THE IDOLM@STER ニューイヤーライブ!! 初星宴舞

99 Nights (M@STER VERSION) (伊織・美希・貴音リミックス)

趙梅 · THE IDOLM@STER ニューイヤーライブ!! 初星宴舞 · 2018-01-07

在99個夜晚的徘徊中,未能說出口的愛意與對逝去時光的懷念。

1,608 次觀看 48 人喜歡 4.335 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
99ナイツ
ハロー&グッバイ
繰り返してた
曖昧な足りない言葉
やりとりしては
泣いたり 笑ったり
すれ違ったり
近づく朝
見ないふりして
今夜ならばきっと言える
流れ星を見たから
100番目の朝が君を
どこか遠くへさらう前に
99ナイツ
話したいな
幸せだったかな
會いたいなんて
一度だって
言えなかった
なんてスターライト
浮かぶハイライト
靜かな夜が來た
君はまだ來ないね
ダーリンダーリン
星空に願い続けた
明日にならないパーティー
ある気がしてた
何かに不確かな期待を抱いて
近づく朝見ないふりした
わかってたんだ
知ってたんだ
流れ星を見たって
100番目の朝は君と
笑いあったり
分かちあったり
手をつないだり
できないこと
99ナイツ
二人 まだ知らないことばかり
出會う前も 好きな色も
好きな人も
場違いなライトアップが今
溶けてく街燈り
流れ星みたいね
ねえ話したいな
99ナイツ
幸せだったかな
朝がくる
そう本當はいつだって
優しくしたかった
さよならは夢の中ね
99ナイツ
泣いてないわ
もうタイムアップ 朝だから
ねえ聞いて あのね あのね
君が好きよ
伝えたいな
來ないでサンライズ
今はもう君がいない
夢の中會いたい
夢の中會いたい
99 Nights (M@STER VERSION) (伊織・美希・貴音リミックス) - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-99-Nights-(M@STER-VERSION)-(伊織・美希・貴音リミックス)-523455
對拍微調
99ナイツ
99ナイツ
ハロー&グッバイ
ハロー&グッバイ
qiāo り fǎn してた
繰り返してた
ài mèi な zú りない yán yè
曖昧な足りない言葉
やりとりしては
やりとりしては
qì いたり xiào ったり
泣いたり 笑ったり
すれ wéi ったり
すれ違ったり
jìn づく cháo
近づく朝
jiàn ないふりして
見ないふりして
jīn yè ならばきっと yán える
今夜ならばきっと言える
liú れ xīng を jiàn たから
流れ星を見たから
100 fān mù の cháo が jūn を
100番目の朝が君を
どこか yuǎn くへさらう qián に
どこか遠くへさらう前に
99ナイツ
99ナイツ
huà したいな
話したいな
xìng せだったかな
幸せだったかな
huì いたいなんて
會いたいなんて
yí dù だって
一度だって
yán えなかった
言えなかった
なんてスターライト
なんてスターライト
fú かぶハイライト
浮かぶハイライト
jìng かな yè が lái た
靜かな夜が來た
jūn はまだ lái ないね
君はまだ來ないね
ダーリンダーリン
ダーリンダーリン
xīng kōng に yuàn い xù けた
星空に願い続けた
míng rì にならないパーティー
明日にならないパーティー
ある qì がしてた
ある気がしてた
hé かに bú què かな qī dài を bào いて
何かに不確かな期待を抱いて
jìn づく cháo jiàn ないふりした
近づく朝見ないふりした
わかってたんだ
わかってたんだ
zhī ってたんだ
知ってたんだ
liú れ xīng を jiàn たって
流れ星を見たって
100 fān mù の cháo は jūn と
100番目の朝は君と
xiào いあったり
笑いあったり
fēn かちあったり
分かちあったり
shǒu をつないだり
手をつないだり
できないこと
できないこと
99ナイツ
99ナイツ
èr rén まだ zhī らないことばかり
二人 まだ知らないことばかり
chū huì う qián も hǎo きな sè も
出會う前も 好きな色も
hǎo きな rén も
好きな人も
chǎng wéi いなライトアップが jīn
場違いなライトアップが今
róng けてく jiē dēng り
溶けてく街燈り
liú れ xīng みたいね
流れ星みたいね
ねえ huà したいな
ねえ話したいな
99ナイツ
99ナイツ
xìng せだったかな
幸せだったかな
cháo がくる
朝がくる
そう běn dāng はいつだって
そう本當はいつだって
yōu しくしたかった
優しくしたかった
さよならは mèng の zhōng ね
さよならは夢の中ね
99ナイツ
99ナイツ
qì いてないわ
泣いてないわ
もうタイムアップ cháo だから
もうタイムアップ 朝だから
ねえ wén いて あのね あのね
ねえ聞いて あのね あのね
jūn が hǎo きよ
君が好きよ
yún えたいな
伝えたいな
lái ないでサンライズ
來ないでサンライズ
jīn はもう jūn がいない
今はもう君がいない
mèng の zhōng huì いたい
夢の中會いたい
mèng の zhōng huì いたい
夢の中會いたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:23.49]99ナイツ
[00:24.53]ハロー&グッバイ
[00:26.01]繰り返してた
[00:28.76]曖昧な足りない言葉
[00:31.28]やりとりしては
[00:34.18]泣いたり 笑ったり
[00:36.64]すれ違ったり
[00:39.04]近づく朝
[00:41.88]見ないふりして
[00:44.72]今夜ならばきっと言える
[00:49.82]流れ星を見たから
[00:55.31]100番目の朝が君を
[01:00.60]どこか遠くへさらう前に
[01:05.97]99ナイツ
[01:07.28]話したいな
[01:08.65]幸せだったかな
[01:11.43]會いたいなんて
[01:12.56]一度だって
[01:13.98]言えなかった
[01:16.68]なんてスターライト
[01:18.05]浮かぶハイライト
[01:19.51]靜かな夜が來た
[01:21.88]君はまだ來ないね
[01:38.18]ダーリンダーリン
[01:39.43]星空に願い続けた
[01:43.40]明日にならないパーティー
[01:46.00]ある気がしてた
[01:50.24]何かに不確かな期待を抱いて
[01:54.86]近づく朝見ないふりした
[02:00.86]わかってたんだ
[02:03.46]知ってたんだ
[02:05.99]流れ星を見たって
[02:11.44]100番目の朝は君と
[02:16.63]笑いあったり
[02:19.32]分かちあったり
[02:21.92]手をつないだり
[02:24.67]できないこと
[02:27.65]99ナイツ
[02:28.72]二人 まだ知らないことばかり
[02:32.78]出會う前も 好きな色も
[02:35.22]好きな人も
[02:38.15]場違いなライトアップが今
[02:40.77]溶けてく街燈り
[02:43.30]流れ星みたいね
[03:09.61]ねえ話したいな
[03:11.32]99ナイツ
[03:12.78]幸せだったかな
[03:15.45]朝がくる
[03:20.10]そう本當はいつだって
[03:23.39]優しくしたかった
[03:25.76]さよならは夢の中ね
[03:34.04]99ナイツ
[03:35.37]泣いてないわ
[03:36.73]もうタイムアップ 朝だから
[03:39.33]ねえ聞いて あのね あのね
[03:41.88]君が好きよ
[03:44.65]伝えたいな
[03:46.04]來ないでサンライズ
[03:47.39]今はもう君がいない
[03:49.87]夢の中會いたい
[03:55.15]夢の中會いたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在99個夜晚的徘徊中,未能說出口的愛意與對逝去時光的懷念。

主題

未完成的情感、時間的流逝、回憶的珍貴與離別的無奈。

情緒

憂鬱、懷念、略帶悲傷,但隱含溫柔的回憶。

意象與手法

以「99ナイツ」(99夜)象徵持續的思念與未竟的對話,「流れ星」(流星)象徵轉瞬即逝的願望,「朝」(早晨)則暗示告別的必然性。重複結構強化時間的累積感,夢與現實的交錯凸顯情感的糾結。

重點句解讀

1. 「流れ星を見たから」(因為看到了流星)

→ 流星象徵短暫而強烈的願望,歌者以「見たから」暗示願望可能實現,卻未明說是否如願,留下懸念。

2. 「100番目の朝が君をどこか遠くへさらう前に」(在第100個早晨將你帶走之前)

→ 「100番目の朝」象徵最終的離別,歌者渴望在時間到來前說出心裡話,卻始終未能行動。

3. 「君が好きよ」(我喜歡你)

→ 直接的情感表達卻出現在「夢の中」(夢中),暗示現實中的隱忍與夢境中的釋放,強化未完成的遺憾。

適合情境

獨自一人時回憶過去的戀情,或在夜晚思念某人時聽聞,適合沈澱情感與面對未竟的告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌唱的是一種極度細膩的遺憾,像是把所有沒能說出口的真心,都鎖在黎明降臨前的最後時刻。聽著聽著,彷彿能看見夜色裡那種若即若離的無助感,明明心裡有千言萬語,卻只能在一次次重複的相遇與別離中自我拉扯。那種明知時間不多,卻貪戀著不願面對現實的心理,被詮釋得既脆弱又倔強。

我特別喜歡結尾那種情緒釋放的瞬間,當所有掩飾都隨晨光崩塌,才終於吐露那句最簡單卻最沈重的告白。這是一首很適合在夜深人靜時獨自聆聽的曲子,它讓人想起生命中那些錯過的、來不及交付的情感。整首歌像是一場與自我的對談,提醒著我們,有些話如果不在最關鍵的時刻說出來,最後就只能成為夢境裡的一聲嘆息。如果你正經歷著某種不捨,或是想念某個已經走遠的人,這首歌會溫柔地接住你所有的遺憾。

歌曲冷知識

・歌詞將「九十九個夜晚」設定為情感的臨界點,以「第一百個早晨」象徵離別的必然,強化了倒數計時般的緊迫感。

・透過「不敢說出口」與「最後才說出口」的對照,將主角從逃避面對心意的狀態,轉變為在黎明到來前勇敢表白的內心掙扎。

・運用「流星」作為情感流逝的具象隱喻,將短暫的閃爍與無法挽回的離別相互呼應,營造出既浪漫又帶有遺憾的氛圍。

・結尾處重複呼喊的「夢中相見」,將原本實體的對話轉化為虛幻的期盼,描繪出黎明升起後悵然若失的孤獨感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

99 Nights (M@STER VERSION) (伊織・美希・貴音リミックス)的歌詞在講什麼?

在99個夜晚的徘徊中,未能說出口的愛意與對逝去時光的懷念。

99 Nights (M@STER VERSION) (伊織・美希・貴音リミックス)是誰唱的?

99 Nights (M@STER VERSION) (伊織・美希・貴音リミックス)由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌