甲人做夥

秋風無了時

費玉清 · 甲人做夥 · 1987-06-30

透過秋風的意象,勾勒出離別時刻的酸楚與面對漫長孤寂的無奈。

39,598 次觀看 2,146 人喜歡 4.2879 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
秋風微微 吹入心中
彼種冷冷的滋味
就是離別的傷心
目屎要流 怎樣甘心
彼種酸酸的滋味
就是寂寞的開始
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎樣天光你就要離開
吹著冷風送你走
我和影袂凍相見
只有望著你消失在暗瞑
怨嘆秋風無了時
清韻悠揚
秋風微微 吹入心中
彼種冷冷的滋味
就是離別的傷心
目屎要流 怎樣甘心
彼種酸酸的滋味
就是寂寞的開始
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎樣天光你就要離開
吹著冷風送你走
我和影袂凍相見
只有望著你消失在暗瞑
怨嘆秋風無了時
想起彼日你手放我心
相思也是天甘蜜
怎樣天光你就要離開
吹著冷風送你走
我和影袂凍相見
只有望著你消失在暗瞑
怨嘆秋風無了時
秋風無了時 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-秋風無了時-10294
qiū fēng wēi wēi   chuī rù xīn zhōng
秋風微微 吹入心中
bǐ zhǒng lěng lěng de zī wèi
彼種冷冷的滋味
jiù shì lí bié de shāng xīn
就是離別的傷心
mù shǐ yào liú   zěn yàng gān xīn
目屎要流 怎樣甘心
bǐ zhǒng suān suān de zī wèi
彼種酸酸的滋味
jiù shì jì mò de kāi shǐ
就是寂寞的開始
xiǎng qǐ bǐ rì nǐ shǒu fàng wǒ xīn
想起彼日你手放我心
xiāng sī yě shì tiān gān mì
相思也是天甘蜜
zěn yàng tiān guāng nǐ jiù yào lí kāi
怎樣天光你就要離開
chuī zhù lěng fēng sòng nǐ zǒu
吹著冷風送你走
wǒ hé yǐng mèi dòng xiāng jiàn
我和影袂凍相見
zhǐ yǒu wàng zhù nǐ xiāo shī zài àn míng
只有望著你消失在暗瞑
yuàn tàn qiū fēng wú le shí
怨嘆秋風無了時
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
qiū fēng wēi wēi   chuī rù xīn zhōng
秋風微微 吹入心中
bǐ zhǒng lěng lěng de zī wèi
彼種冷冷的滋味
jiù shì lí bié de shāng xīn
就是離別的傷心
mù shǐ yào liú   zěn yàng gān xīn
目屎要流 怎樣甘心
bǐ zhǒng suān suān de zī wèi
彼種酸酸的滋味
jiù shì jì mò de kāi shǐ
就是寂寞的開始
xiǎng qǐ bǐ rì nǐ shǒu fàng wǒ xīn
想起彼日你手放我心
xiāng sī yě shì tiān gān mì
相思也是天甘蜜
zěn yàng tiān guāng nǐ jiù yào lí kāi
怎樣天光你就要離開
chuī zhù lěng fēng sòng nǐ zǒu
吹著冷風送你走
wǒ hé yǐng mèi dòng xiāng jiàn
我和影袂凍相見
zhǐ yǒu wàng zhù nǐ xiāo shī zài àn míng
只有望著你消失在暗瞑
yuàn tàn qiū fēng wú le shí
怨嘆秋風無了時
xiǎng qǐ bǐ rì nǐ shǒu fàng wǒ xīn
想起彼日你手放我心
xiāng sī yě shì tiān gān mì
相思也是天甘蜜
zěn yàng tiān guāng nǐ jiù yào lí kāi
怎樣天光你就要離開
chuī zhù lěng fēng sòng nǐ zǒu
吹著冷風送你走
wǒ hé yǐng mèi dòng xiāng jiàn
我和影袂凍相見
zhǐ yǒu wàng zhù nǐ xiāo shī zài àn míng
只有望著你消失在暗瞑
yuàn tàn qiū fēng wú le shí
怨嘆秋風無了時
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過秋風的意象,勾勒出離別時刻的酸楚與面對漫長孤寂的無奈。

主題

離愁、別緒、時光流逝。

情緒

傷感、惆悵、無奈、眷戀。

意象與手法

歌曲運用「秋風」作為核心意象,將季節的轉變與情感的離散連結在一起。運用對比手法,將昔日手心溫暖的甜蜜記憶,與此刻冷風送行的孤單進行映襯。同時以「目屎」(眼淚)、「暗瞑」(夜晚)等具象詞彙,強化了離別時揮之不去的哀愁。

重點句解讀

一、「彼種冷冷的滋味,就是離別的傷心」:將抽象的離別痛苦,轉化為身體感官上的寒冷,精準地捕捉了心境與環境共鳴的瞬間。

二、「想起彼日你手放我心,相思也是天甘蜜」:回憶往昔的溫存,與當下的寒風淒冷形成強烈對比,凸顯了此刻孤身一人時的落寞。

三、「怨嘆秋風無了時」:以「無了時」(無止盡)形容秋風,將離別的哀傷無限拉長,暗示了這種惆悵感在時間軸上的永恆與沉重。

適合情境

獨自面對季節更迭的時刻、回憶過往遺憾的深夜、獨處時的感懷。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首曲子初聽時,總會被那種獨有的惆悵感給溫柔包裹。費玉清老師用他最擅長的細膩轉音,把離別那種冷冽又酸楚的心境,詮釋得極其透徹。歌詞裡將秋風比作揮之不去的哀愁,當天光乍現卻也是愛人離去之時,那種只能目送身影消失在夜色盡頭的無力感,真的讓人聽了心頭一緊。

特別喜歡歌裡描繪回憶與現實交錯的張力,明明曾經溫暖的觸碰還留在手心,轉眼間卻只剩下滿地落葉與無盡的相思。這首歌很適合在夜深人靜、窗外微風吹過的時候聆聽,那種對著時光怨嘆,卻又不得不學會釋懷的滋味,大概就是人生裡最難解的習題。如果你也經歷過那種想留卻留不住的時刻,不妨讓這首歌陪你安靜一下,你會發現,原來有些傷感,只要有人懂,就不會那麼孤單。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「冷冷的滋味」與「酸酸的滋味」層層堆疊,精準捕捉了離別時心理溫度與情緒的轉變。

・歌詞運用「天光」與「暗瞑」的強烈對比,刻畫出從相聚到被迫分離的倉促與無奈。

・將「秋風」擬人化為無止盡的糾纏,藉由「無了時」的感嘆,具象化了思念揮之不去的苦澀。

・此曲適合在秋意漸濃的靜謐夜晚聆聽,能深刻感受費玉清詮釋那份獨自面對空寂的哀愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秋風無了時的歌詞在講什麼?

透過秋風的意象,勾勒出離別時刻的酸楚與面對漫長孤寂的無奈。

秋風無了時是誰作詞作曲的?

秋風無了時(費玉清)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

秋風無了時是誰唱的?

秋風無了時由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌