mǒu gè bù zhī qí míng de dì fāng
某個不知其名的地方
mǒu gè yuè guāng yíng rào de xiǎo xiàng
某個月光縈繞的小巷
yǒu zhù mǒu rén mò míng de bēi shāng
有著某人莫名的悲傷
zhèng qiāo qiāo dì bèi yuè guāng lā cháng
正悄悄地被月光拉長
tīng tā yè bàn qiǎn chàng gǎn tàn rén shì bēi liáng
聽她夜半淺唱 感嘆人世悲涼
kàn tā lèi liú liǎng xíng dú zuò zài cháng yǐ shàng
看她淚流兩行 獨坐在長椅上
zhè lí bié qīng miáo dàn xiě
這離別 輕描淡寫
nà yōu shāng bú duàn màn yán
那憂傷 不斷蔓延
qīng róu de yuè guāng miáo huì zhè xiǎo xiàng
輕柔的月光 描繪這小巷
dàn dàn de huā xiāng xiě mǎn le yōu shāng
淡淡的花香 寫滿了憂傷
hú biān cháng yǐ páng liú tā zài yín chàng
湖邊長椅旁 留她在吟唱
hú miàn zài dàng yàng fēi lái niǎo chéng shuāng
湖面在盪漾 飛來鳥成雙
dāng tán jí guò wǎng chóu xù wú chǔ cáng
當談及過往 愁緒無處藏
huí yì zài huí dàng shí guāng bèi yí wàng
回憶在迴盪 時光被遺忘
mǒu gè bù zhī qí míng de dì fāng
某個不知其名的地方
mǒu gè yuè guāng yíng rào de xiǎo xiàng
某個月光縈繞的小巷
yǒu zhù mǒu rén mò míng de bēi shāng
有著某人莫名的悲傷
zhèng qiāo qiāo dì bèi yuè guāng lā cháng
正悄悄地被月光拉長
tīng tā yè bàn qiǎn chàng gǎn tàn rén shì bēi liáng
聽她夜半淺唱 感嘆人世悲涼
kàn tā lèi liú liǎng xíng dú zuò zài cháng yǐ shàng
看她淚流兩行 獨坐在長椅上
zhè lí bié qīng miáo dàn xiě
這離別 輕描淡寫
nà yōu shāng bú duàn màn yán
那憂傷 不斷蔓延
qīng róu de yuè guāng miáo huì zhè xiǎo xiàng
輕柔的月光 描繪這小巷
dàn dàn de huā xiāng xiě mǎn le yōu shāng
淡淡的花香 寫滿了憂傷
hú biān cháng yǐ páng liú tā zài yín chàng
湖邊長椅旁 留她在吟唱
hú miàn zài dàng yàng fēi lái niǎo chéng shuāng
湖面在盪漾 飛來鳥成雙
dāng tán jí guò wǎng chóu xù wú chǔ cáng
當談及過往 愁緒無處藏
huí yì zài huí dàng shí guāng bèi yí wàng
回憶在迴盪 時光被遺忘
qīng róu de yuè guāng miáo huì zhè xiǎo xiàng
輕柔的月光 描繪這小巷
dàn dàn de huā xiāng xiě mǎn le yōu shāng
淡淡的花香 寫滿了憂傷
hú biān cháng yǐ páng liú tā zài yín chàng
湖邊長椅旁 留她在吟唱
hú miàn zài dàng yàng fēi lái niǎo chéng shuāng
湖面在盪漾 飛來鳥成雙
dāng tán jí guò wǎng chóu xù wú chǔ cáng
當談及過往 愁緒無處藏
huí yì zài huí dàng shí guāng bèi yí wàng
回憶在迴盪 時光被遺忘
qīng róu de yuè guāng miáo huì zhè xiǎo xiàng
輕柔的月光 描繪這小巷
dàn dàn de huā xiāng xiě mǎn le yōu shāng
淡淡的花香 寫滿了憂傷
hú biān cháng yǐ páng liú tā zài yín chàng
湖邊長椅旁 留她在吟唱
hú miàn zài dàng yàng fēi lái niǎo chéng shuāng
湖面在盪漾 飛來鳥成雙
dāng tán jí guò wǎng chóu xù wú chǔ cáng
當談及過往 愁緒無處藏
huí yì zài huí dàng shí guāng bèi yí wàng
回憶在迴盪 時光被遺忘
xiàn zài nǐ shēn páng yǒu mò shēng mó yàng
現在你身旁 有陌生模樣
ér nǐ zǎo dàn wàng zhī shèng wǒ páng huáng
而你早淡忘 只剩我彷徨
qīng róu de yuè guāng miáo huì zhè xiǎo xiàng
輕柔的月光 描繪這小巷
dàn dàn de huā xiāng xiě mǎn le yōu shāng
淡淡的花香 寫滿了憂傷
hú biān cháng yǐ páng liú tā zài yín chàng
湖邊長椅旁 留她在吟唱
hú miàn zài dàng yàng fēi lái niǎo chéng shuāng
湖面在盪漾 飛來鳥成雙
dāng tán jí guò wǎng chóu xù wú chǔ cáng
當談及過往 愁緒無處藏
huí yì zài huí dàng shí guāng bèi yí wàng
回憶在迴盪 時光被遺忘