經典費玉清國語金曲

雨背

費玉清 · 經典費玉清國語金曲

透過雨與虹的意象,描繪一段隨時間流逝而消散,僅能在回憶與黃昏中追尋的深情誓約。

70,531 次觀看 2,194 人喜歡 4.71567 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
雨背 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-雨背-216721
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
wǒ shì yǔ nǐ shì hóng yǒng yuǎn shì bù xiāng hèn bù lí fēn
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
cǎi hóng rǎn biàn duō shǎo huáng hūn shā tān liú xià le jiù hén
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
wǎng rì lǐ de ài hèn wàng bù liǎo yǔ zhōng de rén nǐ liǎn shàng mǎn shì lèi hén
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
wǒ shì yǔ nǐ shì hóng yǒng yuǎn shì bù xiāng hèn bù lí fēn
我是雨你是虹 永遠是不相恨不離分
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
cǎi hóng rǎn biàn duō shǎo huáng hūn shā tān liú xià le jiù hén
彩虹染遍多少黃昏 沙灘留下了舊痕
wǎng rì lǐ de ài hèn wàng bù liǎo yǔ zhōng de rén nǐ liǎn shàng mǎn shì lèi hén
往日里的愛恨 忘不了雨中的人 你臉上滿是淚痕
yǔ méng méng huà cǎi hóng céng dī sù céng shì méng
雨濛濛化彩虹 曾低訴曾誓盟
huáng hūn lǐ zài hé chǔ zhǎo xún nǐ nà yì tiān zài xiāng féng
黃昏裡在何處找尋你 那一天再相逢
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過雨與虹的意象,描繪一段隨時間流逝而消散,僅能在回憶與黃昏中追尋的深情誓約。

主題

離別、回憶、追尋。

情緒

哀傷、懷舊、惆悵。

意象與手法

本曲運用「雨」與「虹」作為核心隱喻,象徵兩人的相依與宿命。雨是連綿的思念,虹則是短暫而美麗的承諾;兩者雖共存於同一時空,卻因物理性質的差異而難以長久交集。歌詞透過「沙灘」與「黃昏」等場景,強化了時光流逝與人事已非的滄桑感,將抽象的愛恨具象化為景物。

重點句解讀

一、「我是雨你是虹,永遠是不相恨不離分」:此句定義了兩人間的關係,雨水化為彩虹的過程,象徵兩人曾有的緊密結合,卻也隱含了彩虹終將消逝的必然悲劇。

二、「黃昏裡在何處找尋你,那一天再相逢」:將找尋的時空鎖定在黃昏,暗示這段感情已成為過去式的餘暉,即便苦苦追尋,也僅能寄託於遙不可及的重逢。

三、「往日裡的愛恨,忘不了雨中的人」:將所有複雜的情感糾葛濃縮於「雨中人」的影像,顯示即便時光更迭,記憶中的人影依然清晰,成為揮之不去的執念。

適合情境

獨自面對黃昏時刻、懷念逝去感情、整理舊照片或舊時物件時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱歌,總覺得像是在翻閱一本泛黃的詩集,字字句句都透著一股洗鍊後的沉穩。這首歌用雨與虹的比喻,描繪了一段註定糾纏卻又帶著遺憾的關係,那種「相依卻難長久」的無力感,被他乾淨清亮的嗓音詮釋得絲絲入扣。特別是提到在暮色籠罩的沙灘上,那些被歲月沖刷過的往事痕跡,聽著聽著,心頭真會泛起一陣酸楚。

這首歌很適合在下過雨後的傍晚聆聽,當天色漸暗、城市燈火亮起,那種對著舊日風景懷念故人的愁緒,會隨著旋律變得格外清晰。他沒有過多激昂的轉音,只是平實地將那種想找尋卻又遍尋不著的茫然,輕輕地唱進聽者的心底。那些關於誓言與淚水的記憶,或許就藏在每個人的青春裡,即便事隔多年,只要這段旋律響起,心底那道彩虹依然會隱隱浮現。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「雨」與「虹」作為兩人關係的隱喻,巧妙捕捉了兩者共存卻又難以長久依附的物理特性。

・歌詞運用「黃昏」與「沙灘」兩大意象,透過舊痕的視覺描寫,烘托出物是人非的蒼涼感。

・全曲反覆吟唱「雨濛濛化彩虹」,將曾經的誓言與當下的孤寂對照,強調了對時光流逝的無奈。

・適合在獨自面對暮色時聆聽,感受那種在回憶中找尋舊影的綿長惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨背的歌詞在講什麼?

透過雨與虹的意象,描繪一段隨時間流逝而消散,僅能在回憶與黃昏中追尋的深情誓約。

雨背是誰作詞作曲的?

雨背(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

雨背是誰唱的?

雨背由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌