洋過飄海賣呀雜貨
漂亮的姑娘 風波浪林危險多
你是荷花剛喲出水
呀喲多爾喲
狂蜂浪蝶太兇惡
賞花人無採花人太多
一失足成千古恨咯
飄洋過海賣呀雜貨
漂亮的姑娘呵
風波浪裡痛苦多
你是仙女剛喲下凡
呀喲多爾喲
人情世故難揣摩
買貨人無看貨人太多 一不留神貨沒了
飄洋過海賣呀雜貨
漂亮的姑娘呵
風波浪裡愁悶多
你是青春年呀少女
呀喲多爾喲
少年青春意志薄
真情人無假心人太多
一失足愁更多
飄洋過海賣呀雜貨
年輕的姑娘呵
同舟共濟快樂多
你是飄洋來賣雜貨
呀喲多喲爾
我是過海來賣生果
生果雜貨合併買賣多
合力同心快樂更多
賣雜貨 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-賣雜貨-50675
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DBmDBmDDmBmDAmCAmGFFmCDmAmFEmDDmCmDmCA#mCmCGmCmCEmGDmAmGmAmFDmCCmGmDDmEmGmGGmAmDA#G#mEmAmFmCAmCD#AmGmDmFADmEmCmFEmDmGGmDmGBmDmEmCFGBmDmEmDmCFAmGmAmCEGmAmEmCDmADmCFA#mCCmCCmCCmAmGmAmFDC#DmEmGmGAmDmBmDmEmAmFC#EFmCAFDmBmEmD#AmEmCmEmFBmDmDBmDmBmDAmFAmGAmCGmAmCEmCDmCmDmFCmCG#CmEmGAmCmFDDmGGmDmGCDmCmADmGEmAmCECAmFDmAmEmAmDmGDmEmCFCG
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《賣雜貨》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Am、C、F。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以賣雜貨女子的視角，描繪漂泊途中面對人性險惡與生存壓力的掙扎。
主題
女性在社會與商業環境中的脆弱與生存智慧，以及人際關係的複雜現實。
情緒
憂慮中帶有警醒，末段轉為對合作共創的期許。
意象與手法
運用「荷花」「仙女」「青春少女」等意象隱喻純潔與美好， juxtapose「狂蜂浪蝶」「假心人」等負面意象強化衝突；重複「飄洋過海賣呀雜貨」強調命運流轉與生存困境。
重點句解讀
1. 「一失足成千古恨咯」：
直指女性在陌生環境中稍有不慎即可能遭遇毀滅性後果，反映當時社會對女性的壓迫。
2. 「人情世故難揣摩」：
揭露商業交易中人際互動的難測，暗諷社會規則的複雜與虛偽。
3. 「合力同心快樂更多」：
終章轉向積極，以「同舟共濟」呼應前段困境，暗示合作可能突破困境。
適合情境
女性獨立創業時面對風險的警覺、異鄉求生的壓力，或對人際信任的反思時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。