THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

メロスのように

趙梅 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

在離別的當下,以奔跑的姿態跨越哀傷,追求遙不可及的夢想。

1,838 次觀看 107 人喜歡 4.640 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
空に蒼い流星
夜の運河を滑るようだね
2人ビルの窓から
遠くの都會を探していたよ
悲しい瞳で
愛を責めないで
何も言わずに行かせて欲しい
細いその肩を
そっと抱きしめて
涙キスで拭った
Lonely wayこの僕の
Lonely way思うまま
走れメロスのように
Lonely way行き先は
Lonely way遙か彼方の夢を探して
メロスのように - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-メロスのように-523614
對拍微調
kōng に cāng い liú xīng
空に蒼い流星
yè の yùn hé を huá るようだね
夜の運河を滑るようだね
2 rén ビルの chuāng から
2人ビルの窓から
yuǎn くの dōu huì を tàn していたよ
遠くの都會を探していたよ
bēi しい tóng で
悲しい瞳で
ài を zé めないで
愛を責めないで
hé も yán わずに xíng かせて yù しい
何も言わずに行かせて欲しい
xì いその jiān を
細いその肩を
そっと bào きしめて
そっと抱きしめて
lèi キスで shì った
涙キスで拭った
Lonely wayこの pú の
Lonely wayこの僕の
Lonely way sī うまま
Lonely way思うまま
zǒu れメロスのように
走れメロスのように
Lonely way xíng き xiān は
Lonely way行き先は
Lonely way yáo か bǐ fāng の mèng を tàn して
Lonely way遙か彼方の夢を探して
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.22]空に蒼い流星
[00:31.70]夜の運河を滑るようだね
[00:38.91]2人ビルの窓から
[00:44.34]遠くの都會を探していたよ
[00:51.52]悲しい瞳で
[00:54.40]愛を責めないで
[00:57.77]何も言わずに行かせて欲しい
[01:04.19]細いその肩を
[01:07.27]そっと抱きしめて
[01:10.27]涙キスで拭った
[01:16.53]Lonely wayこの僕の
[01:19.61]Lonely way思うまま
[01:23.31]走れメロスのように
[01:29.17]Lonely way行き先は
[01:32.29]Lonely way遙か彼方の夢を探して

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別的當下,以奔跑的姿態跨越哀傷,追求遙不可及的夢想。

主題

離別、追尋、孤獨與自我救贖。

情緒

感傷中帶有決絕,雖然懷抱離情,卻轉化為奔向未來的動力,整體情緒堅毅而孤寂。

意象與手法

歌曲運用「流星」與「運河」勾勒出都市夜晚的冷冽與流動感。運用「走れメロスのように」(像美洛斯那樣奔跑)的典故,將個人的離別提升至一種為了信念與約定而奮不顧身的英雄式意象。全曲以「孤獨的道路」作為情感基調,透過身體接觸(擁抱、拭淚)與奔跑的動作,形成靜態離別與動態追尋的對比。

重點句解讀

一、「悲しい瞳で、愛を責めないで」:以「請別用哀傷的眼神責怪愛情」道出離別的無奈,暗示雙方雖有情,但環境或現實的變遷使得兩人不得不分開,將離別歸因於不可抗力,而非對方的過錯。

二、「走れメロスのように」:引用日本文學作品《跑吧!美洛斯》的典故,象徵即使在孤獨與無助中,仍要如同主角一般,為了心中的目標(夢想)不顧一切地奔跑,賦予了離別一種悲壯的使命感。

三、「遙か彼方の夢を探して」:將「遙遠彼方的夢」作為終點,說明離開現狀並非單純的逃避,而是為了追尋更深遠的自我價值,將個人的失落昇華為對未來的期許。

適合情境

獨自面對人生轉捩點、深夜獨處思索未來、需要勇氣告別過往時的背景音樂。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌帶著一種濃厚的昭和流行樂氣息,聽起來有種時光倒流的懷舊感。趙梅的演繹方式很特別,她把那種在都會叢林裡,面對離別時的無奈與決絕,拿捏得恰到好處。歌詞描寫兩人站在高樓窗口望向遠方,那種對未來的不確定感,以及想要獨自奔向夢想的渴望,其實很能觸動每個在城市裡打拚的人。

我特別喜歡歌裡那種雖然孤獨,卻又義無反顧的倔強。當感情走到必須放手的交叉點,與其互相責怪,不如給彼此一個溫柔的擁抱,然後轉身奔跑。這首歌很適合在深夜搭乘末班車,或是獨自走在安靜的街道時聽。那種為了追尋遙遠夢想,即便孤單也要繼續前行的心情,總能讓人從心底生出一股平靜的力量,彷彿只要不斷奔跑,總有一天能抵達心之所向的彼方。

歌曲冷知識

・歌詞將流星比喻為滑過夜間運河的意象,營造出都會夜晚既空靈又流動的視覺感。

・以「走れメロスのように」作為副歌核心,借用奔跑的典故隱喻對夢想的執著與不回頭的決心。

・透過「悲しい瞳」與「涙キスで拭った」等細節,勾勒出一段在離別前夕、充滿無奈卻又溫柔的告別場景。

・歌曲以「Lonely way」作為情感基調,將孤獨轉化為追求遙遠夢想的動力,適合在獨自前往目標的深夜旅途中聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

メロスのように的歌詞在講什麼?

在離別的當下,以奔跑的姿態跨越哀傷,追求遙不可及的夢想。

メロスのように是誰唱的?

メロスのように由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌