深情往事直到永遠 (Remastered)

相思比夢長 (Remastered)

費玉清 · 深情往事直到永遠 (Remastered) · 2017-05-26

透過對聚散無常的感悟,傳達出深陷思念之苦、卻又不得不放手的無奈心境。

90,829 次觀看 4,549 人喜歡 4.32018 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 靳鐵章
作詞 吳若權
【原歌詞有誤】
紛紛紅塵擾攘
歲月用風霜把淚深藏
茫茫天涯走遍寂寞心酸
悠悠時光流轉
再沒有青春能換滄桑
默默擦肩而去夜已闌珊
人生如萍聚散無常
何須朝朝暮暮盼望
雁字回時願別來無恙
怕相思比夢還長
人海浮沉隨波逐浪
各自風風雨雨幾番
別問歸航把秋水望穿
怕相思比夢還長
紛紛紅塵擾攘
歲月用風霜把淚深藏
茫茫天涯走遍寂寞心酸
悠悠時光流轉
再沒有青春能換滄桑
默默擦肩而去夜已闌珊
人生如萍聚散無常
何須朝朝暮暮盼望
雁字回時願別來無恙
怕相思比夢還長
人海浮沉隨波逐浪
各自風風雨雨幾番
別問歸航把秋水望穿
怕相思比夢還長
人生如萍聚散無常
何須朝朝暮暮盼望
雁字回時願別來無恙
怕相思比夢還長
人海浮沉隨波逐浪
各自風風雨雨幾番
別問歸航把秋水望穿
怕相思比夢還長
相思比夢長 (Remastered) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-相思比夢長-(Remastered)-430730
對拍微調
【 yuán gē cí yǒu wù 】
【原歌詞有誤】
fēn fēn hóng chén rǎo rǎng
紛紛紅塵擾攘
suì yuè yòng fēng shuāng bǎ lèi shēn cáng
歲月用風霜把淚深藏
máng máng tiān yá zǒu biàn jì mò xīn suān
茫茫天涯走遍寂寞心酸
yōu yōu shí guāng liú zhuǎn
悠悠時光流轉
zài méi yǒu qīng chūn néng huàn cāng sāng
再沒有青春能換滄桑
mò mò cā jiān ér qù yè yǐ lán shān
默默擦肩而去夜已闌珊
rén shēng rú píng jù sàn wú cháng
人生如萍聚散無常
hé xū zhāo zhāo mù mù pàn wàng
何須朝朝暮暮盼望
yàn zì huí shí yuàn bié lái wú yàng
雁字回時願別來無恙
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
rén hǎi fú chén suí bō zhú làng
人海浮沉隨波逐浪
gè zì fēng fēng yǔ yǔ jī fān
各自風風雨雨幾番
bié wèn guī háng bǎ qiū shuǐ wàng chuān
別問歸航把秋水望穿
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
fēn fēn hóng chén rǎo rǎng
紛紛紅塵擾攘
suì yuè yòng fēng shuāng bǎ lèi shēn cáng
歲月用風霜把淚深藏
máng máng tiān yá zǒu biàn jì mò xīn suān
茫茫天涯走遍寂寞心酸
yōu yōu shí guāng liú zhuǎn
悠悠時光流轉
zài méi yǒu qīng chūn néng huàn cāng sāng
再沒有青春能換滄桑
mò mò cā jiān ér qù yè yǐ lán shān
默默擦肩而去夜已闌珊
rén shēng rú píng jù sàn wú cháng
人生如萍聚散無常
hé xū zhāo zhāo mù mù pàn wàng
何須朝朝暮暮盼望
yàn zì huí shí yuàn bié lái wú yàng
雁字回時願別來無恙
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
rén hǎi fú chén suí bō zhú làng
人海浮沉隨波逐浪
gè zì fēng fēng yǔ yǔ jī fān
各自風風雨雨幾番
bié wèn guī háng bǎ qiū shuǐ wàng chuān
別問歸航把秋水望穿
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
rén shēng rú píng jù sàn wú cháng
人生如萍聚散無常
hé xū zhāo zhāo mù mù pàn wàng
何須朝朝暮暮盼望
yàn zì huí shí yuàn bié lái wú yàng
雁字回時願別來無恙
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
rén hǎi fú chén suí bō zhú làng
人海浮沉隨波逐浪
gè zì fēng fēng yǔ yǔ jī fān
各自風風雨雨幾番
bié wèn guī háng bǎ qiū shuǐ wàng chuān
別問歸航把秋水望穿
pà xiāng sī bǐ mèng huán cháng
怕相思比夢還長
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[04:02.203]怕相思比夢還長

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對聚散無常的感悟,傳達出深陷思念之苦、卻又不得不放手的無奈心境。

主題

探討人生流轉中的離別、歲月滄桑以及深沉的相思之情。

情緒

蒼涼、遺憾、豁達中帶著隱隱的憂傷。

意象與手法

運用「紅塵」、「浮萍」、「雁字」、「秋水」等傳統古典意象,營造出時光流逝與人事全非的蕭索感。手法上以對比呈現,將短暫的「夢」與漫長的「相思」做對照,強調思念無止盡的折磨。

重點句解讀

一、「再沒有青春能換滄桑」:點出歲月不可逆的殘酷,暗示當下已失去挽回或重新開始的能力,僅能承接時光留下的痕跡。

二、「人生如萍聚散無常」:運用浮萍比喻人在世間漂泊的宿命,將生命中的相遇與離別視為不可控的自然現象,以此平撫內心的執著。

三、「怕相思比夢還長」:此為全曲核心,夢境雖有醒時,但相思之情卻無邊無際,反映出即便試圖放下,心緒仍被過去的羈絆所困的矛盾。

四、「別問歸航把秋水望穿」:以「秋水」借代凝視與期盼,勸誡自己不必再執著於等待對方歸來,透露出一種看透世事後的無奈與自我解脫。

適合情境

獨自面對深夜、回首往事、或是在經歷無法圓滿的離別後,尋求內心平靜的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

每當夜深人靜,聽小哥這首作品總有一種被歲月溫柔撫平的感覺。歌裡唱著紅塵裡的聚散無常,那種看透滄桑卻依然留存一份體貼的語氣,是費玉清最迷人的地方。他沒有用力吶喊,只是輕輕地把那份深埋心底、怕思念比夢境還要綿長的無奈,化作一陣清風,吹進聽者的心房。

這首歌特別適合在一個人獨處時反覆聆聽,字裡行間訴說著對於時光流轉的感嘆,也有一種對遠方故人默默祝福的豁達。最動人的是那種對待離別的態度,不再執著於朝夕相處,而是將所有遺憾轉化為一句簡單的祈願。音樂流動間,你會發現那些曾經以為過不去的寂寞與心酸,在歌聲的撫慰下,竟也顯得沒那麼沉重了。這就是經典的魅力,總能在某個不經意的瞬間,精準地擊中我們內心最柔軟的角落。

歌曲冷知識

・歌詞運用「紛紛」、「茫茫」、「悠悠」等疊字詞,營造出時光流轉與紅塵無常的蒼茫感。

・以「人生如萍」及「雁字回時」等古典意象,傳達出聚散隨緣與對故人安好的期盼。

・「怕相思比夢還長」一句點出全曲核心,將抽象的思念化為長夜中難以終結的煎熬。

・作品適合在深夜獨處時聆聽,透過費玉清細膩的詮釋,體會那份歷經滄桑後仍溫柔的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相思比夢長 (Remastered)的歌詞在講什麼?

透過對聚散無常的感悟,傳達出深陷思念之苦、卻又不得不放手的無奈心境。

相思比夢長 (Remastered)是誰作詞作曲的?

相思比夢長 (Remastered)(費玉清)作詞 吳若權,作曲 靳鐵章。

相思比夢長 (Remastered)是誰唱的?

相思比夢長 (Remastered)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌