✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞主題:婚禮歌曲

冷漠 單曲合集

越南新娘

冷漠 · 冷漠 單曲合集

描繪越南女性因經濟壓力遠嫁異鄉的無奈命運與思鄉情感。

〈越南新娘〉是冷漠演唱的歌曲,收錄於專輯《冷漠 單曲合集》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,608 次觀看 130 人喜歡 4.3(57 人評分)
調性A 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
為了三五萬你背井離鄉
被陌生的男人買走做新娘
離家的時候你默默回頭望
這一走從此就天涯兩茫茫
也有心上人也有爹和娘
為生活的壓力放棄了抵抗
愛情的買賣是如此的荒唐
女人的愛到底值幾斤幾兩
他鄉的話你是否會講
他鄉的飯吃的香不香
生活在這個陌生的村莊
你是否已習慣別人的眼光
他鄉的郎對你怎麼樣
他鄉的家住的暖不暖
當你也開始為兒女奔忙
你夜深的時候想不想爹孃
也有心上人也有爹和娘
為生活的壓力放棄了抵抗
愛情的買賣是如此的荒唐
女人的愛到底值幾斤幾兩
他鄉的話你是否會講
他鄉的飯吃的香不香
生活在這個陌生的村莊
你是否已習慣別人的眼光
他鄉的郎對你怎麼樣
他鄉的家住的暖不暖
當你也開始為兒女奔忙
你夜深的時候想不想爹孃
他鄉的話你是否會講
他鄉的飯吃的香不香
生活在這個陌生的村莊
你是否已習慣別人的眼光
他鄉的郎對你怎麼樣
他鄉的家住的暖不暖
當你也開始為兒女奔忙
你夜深的時候想不想爹孃
你夜深的時候想不想爹孃
越南新娘 - 冷漠 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/冷漠-越南新娘-23577
wéi le sān wǔ wàn nǐ bèi jǐng lí xiāng
為了三五萬你背井離鄉
bèi mò shēng de nán rén mǎi zǒu zuò xīn niáng
被陌生的男人買走做新娘
lí jiā de shí hòu nǐ mò mò huí tóu wàng
離家的時候你默默回頭望
zhè yì zǒu cóng cǐ jiù tiān yá liǎng máng máng
這一走從此就天涯兩茫茫
yě yǒu xīn shàng rén yě yǒu diē hé niáng
也有心上人也有爹和娘
wéi shēng huó de yā lì fàng qì le dǐ kàng
為生活的壓力放棄了抵抗
ài qíng de mǎi mài shì rú cǐ de huāng táng
愛情的買賣是如此的荒唐
nǚ rén de ài dào dǐ zhí jī jīn jī liǎng
女人的愛到底值幾斤幾兩
tā xiāng de huà nǐ shì fǒu huì jiǎng
他鄉的話你是否會講
tā xiāng de fàn chī de xiāng bu xiāng
他鄉的飯吃的香不香
shēng huó zài zhè gè mò shēng de cūn zhuāng
生活在這個陌生的村莊
nǐ shì fǒu yǐ xí guàn bié rén de yǎn guāng
你是否已習慣別人的眼光
tā xiāng de láng duì nǐ zěn mó yàng
他鄉的郎對你怎麼樣
tā xiāng de jiā zhù de nuǎn bu nuǎn
他鄉的家住的暖不暖
dāng nǐ yě kāi shǐ wéi ér nǚ bēn máng
當你也開始為兒女奔忙
nǐ yè shēn de shí hòu xiǎng bu xiǎng diē niáng
你夜深的時候想不想爹孃
yě yǒu xīn shàng rén yě yǒu diē hé niáng
也有心上人也有爹和娘
wéi shēng huó de yā lì fàng qì le dǐ kàng
為生活的壓力放棄了抵抗
ài qíng de mǎi mài shì rú cǐ de huāng táng
愛情的買賣是如此的荒唐
nǚ rén de ài dào dǐ zhí jī jīn jī liǎng
女人的愛到底值幾斤幾兩
tā xiāng de huà nǐ shì fǒu huì jiǎng
他鄉的話你是否會講
tā xiāng de fàn chī de xiāng bu xiāng
他鄉的飯吃的香不香
shēng huó zài zhè gè mò shēng de cūn zhuāng
生活在這個陌生的村莊
nǐ shì fǒu yǐ xí guàn bié rén de yǎn guāng
你是否已習慣別人的眼光
tā xiāng de láng duì nǐ zěn mó yàng
他鄉的郎對你怎麼樣
tā xiāng de jiā zhù de nuǎn bu nuǎn
他鄉的家住的暖不暖
dāng nǐ yě kāi shǐ wéi ér nǚ bēn máng
當你也開始為兒女奔忙
nǐ yè shēn de shí hòu xiǎng bu xiǎng diē niáng
你夜深的時候想不想爹孃
tā xiāng de huà nǐ shì fǒu huì jiǎng
他鄉的話你是否會講
tā xiāng de fàn chī de xiāng bu xiāng
他鄉的飯吃的香不香
shēng huó zài zhè gè mò shēng de cūn zhuāng
生活在這個陌生的村莊
nǐ shì fǒu yǐ xí guàn bié rén de yǎn guāng
你是否已習慣別人的眼光
tā xiāng de láng duì nǐ zěn mó yàng
他鄉的郎對你怎麼樣
tā xiāng de jiā zhù de nuǎn bu nuǎn
他鄉的家住的暖不暖
dāng nǐ yě kāi shǐ wéi ér nǚ bēn máng
當你也開始為兒女奔忙
nǐ yè shēn de shí hòu xiǎng bu xiǎng diē niáng
你夜深的時候想不想爹孃
nǐ yè shēn de shí hòu xiǎng bu xiǎng diē niáng
你夜深的時候想不想爹孃
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
ADmBmA#mADmBGmADmBCCmDmEmABmEmBmEmBmAAmDBmAEmBmAmEmAmADBmC#mA#mEEmAGDF#mC#mACAmCDDmBmEEmAmEmDADmDAEmBmBEmAGADACAmDFBmEmBmEmAmEmDADmDEmABmEmBmF#mAmAEmBmDBmEmBmCBmBEmDADDmBmBBmEmBmEBmDABmDBmEmGCCmBG#mEmAmADDmBmEmACEmAA#AEmCEmCDEmAEmBmEmDAAmDmDBmAEmBmEmAmADBmC#mC#EmAGDAGCAmDF#mBmBEmBmEmAmEmAmADmADEmAEmBmBBmDABmDBmEmBmCBEmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《越南新娘》調性為 A 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Bm、Em、A、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪越南女性因經濟壓力遠嫁異鄉的無奈命運與思鄉情感。

主題

探討貧困社會下女性的犧牲、愛情商品化與文化衝突。

情緒

悲涼、感傷、憐憫與對現實的控訴。

意象與手法

「背井離鄉」「天涯兩茫茫」強調離別的永恆性;「三五萬」數字凸顯金錢對人命的貶低;重複問句構成敘事張力,反映無解的生存困境。

重點句解讀

1. 「為了三五萬你背井離鄉」:以具體數字揭露貧富差距下的人口販賣現象,將個人命運置於經濟結構的壓迫中。

2. 「愛情的買賣是如此的荒唐」:批判將情感商品化的社會現實,質疑女性價值被量化成交易對象。

3. 「你夜深的時候想不想爹孃」:透過日常細節喚起共鳴,暗示異鄉人內心深處的孤寂與鄉愁。

4. 「他鄉的話你是否會講」:以語言隔閡象徵文化衝突,隱喻邊緣族群的生存困境。

適合情境

反思社會不公時、聆聽異鄉人故事時、或面對個人犧牲與選擇的低潮時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈越南新娘〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈越南新娘〉的音訊辨識出 20 種和弦,全曲約 3 分 37 秒,換和弦 277 次,平均每分鐘換 76.5 次,以每分鐘 108 拍計算,大約每 1.4 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 A 大調,但從和弦走向看較接近 E 小調,以下級數以後者為準。依出現時間長短排序,用得最多的是 Bm(v,約 23%)、Em(i,約 22%)、D(bVII,約 13%)、A(IV,約 11%)、C(bVI,約 7%)。括號裡是以 E 小調為準的級數,用得最多的是 v 級的 Bm,主和弦 Em 佔 22%。

調內和弦佔全曲時間的 75%,調外和弦以 A(IV,11%)、Dm(bvii,5%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈越南新娘〉重複最多次的四和弦進行是 Em → Am → A → D(級數 i → iv → IV → bVII),全曲出現 4 次,第一次大約在 22 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 6%。

吉他彈奏建議

用原調 E 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 67% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 Bm、B、F#m、C#m。

建議夾 Capo 7、改用 Am 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 82%,對新手比較友善。

在冷漠作品裡的位置

魔鏡分析過 冷漠 的 306 首歌,其中 E 小調有 13 首(4%),冷漠最常用的是 G 大調(45 首)。

每分鐘 108 拍比冷漠 38% 的歌還快,冷漠歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品,冷漠共有 110 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

主要和弦按法:BmEmADAmDm

冷漠全部吉他譜:原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何?

常見問題

越南新娘的歌詞在講什麼?

描繪越南女性因經濟壓力遠嫁異鄉的無奈命運與思鄉情感。

越南新娘是誰唱的?

越南新娘由冷漠演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。