費玉清國語老歌專輯 從前

雨虹

費玉清 · 費玉清國語老歌專輯 從前 · 1988-12-01

透過雨與虹轉瞬即逝的連結,感嘆一段無法長相廝守、徒留遺憾的舊時情緣。

62,966 次觀看 1,393 人喜歡 4.91399 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月越南
作詞 莊奴
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
雨虹 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-雨虹-10142
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
wǒ shì yǔ nǐ shì hóng yǒng yuǎn shì bù xiāng hèn bù lí fēn
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
cǎi hóng rǎn biàn duō shǎo huáng hūn shā tān liú xià le jiù hén
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
wǎng rì lǐ de ài hèn wàng bù liǎo yǔ zhōng de rén nǐ liǎn shàng mǎn shì lèi hén
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
wǒ shì yǔ nǐ shì hóng yǒng yuǎn shì bù xiāng hèn bù lí fēn
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
cǎi hóng rǎn biàn duō shǎo huáng hūn shā tān liú xià le jiù hén
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
wǎng rì lǐ de ài hèn wàng bù liǎo yǔ zhōng de rén nǐ liǎn shàng mǎn shì lèi hén
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過雨與虹轉瞬即逝的連結,感嘆一段無法長相廝守、徒留遺憾的舊時情緣。

主題

離別、追憶、思念。

情緒

惆悵、哀傷、無奈。

意象與手法

採用擬人化與比喻手法,將戀人比作「雨」與「虹」。雨象徵淚水與憂鬱,虹象徵短暫而璀璨的相聚。透過「黃昏」、「沙灘」、「舊痕」等意象,營造出時光流逝與物是人非的蒼涼感。

重點句解讀

一、「我是雨你是虹,永遠是不相恨不離分」:以自然現象暗示兩人本質的差異,雨與虹雖共存卻難以融合,訴說著即便期盼永恆,最終仍難逃分離宿命的無奈。

二、「黃昏裡在何處找尋你,那一天再相逢」:將場景設定在黃昏,強化了夕陽西下、景物蕭瑟的氛圍,表現出對重逢的渺茫期待與失落。

三、「沙灘留下了舊痕」:以沙灘上的痕跡隱喻記憶,雖隨著時間推移逐漸模糊,卻依然在心底深處留下難以磨滅的印記。

四、「你臉上滿是淚痕」:具體化了離別時的痛苦,將抽象的哀愁轉化為具體的視覺形象,加深了歌曲的悲劇色彩。

適合情境

獨自懷念逝去感情、夜深人靜時的感懷、對往事感到遺憾的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽著總讓人心頭一緊,像是在濕潤的黃昏裡,獨自面對一段回不去的舊時光。費玉清老師那清亮又帶點哀愁的嗓音,把雨水幻化成彩虹的浪漫意象,演繹得既繾綣又無奈。歌詞裡描寫那些曾經的誓言與依偎,對比現在沙灘上只剩下孤單的痕跡,這種物是人非的落寞感,透過旋律層層堆疊,聽著聽著,彷彿連心底最深處的遺憾都被勾了出來。

我特別喜歡這首歌裡關於雨與虹的譬喻,儘管彼此有過深刻的約定,最終卻還是像自然界那樣,注定要在黃昏的交界處失散。這是一首適合在獨處的雨夜靜靜聆聽的作品,不用刻意去想什麼,只要讓那份懷舊的氣息緩緩流過心頭就好。即便歲月帶走了當年的人,但那些曾經在雨中留下的淚痕與愛意,透過這段旋律,似乎總能找到一個安放的角落,提醒我們曾經如此真摯地愛過。

歌曲冷知識

・將「雨」與「虹」比喻為一體兩面的共生關係,點出兩者雖然形態不同卻缺一不可的深情。

・透過「黃昏」與「沙灘」的意象堆疊,將離別的哀愁具象化為時間與空間的雙重惆悵。

・歌詞運用反覆的結構,如同一場不停歇的雨,不斷在回憶中追尋那抹難以捉摸的虹。

・整首歌適合在細雨紛飛的午後聆聽,能深刻體會那種「雨中人」與「淚痕」交織的淒美意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨虹的歌詞在講什麼?

透過雨與虹轉瞬即逝的連結,感嘆一段無法長相廝守、徒留遺憾的舊時情緣。

雨虹是誰作詞作曲的?

雨虹(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月、越南。

雨虹是誰唱的?

雨虹由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌