不朽經典金曲9&10

萬里鄉聯

費玉清 · 不朽經典金曲9&10 · 1998-01-01

描繪遊子離鄉多年後,重返故土卻見人事全非、物是人非的蒼涼心境。

43,792 次觀看 1,672 人喜歡 4.3973 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
望鄉溪已幹 尋常渡口 不見篙夫撐船
春花秋月 總將換 紅瓣飛殘
一路出鄉關 未曾顧盼 彈指千水萬重山
猶似暮春 江南岸 北風號寒
從山河變色那一日起 縱涼風也莫敢此停駐
夢無數重回故土 小屋已荒頹空留廊柱
欲階前小憩重溫兒時樂 卻前行難抬步
斷碑橫路
望鄉溪已幹 尋常渡口 不見篙夫撐船
春花秋月 總將換 紅瓣飛殘
一路出鄉關 未曾顧盼 彈指千水萬重山
猶似暮春 江南岸 北風號寒
萬里鄉聯 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-萬里鄉聯-10318
wàng xiāng xī yǐ gàn xún cháng dù kǒu bú jiàn gāo fū chēng chuán
望鄉溪已幹 尋常渡口 不見篙夫撐船
chūn huā qiū yuè zǒng jiāng huàn hóng bàn fēi cán
春花秋月 總將換 紅瓣飛殘
yí lù chū xiāng guān wèi céng gù pàn dàn zhǐ qiān shuǐ wàn chóng shān
一路出鄉關 未曾顧盼 彈指千水萬重山
yóu sì mù chūn jiāng nán àn běi fēng hào hán
猶似暮春 江南岸 北風號寒
cóng shān hé biàn sè nà yí rì qǐ zòng liáng fēng yě mò gǎn cǐ tíng zhù
從山河變色那一日起 縱涼風也莫敢此停駐
mèng wú shù zhòng huí gù tǔ xiǎo wū yǐ huāng tuí kōng liú láng zhù
夢無數重回故土 小屋已荒頹空留廊柱
yù jiē qián xiǎo qì zhòng wēn ér shí lè què qián xíng nán tái bù
欲階前小憩重溫兒時樂 卻前行難抬步
duàn bēi héng lù
斷碑橫路
wàng xiāng xī yǐ gàn xún cháng dù kǒu bú jiàn gāo fū chēng chuán
望鄉溪已幹 尋常渡口 不見篙夫撐船
chūn huā qiū yuè zǒng jiāng huàn hóng bàn fēi cán
春花秋月 總將換 紅瓣飛殘
yí lù chū xiāng guān wèi céng gù pàn dàn zhǐ qiān shuǐ wàn chóng shān
一路出鄉關 未曾顧盼 彈指千水萬重山
yóu sì mù chūn jiāng nán àn běi fēng hào hán
猶似暮春 江南岸 北風號寒
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪遊子離鄉多年後,重返故土卻見人事全非、物是人非的蒼涼心境。

主題

離愁、鄉愁、時代變遷的無常感。

情緒

落寞、惆悵、無奈、深沉。

意象與手法

運用對比與借景抒情,如「春花秋月」的流轉對照「紅瓣飛殘」的凋零,以「望鄉溪已幹」的荒蕪象徵情感的乾涸;敘事手法採倒敘與空間跳躍,將昔日記憶與今日斷碑殘垣交織,強化物換星移的悲劇色彩。

重點句解讀

一、「望鄉溪已幹,尋常渡口,不見篙夫撐船」:以溪水枯竭與渡口廢棄,具象化家鄉與遊子間連結的斷裂,暗示回家的路已難以尋回。

二、「彈指千水萬重山,猶似暮春,江南岸,北風號寒」:將空間的遙遠濃縮於「彈指」之間,並以春日的暖意對比北風的嚴寒,凸顯心境在期待落空後的極度寒冷。

三、「小屋已荒頹空留廊柱,欲階前小憩重溫兒時樂,卻前行難抬步」:透過兒時記憶中的小屋現況,勾勒出夢碎的瞬間,沉重的步伐反映了面對殘破現狀時的無力感。

適合情境

懷舊時刻、獨自思鄉、面對人事更迭而感到感慨時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是被歲月封存的一封家書。費玉清那清澈溫潤的嗓音,唱出了一種回不去故鄉的無奈,莊奴先生的詞寫得極苦,卻又極美。歌詞裡描述溪水乾涸、渡口荒廢的景象,彷彿能看見一個遊子在多年後歸來,卻發現記憶中的溫暖早已物是人非,那種從心底透出的蒼涼,特別適合在安靜的深夜獨自細品。

最動人的是那種對家園破碎的無聲控訴,原本熟悉的兒時小徑只剩下斷裂的石碑,想走近卻又近鄉情怯。聽著這首歌,會讓人想起生命中那些無法追回的時光,以及即便走遍千山萬水,心中仍有一塊永遠填補不了的缺口。這不只是一首經典老歌,更是一段關於離散與懷念的深刻獨白,推薦給心裡也住著一個故鄉的你,在感傷的時候,聽聽這份洗盡鉛華的惆悵。

歌曲冷知識

身為魔鏡歌詞網小編,為您整理這首費玉清演唱作品《萬里鄉聯》的聆聽冷知識:

・歌詞以「望鄉溪」的乾涸作為起點,將物是人非的蒼涼感具象化,營造出時光流逝與人事全非的悲劇美。

・透過「春花秋月」與「北風號寒」的對比,巧妙將江南柔美的回憶與現實中北方的嚴寒交織,刻畫出離鄉背井的艱辛心境。

・「斷碑橫路」四字為全曲注入視覺性的傷感,將歸鄉路途的破碎與荒蕪感昇華,適合在夜深人靜時細細品味思鄉情懷。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

萬里鄉聯的歌詞在講什麼?

描繪遊子離鄉多年後,重返故土卻見人事全非、物是人非的蒼涼心境。

萬里鄉聯是誰作詞作曲的?

萬里鄉聯(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

萬里鄉聯是誰唱的?

萬里鄉聯由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌