロールできない gǔ dòng が tòng い
コントロールできない鼓動が痛い
qiáng qì の ào の sù yán はきっと
強気の奧の素顔はきっと
shuí にも jiàn せたりなんかしない…はずだったの
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
yí shùn で duó われちゃったのかな…
一瞬で奪われちゃったのかな…
tā の rén とどこか wéi う rén
他の人とどこか違う人
ウソでかくさなくちゃ、 xiǎng いがバレちゃう…
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
dà rén びたフリをしたって、 dà rén に tōng じないの?
大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
zhèn り xiàng いて yù しくて yǒng qì を chū しても
振り向いて欲しくて勇気を出しても
はじめて yǐn いたルージュにも qì fù いてくれないのに
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
どうしてなのよ、「 jiàn つめて」なんて
どうしてなのよ、「見つめて」なんて
yán いたい、 yán えない、 lín にいたい
言いたい、言えない、隣にいたい
qiáng qì の lǐ の běn yīn がこんな
強気の裡の本音がこんな
shuí かを qiú めてたなんて…ありえないわ
誰かを求めてたなんて…ありえないわ
jí dù することだって zhī らなかった
嫉妬することだって知らなかった
tā の rén となんて huà さないで!
他の人となんて話さないで!
ウソをついてなくちゃ、 sù zhí になれない…
ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
cè にいるイイワケだって、 qì fù かれたくないよ
側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
だけど jiè いて yù しい、うらはらな yuàn い
だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
báo めに yǐn いたルージュでね、 yán yè を rǎn めてるのに
薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
ずっと yì rén でも dà zhàng fu だった
ずっと一人でも大丈夫だった
はずの xīn が qiú めてる rén
はずの心が求めてる人
xiǎo さなクセだって jué えているのに
小さなクセだって覚えているのに
まっすぐ jiàn つめる tóng をイメージできないの
まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
dà rén びたメイクをしたって、 xiǎng いはかくせないよ
大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
まっすぐ jiàn つめたら、ちゃんと jiè くかな
まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
はじめて yǐn いたルージュより、 sù zhí な xiào yán みせたい…
はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 松井洋平
[00:17.97]こんなの嫌よ、見つめられたら
[00:23.81]コントロールできない鼓動が痛い
[00:29.82]強気の奧の素顔はきっと
[00:35.72]誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
[00:42.36]一瞬で奪われちゃったのかな…
[00:47.53]他の人とどこか違う人
[00:55.83]ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
[01:01.74]大人びたフリをしたって、大人に通じないの?
[01:07.63]振り向いて欲しくて勇気を出しても
[01:13.50]はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
[01:34.40]どうしてなのよ、「見つめて」なんて
[01:40.33]言いたい、言えない、隣にいたい
[01:46.33]強気の裡の本音がこんな
[01:52.21]誰かを求めてたなんて…ありえないわ
[01:58.83]嫉妬することだって知らなかった
[02:04.32]他の人となんて話さないで!
[02:12.30]ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
[02:18.22]側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
[02:24.30]だけど屆いて欲しい、うらはらな願い
[02:30.09]薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
[02:51.38]ずっと一人でも大丈夫だった
[02:56.50]はずの心が求めてる人
[03:04.89]小さなクセだって覚えているのに
[03:10.72]まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
[03:16.89]ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
[03:22.83]大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
[03:28.82]まっすぐ見つめたら、ちゃんと屆くかな
[03:34.63]はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

少女在武裝與真實情感間拉扯,試圖透過偽裝掩飾不安,最終渴望卸下防備向對方傳遞真心。

主題

暗戀、自我偽裝、少女情懷、反差感。

情緒

焦躁、彆扭、矛盾、渴望被理解。

意象與手法

以「ルージュ」(口紅)作為關鍵意象,象徵少女試圖透過化妝成熟的手段來隱藏真實自我,卻又在矛盾的情緒中反覆試探。歌詞運用大量心理對比,如「強気の奧の素顔」(強勢外表下的素顏)與「ウソでかくさなくちゃ」(必須用謊言掩蓋),展現出主角在愛情面前那種既想靠近又害怕被看穿的複雜心境。

重點句解讀

1、「ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…」:為了掩飾內心那份難以啟齒的愛戀,不得不編織謊言來保護自己,顯示出主角對情感暴露的不安。

2、「はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに」:將「第一次塗抹的口紅」視為改變的嘗試,卻因對方未能察覺而感到失落,凸顯了少女渴望被關注的心理。

3、「大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ」:意識到無論如何裝扮成成熟大人的模樣,內心真實的情感依然無法完全掩蓋,表現出自我防禦的瓦解。

適合情境

暗戀對象在身邊卻不敢坦白心意時、面對喜歡的人感到緊張而表現得口是心非時、渴望跨越隔閡表達真實情感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品把那種少女初次體會到心動,卻又因為彆扭而選擇武裝自己的矛盾心情,描寫得極其細膩。歌者詮釋出了一種外表強裝鎮定,內心卻因為對方的一舉一動而兵荒馬亂的真實感。最打動我的地方,在於那個關於口紅的隱喻,那抹原本為了掩飾慌張而塗上的顏色,最後反而成了渴望被看見、被理解的象徵。

當你覺得自己已經足夠成熟、習慣獨處,卻意外被某個人攪亂一池春水時,這首歌會是非常貼切的陪伴。它像是一場誠實的獨白,唱出那些在喜歡的人面前,想靠近卻又害怕心意被看穿的掙扎。建議在安靜的深夜獨自聆聽,感受那種明明想坦率,卻又因為在意而小心翼翼的酸甜滋味,或許你也會在那層層包裹的偽裝下,找到自己最柔軟的模樣。

歌曲冷知識

・歌名《ライアー・ルージュ》意指「謊言口紅」,精準點出了主角透過妝容掩飾羞澀、卻又渴望被看見的矛盾心理。

・歌詞中反覆提及的「口紅」,不僅是主角武裝成熟的工具,更是她試圖隱藏真心卻又不自覺流露情感的視覺象徵。

・從「強氣的偽裝」到「渴望被關注的真心」,歌詞層層剝開少女面對心儀對象時,那種既想靠近又害怕被看穿的糾結情緒。

・這首歌非常適合在想要表現自信、卻又不經意洩漏溫柔心事時聆聽,感受那種「口是心非」的青春酸澀感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ライアー・ルージュ的歌詞在講什麼?

少女在武裝與真實情感間拉扯,試圖透過偽裝掩飾不安,最終渴望卸下防備向對方傳遞真心。

ライアー・ルージュ是誰唱的?

ライアー・ルージュ由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌