THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

Fu-Wa-Du-Wa

側田 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11 · 2014-02-25

以輕快旋律描寫日常回憶與溫柔告別,於歸家路上凝視時光流轉的靜謐時刻。

2,410 次觀看 63 人喜歡 4.353 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
コートのすみっこ
置き忘れのbasketball
あわて顔でpick up
バラバラに並ぶ
自転車の影がfunny
背高のsunset
盡きないおしゃべり
あの角でtime limit
ペダルはみんなslowly
明日の約束続きはメールで
じゃあね
またあとでbye bye
大人から見たら
代わり映えしない
毎日スペシャルなdream hour
はしゃいだあとの
フワフワしてる自分がわかるから
家族には照れくさいかも
風の匂いスピードをあげて
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
誰かが歌ったフレーズが
はなれない
ループしてるdaylight
浸ってたいのは
きっとあの時のmoment
言わないけどね
また深くなった群青のgradation
見とれそうなのに
著信の音が帰り道を急かすよ
もうちょっと待って
永遠みたいで違うからいいね
毎日ワタシを感じる
たのしかった日の
フワフワしてる自分が好きだから
大切に味わいたいの
胸いっぱい今日を吸いこんで
おうちへ帰ろう
はしゃいだあとの
フワフワしてる自分がわかるから
家族には照れくさいかも
風の匂いスピードをあげて
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu-Wa-Du-Wa - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-Fu-Wa-Du-Wa-457993
對拍微調
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
コートのすみっこ
コートのすみっこ
zhì き wàng れのbasketball
置き忘れのbasketball
あわて yán でpick up
あわて顔でpick up
バラバラに bìng ぶ
バラバラに並ぶ
zì zhuàn jū の yǐng がfunny
自転車の影がfunny
bèi gāo のsunset
背高のsunset
jìn きないおしゃべり
盡きないおしゃべり
あの jiǎo でtime limit
あの角でtime limit
ペダルはみんなslowly
ペダルはみんなslowly
míng rì の yuē shù xù きはメールで
明日の約束続きはメールで
じゃあね
じゃあね
またあとでbye bye
またあとでbye bye
dà rén から jiàn たら
大人から見たら
dài わり yìng えしない
代わり映えしない
měi rì スペシャルなdream hour
毎日スペシャルなdream hour
はしゃいだあとの
はしゃいだあとの
フワフワしてる zì fēn がわかるから
フワフワしてる自分がわかるから
jiā zú には zhào れくさいかも
家族には照れくさいかも
fēng の xiōng いスピードをあげて
風の匂いスピードをあげて
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
shuí かが gē ったフレーズが
誰かが歌ったフレーズが
はなれない
はなれない
ループしてるdaylight
ループしてるdaylight
jìn ってたいのは
浸ってたいのは
きっとあの shí のmoment
きっとあの時のmoment
yán わないけどね
言わないけどね
また shēn くなった qún qīng のgradation
また深くなった群青のgradation
jiàn とれそうなのに
見とれそうなのに
zhù xìn の yīn が guī り dào を jí かすよ
著信の音が帰り道を急かすよ
もうちょっと dài って
もうちょっと待って
yǒng yuǎn みたいで wéi うからいいね
永遠みたいで違うからいいね
měi rì ワタシを gǎn じる
毎日ワタシを感じる
たのしかった rì の
たのしかった日の
フワフワしてる zì fēn が hǎo きだから
フワフワしてる自分が好きだから
dà qiè に wèi わいたいの
大切に味わいたいの
xiōng いっぱい jīn rì を xī いこんで
胸いっぱい今日を吸いこんで
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
はしゃいだあとの
はしゃいだあとの
フワフワしてる zì fēn がわかるから
フワフワしてる自分がわかるから
jiā zú には zhào れくさいかも
家族には照れくさいかも
fēng の xiōng いスピードをあげて
風の匂いスピードをあげて
おうちへ guī ろう
おうちへ帰ろう
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa du du wa
Fu fu wa yeah
Fu fu wa yeah
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : こだまさおり
[00:01.00]作曲 : 関根元規
[00:08.40]Fu fu wa du du wa
[00:11.99]Fu fu wa du du wa
[00:15.85]Fu fu wa du du wa
[00:19.31]Fu fu wa yeah
[00:22.89]コートのすみっこ
[00:24.58]置き忘れのbasketball
[00:27.92]あわて顔でpick up
[00:30.05]バラバラに並ぶ
[00:31.86]自転車の影がfunny
[00:35.07]背高のsunset
[00:37.36]盡きないおしゃべり
[00:39.22]あの角でtime limit
[00:42.41]ペダルはみんなslowly
[00:44.59]明日の約束続きはメールで
[00:48.04]じゃあね
[00:49.54]またあとでbye bye
[00:52.55]大人から見たら
[00:55.86]代わり映えしない
[00:59.01]毎日スペシャルなdream hour
[01:04.99]はしゃいだあとの
[01:07.55]フワフワしてる自分がわかるから
[01:13.45]家族には照れくさいかも
[01:17.07]風の匂いスピードをあげて
[01:23.26]おうちへ帰ろう
[01:25.53]Fu fu wa du du wa
[01:28.32]Fu fu wa du du wa
[01:32.04]Fu fu wa du du wa
[01:35.66]Fu fu wa yeah
[01:39.23]誰かが歌ったフレーズが
[01:41.83]はなれない
[01:44.26]ループしてるdaylight
[01:46.42]浸ってたいのは
[01:48.21]きっとあの時のmoment
[01:51.54]言わないけどね
[01:53.71]また深くなった群青のgradation
[01:58.89]見とれそうなのに
[02:00.97]著信の音が帰り道を急かすよ
[02:05.89]もうちょっと待って
[02:08.78]永遠みたいで違うからいいね
[02:15.34]毎日ワタシを感じる
[02:21.37]たのしかった日の
[02:23.85]フワフワしてる自分が好きだから
[02:29.69]大切に味わいたいの
[02:33.45]胸いっぱい今日を吸いこんで
[02:39.60]おうちへ帰ろう
[03:10.36]はしゃいだあとの
[03:12.96]フワフワしてる自分がわかるから
[03:18.81]家族には照れくさいかも
[03:22.58]風の匂いスピードをあげて
[03:28.63]おうちへ帰ろう
[03:30.93]Fu fu wa du du wa
[03:33.78]Fu fu wa du du wa
[03:37.50]Fu fu wa du du wa
[03:41.16]Fu fu wa yeah

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快旋律描寫日常回憶與溫柔告別,於歸家路上凝視時光流轉的靜謐時刻。

主題

日常裡的微小感動與時光流逝的無常,透過生活細節與自然意象交織出青春的詩意。

情緒

帶點懷舊的輕快與淡淡的感傷,於歡鬧後的靜謐中感受生命的豐盈與溫柔。

意象與手法

運用「自行車的影子」「籃球」「暮色」等日常物件與自然景象,搭配重複的擬聲詞「Fu-fu-wa-du-du-wa」製造節奏感,象徵時間循環與記憶的重複浮現。

重點句解讀

1. 「コートのすみっこ 置き忘れのbasketball」

→「球場的角落 被遺忘的籃球」

遺落的籃球象徵被暫時拋諸腦後的瞬間,暗示生活裡那些未被意識的細節,卻在回憶中閃爍微光。

2. 「明日の約束続きはメールで」

→「明天的約定繼續透過電子郵件」

科技時代的約定方式,反映現代人情感連結的變遷,同時保留傳統的溫柔期待。

3. 「著信の音が帰り道を急かすよ」

→「來電提示音催促著歸家之路」

現代生活的喧囂介入純粹的回憶時刻,凸顯時間與情感的拉扯。

4. 「胸いっぱい今日を吸いこんで」

→「深深吸進滿滿的今天」

以「吸氣」比喻對當下時刻的珍視,將抽象的時間感轉化為具體的身體經驗。

適合情境

放學或下班後獨自歸家的時刻、與親友分別前的溫柔告別、靜靜回顧某段短暫卻深刻的經歷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別輕盈,像是在夕陽餘暉下,騎著單車與好友告別後,那段獨自回家的路。歌詞捕捉了青春期特有的細膩心情,那種剛結束熱鬧喧嘩,獨處時心跳還沒完全平復、整個人飄飄然的感覺,描寫得非常到位。對於大人來說,或許覺得這只是平凡無奇的一天,但對當時的少年少女而言,每個時刻都是閃閃發光的夢幻時光。

我很喜歡這種捨不得結束的心情,即使手機訊息聲催促著,還是想多留戀一會兒那深藍色漸層的暮色。這首歌適合在忙碌一天後的傍晚聽,當你走在下班或下課回家的路上,感受風的氣味,讓那種柔軟又帶點懷舊的旋律,幫你把累積的疲憊輕輕帶走。雖然曲風活潑,但那份想把美好瞬間留在心底的細膩,真的會讓人忍不住跟著哼唱,想起曾經也有過這樣單純又美好的日子。

歌曲冷知識

・開頭的重複音節「Fu fu wa du du wa」營造出輕快節奏,呼應青春日常的無厘頭趣味。

・日文詞彙如「コートのすみっこ」與中文交錯,暗示角色在異國情境下的生活片段。

・「フワフワしてる自分」描寫放課後的輕盈感,與「風の匂いスピードをあげて」形成時空交錯的詩意。

・副歌重複段落與間奏的呼應,強化「每日都是特別時刻」的主題,隱含對平凡日常的珍惜。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Fu-Wa-Du-Wa的歌詞在講什麼?

以輕快旋律描寫日常回憶與溫柔告別,於歸家路上凝視時光流轉的靜謐時刻。

Fu-Wa-Du-Wa是誰唱的?

Fu-Wa-Du-Wa由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌