夢駝鈴

誰的倩影

費玉清 · 夢駝鈴 · 1984-03-01

透過自然界的純淨意象,抒發對知音與情感歸宿的殷切期盼。

81,092 次觀看 3,251 人喜歡 4.71802 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
我的心晶瑩如明鏡
不知能映出誰的倩影
我的心蔚藍如晴空
不知能留住哪一朵雲
我的情真誠如金石
不知能贏得誰的芳心
我的情浩瀚如江水
只願能帶走一片浮萍
真情綿綿如水流
我心溫柔如海深
誰願化做一葉小舟
滿載這一水柔情
我的心晶瑩如明鏡
不知能映出誰的倩影
我的情浩瀚如江水
只願能帶走一片浮萍
誰的倩影 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-誰的倩影-10460
wǒ de xīn jīng yíng rú míng jìng
我的心晶瑩如明鏡
bù zhī néng yìng chū shuí de qiàn yǐng
不知能映出誰的倩影
wǒ de xīn wèi lán rú qíng kōng
我的心蔚藍如晴空
bù zhī néng liú zhù nǎ yì duǒ yún
不知能留住哪一朵雲
wǒ de qíng zhēn chéng rú jīn shí
我的情真誠如金石
bù zhī néng yíng dé shuí de fāng xīn
不知能贏得誰的芳心
wǒ de qíng hào hàn rú jiāng shuǐ
我的情浩瀚如江水
zhī yuàn néng dài zǒu yí piàn fú píng
只願能帶走一片浮萍
zhēn qíng mián mián rú shuǐ liú
真情綿綿如水流
wǒ xīn wēn róu rú hǎi shēn
我心溫柔如海深
shuí yuàn huà zuò yí yè xiǎo zhōu
誰願化做一葉小舟
mǎn zài zhè yì shuǐ róu qíng
滿載這一水柔情
wǒ de xīn jīng yíng rú míng jìng
我的心晶瑩如明鏡
bù zhī néng yìng chū shuí de qiàn yǐng
不知能映出誰的倩影
wǒ de qíng hào hàn rú jiāng shuǐ
我的情浩瀚如江水
zhī yuàn néng dài zǒu yí piàn fú píng
只願能帶走一片浮萍
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過自然界的純淨意象,抒發對知音與情感歸宿的殷切期盼。

主題

單戀與情感的自我投射,探討內心深處對於「被理解」與「被接納」的渴望。

情緒

清澈、深情、孤寂且帶有期許。

意象與手法

本曲運用大量比喻法,將抽象的「心」與「情」轉化為「明鏡」、「晴空」、「金石」與「江水」等具體且純粹的自然意象,藉由這些意象的高潔與開闊,襯托出歌者情感的純度。全曲採用排比結構,將自我情感與外界的互動連結,營造出一種靜謐且略顯空靈的氛圍。

重點句解讀

1、「不知能映出誰的倩影」:以「明鏡」自比,隱喻心靈如鏡面般纖塵不染,卻因未遇對象而顯得空蕩,表達出渴望投射情感的焦慮與尋覓。

2、「不知能留住哪一朵雲」:以「晴空」與「雲」的相遇比擬人際緣分,既有對美好邂逅的期待,也流露出對於緣分轉瞬即逝的無力感。

3、「只願能帶走一片浮萍」:將深廣如「江水」的情意,縮小至對「浮萍」的眷顧,體現了歌者不求大富大貴,只求能與唯一對象產生連結的卑微與真摯。

4、「誰願化做一葉小舟」:將情感關係具象化,以「小舟」象徵受贈者,將深情比作水,期盼對方能主動接納這份滿載的溫柔,是整首歌情感表達最為濃烈的請求。

適合情境

獨處時的靜心聆聽、懷念舊日時光、獨自漫步於江畔或湖邊時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌收錄在費玉清早期的經典專輯中,聽著小哥那溫潤細膩的嗓音,總會讓人想起那個年代特有的純粹與優雅。整首歌詞運用了非常多自然界意象,將內心世界的平靜與深情,比喻成明鏡、晴空與江水,那種對緣分既期待又帶著一點點落寞的悸動,被詮釋得極其耐人尋味。

我特別喜歡那種想要守候一份情感,卻又自謙如水流般平實的姿態。這是一首很適合在夜深人靜、獨自品茶或小酌時播放的歌曲,它不張揚,卻能在音符流轉間,緩緩撫平現代人忙碌焦躁的心。如果你正處於一段想愛卻還在等待契機的階段,這首歌裡那種將柔情化作一葉輕舟、靜候有緣人的豁達與深情,或許能給你不少共鳴,聽著聽著,心也就跟著柔軟了起來。

歌曲冷知識

・全曲運用大量自然意象如明鏡、晴空、江水,將抽象的思念具象化為寬廣遼闊的風景。

・歌詞巧妙使用對仗手法,將「心」比作明鏡與晴空,將「情」比作金石與江水,層次感分明。

・結尾以「一葉小舟」承載「一水柔情」,呈現出溫婉且謙卑的等待姿態,極具古典詩意。

・適合在獨處的靜謐時光聆聽,感受費玉清溫潤嗓音中流露出的那份純粹與堅貞。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

誰的倩影的歌詞在講什麼?

透過自然界的純淨意象,抒發對知音與情感歸宿的殷切期盼。

誰的倩影是誰作詞作曲的?

誰的倩影(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

誰的倩影是誰唱的?

誰的倩影由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌