THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS-

ハートウォーミング

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER COLLECTION Vol.1 -765PRO ALLSTARS- · 2015-06-23

在平凡日常中感受家庭的溫暖與幸福。

2,188 次觀看 73 人喜歡 4.348 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
鏡を見て笑う(笑う)
にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
ほら もう今日が始まってる
弟に世話をやいては(やいては)
身支度するのも慣れて
お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
スプーンひとつで取り分ける
そんな日々の中で(日々の中で)
ありふれて なにもないようで
寂しくないってこと(気づく)
それは幸せだから(幸せだから)
鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
急いで家を出る(行こう)
妹が手を振る(バイバイ)
風が髪を通り抜ける
夢を大きくはためかせ(かかげて)
たくさんお金はなくても
ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
いつも私を強くする
時に私だって(私だって)
誰かに甘えてみたくなる
けど私には今(今は)
守りたいものがある(大切だから)
歯みがき いつも 順番待ち
お風呂にご飯 騒がしいけど
できないことも 助け合える
笑顔は大きくなるから
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
みんなの笑う聲がする(笑っている)
家族にそっと包まれていく
笑顔にずっと包まれていく
ハートウォーミング - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-ハートウォーミング-523550
對拍微調
jīn rì も fà をキュッと jié んで( fà を)
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
jìng を jiàn て xiào う( xiào う)
鏡を見て笑う(笑う)
にぎやか はしゃぐ shēng (にぎやか)
にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
ほら もう jīn rì が shǐ まってる
ほら もう今日が始まってる
dì に shì huà をやいては(やいては)
弟に世話をやいては(やいては)
shēn zhī dù するのも guàn れて
身支度するのも慣れて
お mǔ さんが zuò った cháo ごはん(いい xiōng いね)
お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
スプーンひとつで qǔ り fēn ける
スプーンひとつで取り分ける
そんな rì rì の zhōng で( rì rì の zhōng で)
そんな日々の中で(日々の中で)
ありふれて なにもないようで
ありふれて なにもないようで
jì しくないってこと( qì づく)
寂しくないってこと(気づく)
それは xìng せだから( xìng せだから)
それは幸せだから(幸せだから)
bí gē うたい xuē はいて(ルルル)
鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
jí いで jiā を chū る( xíng こう)
急いで家を出る(行こう)
mèi が shǒu を zhèn る(バイバイ)
妹が手を振る(バイバイ)
fēng が fà を tōng り bá ける
風が髪を通り抜ける
mèng を dà きくはためかせ(かかげて)
夢を大きくはためかせ(かかげて)
たくさんお jīn はなくても
たくさんお金はなくても
ひとりじゃないって xìng せが(こんなにも)
ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
いつも sī を qiáng くする
いつも私を強くする
shí に sī だって( sī だって)
時に私だって(私だって)
shuí かに gān えてみたくなる
誰かに甘えてみたくなる
けど sī には jīn ( jīn は)
けど私には今(今は)
shǒu りたいものがある( dà qiè だから)
守りたいものがある(大切だから)
chǐ みがき いつも shùn fān dài ち
歯みがき いつも 順番待ち
お fēng lǚ にご fàn sāo がしいけど
お風呂にご飯 騒がしいけど
できないことも zhù け hé える
できないことも 助け合える
xiào yán は dà きくなるから
笑顔は大きくなるから
jīn rì も fà をキュッと jié んで( fà を)
今日も髪をキュッと結んで(髪を)
jìng の qián で bèi shēn びをして( dà zhàng fu )
鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
みんなの xiào う shēng がする( xiào っている)
みんなの笑う聲がする(笑っている)
jiā zú にそっと bāo まれていく
家族にそっと包まれていく
xiào yán にずっと bāo まれていく
笑顔にずっと包まれていく
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 渥美紗織
[00:01.00]作曲 : KanadeYUK
[00:11.22]今日も髪をキュッと結んで(髪を)
[00:16.41]鏡を見て笑う(笑う)
[00:21.21]にぎやか はしゃぐ聲(にぎやか)
[00:25.79]ほら もう今日が始まってる
[00:31.14]弟に世話をやいては(やいては)
[00:36.40]身支度するのも慣れて
[00:41.09]お母さんが作った朝ごはん(いい匂いね)
[00:46.04]スプーンひとつで取り分ける
[00:52.24]そんな日々の中で(日々の中で)
[00:57.72]ありふれて なにもないようで
[01:01.56]寂しくないってこと(気づく)
[01:06.00]それは幸せだから(幸せだから)
[01:13.58]鼻歌うたい靴はいて(ルルル)
[01:18.74]急いで家を出る(行こう)
[01:23.51]妹が手を振る(バイバイ)
[01:28.19]風が髪を通り抜ける
[01:41.77]夢を大きくはためかせ(かかげて)
[01:47.02]たくさんお金はなくても
[01:51.70]ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)
[01:56.43]いつも私を強くする
[02:02.91]時に私だって(私だって)
[02:08.43]誰かに甘えてみたくなる
[02:12.04]けど私には今(今は)
[02:16.56]守りたいものがある(大切だから)
[02:45.63]歯みがき いつも 順番待ち
[02:54.58]お風呂にご飯 騒がしいけど
[03:03.44]できないことも 助け合える
[03:12.55]笑顔は大きくなるから
[03:21.49]今日も髪をキュッと結んで(髪を)
[03:28.83]鏡の前で背伸びをして(大丈夫)
[03:33.59]みんなの笑う聲がする(笑っている)
[03:38.30]家族にそっと包まれていく
[03:42.95]笑顔にずっと包まれていく

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在平凡日常中感受家庭的溫暖與幸福。

主題

聚焦家庭生活中的細膩情感,探討親情帶來的安定與力量,強調「被愛」與「守護」的雙重幸福。

情緒

溫暖、安心、滿足,夾雜對未來的期許與對當下的珍惜。

意象與手法

以「扎髮」、「早飯香氣」、「兄弟爭搶洗臉」等日常細節營造生活感;「風穿過髮絲」象徵時間流動與自由;重複句式強調「被包圍」的穩定感。

重點句解讀

1. 「家族にそっと包まれていく」(被家人溫柔包圍)

日文原句凸顯「靜默的守護」,暗示親情不需言語表達,卻能提供強大支持。

2. 「ひとりじゃないって幸せが(こんなにも)」(「我不孤單」的幸福〔如此豐盛〕)

直接點明「被需要」的價值,將「被守護」轉化為自我堅強的動力。

3. 「笑顔は大きくなるから」(因為笑容會變大)

以「笑顏擴展」隱喻互助關係的正向循環,家庭成員的互動讓幸福具象化。

適合情境

晨間準備時、與家人共處時,或需要情感慰藉的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子聽起來就像是清晨灑進窗台的一抹暖陽,聽著聽著,心裡的浮躁都被撫平了。歌詞描寫的並非什麼驚天動地的夢想,而是關於家人間那些瑣碎卻真實的互動,像是互相幫忙分擔早餐、搶著使用浴室的日常,這些平凡到近乎理所當然的細節,反而成了支撐生活最堅韌的力量。

我特別喜歡歌中提到,雖然偶爾也想對人撒嬌,但為了守護心愛的家人,選擇讓自己變得勇敢的轉折。這種溫柔的堅強,最適合在結束忙碌的一天,或是感到孤單的時候聽。它提醒著我們,即便口袋裡沒有太多財富,只要身邊有那群吵鬧卻可愛的家人,被溫暖的笑聲包圍,那就是最踏實的幸福。這是一首旋律輕快,卻能讓人靜下心來,想起家門口那盞永遠為自己留著的燈火的歌。

歌曲冷知識

・歌詞透過「括號」設計出充滿互動感的對唱層次,彷彿身邊隨時有人回應著生活瑣事。

・描寫早晨綁頭髮、照顧弟妹、與家人共進早餐的細節,將平凡瑣碎的日常刻畫得溫馨且生動。

・以「歯みがき」和「お風呂」等共享空間的秩序感,具象化了大家庭中雖然吵鬧卻互相扶持的幸福感。

・這首歌適合在早晨出門前聆聽,能讓聽者感受到被家人與愛包圍的溫暖,帶給人滿滿的正能量。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ハートウォーミング的歌詞在講什麼?

在平凡日常中感受家庭的溫暖與幸福。

ハートウォーミング是誰唱的?

ハートウォーミング由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌