THE IDOLM@STER MASTER BOX VII

またね

趙梅 · THE IDOLM@STER MASTER BOX VII · 2011-06-24

在畢業後的時光流逝中,對於未能傳遞出的暗戀情感,所留下的遺憾與無奈。

2,978 次觀看 168 人喜歡 4.566 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて 運命だね?
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ月前だけど
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの日か途絶えて
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って別れたあの日から
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
またね - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-またね-524014
對拍微調
jūn と ǒu rán huà した yǔ の guī り dào
君と偶然話した雨の帰り道
ふたりで zǒu ってた sǎn なくても lè しかった
ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
あの rì chū めて zhī った lín のクラスに
あの日初めて知った 隣のクラスに
いたなんて yùn mìng だね?
いたなんて 運命だね?
「またね」って bié れた zú yè shì
「またね」って別れた卒業式
もう2ヵ yuè qián だけど
もう2ヵ月前だけど
あれから yí dù でも huì えない
あれから一度でも會えない
このままメールもいつの rì か tú jué えて
このままメールもいつの日か途絶えて
tóng chuāng huì で「ひさしぶり!」なんて yán うのかな・・・
同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
「またね」って bié れたあの rì から
「またね」って別れたあの日から
yán えない・・・いま、 dà qiè な rén は jūn だって・・・
言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:03.15]君と偶然話した雨の帰り道
[00:24.76]ふたりで走ってた傘なくても楽しかった
[00:43.40]あの日初めて知った 隣のクラスに
[00:56.17]いたなんて 運命だね?
[01:00.37]「またね」って別れた卒業式
[01:05.73]もう2ヵ月前だけど
[01:11.16]あれから一度でも會えない
[01:20.11]このままメールもいつの日か途絶えて
[01:27.29]同窓會で「ひさしぶり!」なんて言うのかな・・・
[01:41.26]「またね」って別れたあの日から
[01:46.51]言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在畢業後的時光流逝中,對於未能傳遞出的暗戀情感,所留下的遺憾與無奈。

主題

青春記憶、暗戀、畢業後的疏離感。

情緒

懷舊、感傷、猶豫、遺憾。

意象與手法

歌曲運用「雨天」與「傘」營造出兩人共享私密空間的親暱感,作為對比,畢業後的「距離感」與「時間流逝」則強化了關係的冷卻。透過「郵件斷絕」與「同學會」的假設,刻畫出青春期面對分離時,那種既期待又害怕被遺忘的心理。

重點句解讀

一、「運命だね?」:將原本平凡的相遇歸因於命運,體現了青春期對於關係萌芽時那種充滿希望與浪漫化的心理狀態。

二、「このままメールもいつの日か途絶えて」:精準描繪出現代人際關係中,隨著生活交集減少,訊息往來逐漸冷淡的現實焦慮。

三、「言えない・・・いま、大切な人は君だって・・・」:全曲的核心轉折,將原本對往事的懷念,定格在「無法說出口的愛意」,點出這段關係最終停留在遺憾中的本質。

適合情境

懷念校園時光、暗戀未果的時刻、畢業後感到孤單的夜晚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著這首歌,總會想起學生時代那種青澀又帶點遺憾的酸楚。那是一個雨天放學後的偶然交集,兩個人即使淋著雨也覺得世界無比寬廣,那種因為發現對方竟在隔壁班而產生的悸動,確實是青春裡最美好的巧合。雖然畢業典禮上那一聲約定好的再見,至今還沒能迎來下一次重逢,但那份未曾說出口的真心,卻像被封存在記憶的膠卷裡。

這首歌特別適合在獨自搭乘捷運,或是看著窗外陰雨綿綿的時刻聆聽。那種因為害怕失去聯繫,又不敢跨出那一步告白的糾結,被詮釋得極其細膩。或許長大後的我們,都曾這樣在心裡默默守著某個名字,期待哪天能在熟悉的場景重逢,卻又害怕真的見面了,反而再也找不回當初那種單純的悸動。這不僅僅是一首關於畢業的歌,更是一首獻給所有遺憾的青春情書。

歌曲冷知識

・雨の帰り道に傘もなく駆け抜けた情景が、二人の初々しい距離感を鮮やかに描き出しています。

・卒業式の「またね」という言葉が、再会を願う希望ではなく、時とともに薄れていく切ない別れの合図として機能しています。

・メールが途絶えていく不安と、同窓会での再会を想像する心の揺れが、思春期特有の繊細な心理を表現しています。

・「大切な人は君だ」と伝えられないままの葛藤は、卒業という節目を越えてもなお消えない片思いのほろ苦さを象徴しています。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

またね的歌詞在講什麼?

在畢業後的時光流逝中,對於未能傳遞出的暗戀情感,所留下的遺憾與無奈。

またね是誰唱的?

またね由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌