You Are Always On My Mind

ALWAYS ON MY MIMD

趙傳 · You Are Always On My Mind

透過遲來的深刻反省,表達對愛人始終如一的眷戀與渴求挽回的卑微。

35,180 次觀看 852 人喜歡 4.6781 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Always On My Mind
Written: Wayne ThompsonMark JamesJohnny Christopher
編輯人:LM3000
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied satisfied
Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
You are always on my mind
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
Maybe I didn't treat you
You are always on my mind
ALWAYS ON MY MIMD - 趙傳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙傳-ALWAYS-ON-MY-MIMD-313404
Always On My Mind
Always On My Mind
Written: Wayne ThompsonMark JamesJohnny Christopher
Written: Wayne ThompsonMark JamesJohnny Christopher
biān jí rén :LM3000
編輯人:LM3000
Maybe I didn't treat you
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
Little things I should have said and done
I just never took the time
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Maybe I didn't hold you
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
If I make you feel second best
Girl, I'm sorry I was blind
Girl, I'm sorry I was blind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied, satisfied satisfied
To keep you satisfied, satisfied satisfied
Little things I should have said and done
Little things I should have said and done
I just never took the time
I just never took the time
You were always on my mind
You were always on my mind
You are always on my mind
You are always on my mind
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
You are always on my mind
You are always on my mind
Maybe I didn't treat you
Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should have
Quite as good as I should have
Maybe I didn't love you
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could have
Quite as often as I could have
Maybe I didn't hold you
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
I'm so happy that you're mine
Maybe I didn't treat you
Maybe I didn't treat you
You are always on my mind
You are always on my mind
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過遲來的深刻反省,表達對愛人始終如一的眷戀與渴求挽回的卑微。

主題

遺憾、悔悟與情感的重新審視。

情緒

深沉的愧疚、自責,以及對關係破裂的焦慮與懇切。

意象與手法

採用第一人稱的內省式敘事,透過對過去疏忽行為的羅列,對比內心始終未曾改變的愛意。藉由重複的句式強調心境的糾結,將「忽略」與「掛念」形成強烈對比。

重點句解讀

一、「Little things I should have said and done, I just never took the time」:將關係的疏離歸咎於對細節的忽視,承認自己因缺乏行動而錯失表達愛意的時機,展現出後知後覺的悔恨。

二、「If I make you feel second best, Girl, I'm sorry I was blind」:以「盲目」隱喻對伴侶情感需求的遲鈍,承認自己無意間讓對方感受到被忽視,這是整首歌最核心的道歉。

三、「Tell me, tell me that your sweet love hasn't died」:將姿態放低,以近乎哀求的語氣詢問對方的愛是否還在,將整首歌從內在的反省推向外在的行動。

適合情境

在一段關係陷入僵局或面臨分手時,渴望表達歉意並試圖尋求最後溝通機會的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個老朋友在深夜裡輕聲傾訴,趙傳用沙啞卻溫潤的嗓音把遺憾唱得格外扎心。歌詞裡那種「總覺得自己做得不夠」的懊惱,總讓人想起那些錯過的機會與未說出口的愛。他把「小事情沒做到」的遺憾唱成一種深沉的執念,特別是副歌反覆出現的「你一直在心裡」,像極了戀愛中人總在後悔時才發現對方有多重要。適合一個人靜靜聽的時候,讓那些壓在心裡的「如果當初」有個出口。趙傳的版本保留了原曲的懺悔感,卻多了份華語歌特有的含蓄與悵然,聽起來格外有共鳴。

歌曲冷知識

・歌詞中反覆出現「Maybe I didn't...」的句式,展現自責與反省的語氣,強化追悔莫及的情感層次

・重複段落「You were always on my mind」以雙語並置形式出現,凸顯中文版本對原作的改編意圖與情感聚焦

・「Little things I should have said and done」以具體細節描繪疏忽,比抽象控訴更具共鳴力量,呼應「mind」的思緒意象

・副歌「Give me, give me one more chance」採用重複呼告句式,將懇求情緒推向高潮,與前段低沉自省形成情感張力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ALWAYS ON MY MIMD的歌詞在講什麼?

透過遲來的深刻反省,表達對愛人始終如一的眷戀與渴求挽回的卑微。

ALWAYS ON MY MIMD是誰作詞作曲的?

ALWAYS ON MY MIMD(趙傳)作詞 Johnny Christopher、Wayne Thompson、Mark James,作曲 Johnny Christopher、Wayne Thompson、Mark James。

ALWAYS ON MY MIMD是誰唱的?

ALWAYS ON MY MIMD由趙傳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌