THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

Fu-Wa-Du-Wa

趙梅 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11 · 2014-02-25

記錄青春期少女在平淡日常中,感受與同儕共處的餘韻,並在返家途中細細品味那份輕盈而純粹的快樂。

2,577 次觀看 149 人喜歡 4.857 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
コートのすみっこ
置き忘れのbasketball
あわて顔でpick up
バラバラに並ぶ
自転車の影がfunny
背高のsunset
盡きないおしゃべり
あの角でtime limit
ペダルはみんなslowly
明日の約束続きはメールで
じゃあね
またあとでbye bye
大人から見たら
代わり映えしない
毎日スペシャルなdream hour
はしゃいだあとの
フワフワしてる自分がわかるから
家族には照れくさいかも
風の匂いスピードをあげて
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
誰かが歌ったフレーズが
はなれない
ループしてるdaylight
浸ってたいのは
きっとあの時のmoment
言わないけどね
また深くなった群青のgradation
見とれそうなのに
著信の音が帰り道を急かすよ
もうちょっと待って
永遠みたいで違うからいいね
毎日ワタシを感じる
たのしかった日の
フワフワしてる自分が好きだから
大切に味わいたいの
胸いっぱい今日を吸いこんで
おうちへ帰ろう
はしゃいだあとの
フワフワしてる自分がわかるから
家族には照れくさいかも
風の匂いスピードをあげて
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu-Wa-Du-Wa - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-Fu-Wa-Du-Wa-523745
對拍微調
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
コートのすみっこ
コートのすみっこ
zhì き wàng れのbasketball
置き忘れのbasketball
あわて yán でpick up
あわて顔でpick up
バラバラに bìng ぶ
バラバラに並ぶ
zì zhuàn jū の yǐng がfunny
自転車の影がfunny
bèi gāo のsunset
背高のsunset
jìn きないおしゃべり
盡きないおしゃべり
あの jiǎo でtime limit
あの角でtime limit
ペダルはみんなslowly
ペダルはみんなslowly
míng rì の yuē shù xù きはメールで
明日の約束続きはメールで
じゃあね
じゃあね
またあとでbye bye
またあとでbye bye
dà rén から jiàn たら
大人から見たら
dài わり yìng えしない
代わり映えしない
měi rì スペシャルなdream hour
毎日スペシャルなdream hour
はしゃいだあとの
はしゃいだあとの
フワフワしてる zì fēn がわかるから
フワフワしてる自分がわかるから
jiā zú には zhào れくさいかも
家族には照れくさいかも
fēng の xiōng いスピードをあげて
風の匂いスピードをあげて
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
shuí かが gē ったフレーズが
誰かが歌ったフレーズが
はなれない
はなれない
ループしてるdaylight
ループしてるdaylight
jìn ってたいのは
浸ってたいのは
きっとあの shí のmoment
きっとあの時のmoment
yán わないけどね
言わないけどね
また shēn くなった qún qīng のgradation
また深くなった群青のgradation
jiàn とれそうなのに
見とれそうなのに
zhù xìn の yīn が guī り dào を jí かすよ
著信の音が帰り道を急かすよ
もうちょっと dài って
もうちょっと待って
yǒng yuǎn みたいで wéi うからいいね
永遠みたいで違うからいいね
měi rì ワタシを gǎn じる
毎日ワタシを感じる
たのしかった rì の
たのしかった日の
フワフワしてる zì fēn が hǎo きだから
フワフワしてる自分が好きだから
dà qiè に wèi わいたいの
大切に味わいたいの
xiōng いっぱい jīn rì を xī いこんで
胸いっぱい今日を吸いこんで
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
はしゃいだあとの
はしゃいだあとの
フワフワしてる zì fēn がわかるから
フワフワしてる自分がわかるから
jiā zú には zhào れくさいかも
家族には照れくさいかも
fēng の xiōng いスピードをあげて
風の匂いスピードをあげて
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : こだまさおり
[00:01.00]作曲 : 関根元規
[00:08.40]Fu fu wa du du wa
[00:11.99]Fu fu wa du du wa
[00:15.85]Fu fu wa du du wa
[00:19.31]Fu fu wa yeah
[00:22.89]コートのすみっこ
[00:24.58]置き忘れのbasketball
[00:27.92]あわて顔でpick up
[00:30.05]バラバラに並ぶ
[00:31.86]自転車の影がfunny
[00:35.07]背高のsunset
[00:37.36]盡きないおしゃべり
[00:39.22]あの角でtime limit
[00:42.41]ペダルはみんなslowly
[00:44.59]明日の約束続きはメールで
[00:48.04]じゃあね
[00:49.54]またあとでbye bye
[00:52.55]大人から見たら
[00:55.86]代わり映えしない
[00:59.01]毎日スペシャルなdream hour
[01:04.99]はしゃいだあとの
[01:07.55]フワフワしてる自分がわかるから
[01:13.45]家族には照れくさいかも
[01:17.07]風の匂いスピードをあげて
[01:23.26]おうちへ帰ろう
[01:25.53]Fu fu wa du du wa
[01:28.32]Fu fu wa du du wa
[01:32.04]Fu fu wa du du wa
[01:35.66]Fu fu wa yeah
[01:39.23]誰かが歌ったフレーズが
[01:41.83]はなれない
[01:44.26]ループしてるdaylight
[01:46.42]浸ってたいのは
[01:48.21]きっとあの時のmoment
[01:51.54]言わないけどね
[01:53.71]また深くなった群青のgradation
[01:58.89]見とれそうなのに
[02:00.97]著信の音が帰り道を急かすよ
[02:05.89]もうちょっと待って
[02:08.78]永遠みたいで違うからいいね
[02:15.34]毎日ワタシを感じる
[02:21.37]たのしかった日の
[02:23.85]フワフワしてる自分が好きだから
[02:29.69]大切に味わいたいの
[02:33.45]胸いっぱい今日を吸いこんで
[02:39.60]おうちへ帰ろう
[03:10.36]はしゃいだあとの
[03:12.96]フワフワしてる自分がわかるから
[03:18.81]家族には照れくさいかも
[03:22.58]風の匂いスピードをあげて
[03:28.63]おうちへ帰ろう
[03:30.93]Fu fu wa du du wa
[03:33.78]Fu fu wa du du wa
[03:37.50]Fu fu wa du du wa
[03:41.16]Fu fu wa yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

記錄青春期少女在平淡日常中,感受與同儕共處的餘韻,並在返家途中細細品味那份輕盈而純粹的快樂。

青春、友情、日常的珍貴感。

輕快、愉悅、溫馨、帶有青春期特有的羞澀感。

意象與手法

本曲運用「夕陽」、「自行車影」、「風的氣味」等生活化意象,營造出放學後與朋友相處的短暫時光。曲中以「フワフワ(輕飄飄)」一詞反覆出現,具象化了少女在喧鬧過後,內心那種既興奮又充實、如夢似幻的心理狀態。

重點句解讀

一、「大人から見たら、代わり映えしない、毎日スペシャルなdream hour」:對大人而言看似一成不變的日常,在少女眼中卻是無可取代的「夢幻時刻」,強調了青春視角下對日常細節的放大與珍視。

二、「永遠みたいで違うからいいね」:描述了放學後相聚時那種彷彿時間靜止、卻又深知終將分離的矛盾感,這種「非永遠」的短暫特性,反而讓當下的時光顯得更加美好。

三、「はしゃいだあとの、フワフワしてる自分がわかるから」:將玩樂後的餘韻比喻為輕飄飄的感覺,精準捕捉了活動結束後,心跳尚未平復、思緒仍停留在歡樂中的心理狀態。

適合情境

適合在放學後的通勤途中、結束與好友聚會後的獨處時光,或是任何想要重溫青春期那種單純、無憂無慮心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回學生時代,那種剛和朋友們聚完、腳步輕快地踏上回家路途的心情。歌詞描寫的場景很生活化,像是操場邊被遺忘的球、夕陽下被拉得長長的單車影子,還有那些捨不得結束、總要靠傳訊息延續的對話。站長覺得最動人的地方,在於那種「フワフワ」的感覺,那是喧鬧過後獨有的餘韻,雖然身邊的景色沒什麼不同,但對當時的我們來說,每一刻都是不可取代的黃金時光。

特別喜歡歌裡對於「回家路上」的刻畫,明明想把那份心滿意足的快樂再多留一下,卻又因為手機傳來的訊息聲而不得不加快腳步。那種在青春期特有的、帶著一點點害羞與自我覺察的細膩,聽起來特別真實。如果你在忙碌了一整天後,覺得心裡有些疲憊,不妨在下班或是放學的路上聽聽這首歌,讓那份屬於青澀歲月的輕盈感,陪你一起慢慢走回家。

歌曲冷知識

・歌詞中出現的「フワフワ(Fu-Wa-Du-Wa)」不僅是俏皮的狀聲詞,更精準描繪出與好友相處後,那種內心輕盈、飄飄然的滿足感。

・透過「自行車影」、「夕陽」與「郵件聯絡」等細節,勾勒出放學後與朋友告別時,那種捨不得卻又期待明天的青春日常。

・將「大人眼中一成不變的日常」與「少女心中特別的夢想時光」對比,凸顯出即使是平凡的歸途,也充滿值得珍藏的悸動。

・隨著天空色調轉為「群青色的漸層」,歌曲從對話的熱鬧轉向內心的獨白,捕捉了結束快樂時光後,那份帶點感性與留戀的餘韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Fu-Wa-Du-Wa的歌詞在講什麼?

記錄青春期少女在平淡日常中,感受與同儕共處的餘韻,並在返家途中細細品味那份輕盈而純粹的快樂。

Fu-Wa-Du-Wa是誰唱的?

Fu-Wa-Du-Wa由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌