長髮的女郎

江南新夢

費玉清 · 長髮的女郎 · 1990-01-01

跨越時空的思鄉之情,在江南的夢影與現實的蒼涼間交織,化為永恆的追憶。

35,403 次觀看 1,070 人喜歡 4.8786 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
若到江南趕上春 有緣才能和春住
多少煙雨畫樓臺 數盡人間皆風流
化入江南風景中
江南新夢夢迢迢 多少誓約已斷絕
千古春色今何在 夢醒江樓水悠悠
一別江南何時休
多年未解相思夢 白髮心頭念江南
千里江山邀明月 浮生潦落使人愁
長相憶在江南  長相憶夢江南
若到江南趕上春 有緣才能和春住
多少煙雨畫樓臺 數盡人間皆風流
化入江南風景中
江南新夢夢迢迢 多少誓約已斷絕
千古春色今何在 夢醒江樓水悠悠
一別江南何時休
多年未解相思夢 白髮心頭念江南
千里江山邀明月 浮生潦落使人愁
長相憶在江南  長相憶夢江南
江南新夢 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-江南新夢-10270
ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn yǒu yuán cái néng hé chūn zhù
若到江南趕上春 有緣才能和春住
duō shǎo yān yǔ huà lóu tái shù jìn rén jiàn jiē fēng liú
多少煙雨畫樓臺 數盡人間皆風流
huà rù jiāng nán fēng jǐng zhōng
化入江南風景中
jiāng nán xīn mèng mèng tiáo tiáo duō shǎo shì yuē yǐ duàn jué
江南新夢夢迢迢 多少誓約已斷絕
qiān gǔ chūn sè jīn hé zài mèng xǐng jiāng lóu shuǐ yōu yōu
千古春色今何在 夢醒江樓水悠悠
yì bié jiāng nán hé shí xiū
一別江南何時休
duō nián wèi jiě xiāng sī mèng bái fà xīn tóu niàn jiāng nán
多年未解相思夢 白髮心頭念江南
qiān lǐ jiāng shān yāo míng yuè fú shēng liáo luò shǐ rén chóu
千里江山邀明月 浮生潦落使人愁
cháng xiāng yì zài jiāng nán   cháng xiāng yì mèng jiāng nán
長相憶在江南  長相憶夢江南
ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn yǒu yuán cái néng hé chūn zhù
若到江南趕上春 有緣才能和春住
duō shǎo yān yǔ huà lóu tái shù jìn rén jiàn jiē fēng liú
多少煙雨畫樓臺 數盡人間皆風流
huà rù jiāng nán fēng jǐng zhōng
化入江南風景中
jiāng nán xīn mèng mèng tiáo tiáo duō shǎo shì yuē yǐ duàn jué
江南新夢夢迢迢 多少誓約已斷絕
qiān gǔ chūn sè jīn hé zài mèng xǐng jiāng lóu shuǐ yōu yōu
千古春色今何在 夢醒江樓水悠悠
yì bié jiāng nán hé shí xiū
一別江南何時休
duō nián wèi jiě xiāng sī mèng bái fà xīn tóu niàn jiāng nán
多年未解相思夢 白髮心頭念江南
qiān lǐ jiāng shān yāo míng yuè fú shēng liáo luò shǐ rén chóu
千里江山邀明月 浮生潦落使人愁
cháng xiāng yì zài jiāng nán   cháng xiāng yì mèng jiāng nán
長相憶在江南  長相憶夢江南
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

跨越時空的思鄉之情,在江南的夢影與現實的蒼涼間交織,化為永恆的追憶。

主題

羈旅鄉愁、時光流逝、物是人非的感嘆。

情緒

惆悵、懷舊、蒼涼、無奈。

意象與手法

本曲運用「煙雨」、「畫樓臺」、「江樓」、「明月」等傳統古典意象,構建出如水墨畫般的江南意境。透過「夢」與「現實」的對照,以及「白髮」與「春色」的強烈反差,強化了歲月催人老、舊約難再續的感傷。全曲以疊詞與重複結構,營造出餘音繞樑的韻律感,將個人的離愁轉化為一種對逝去時光的集體哀思。

重點句解讀

一、「多少煙雨畫樓臺,數盡人間皆風流」:以煙雨朦朧的建築景觀,象徵江南繁華與過往美好的不可捉摸,感嘆人世間的風華最終都將隱沒於景物之中。

二、「多少誓約已斷絕」:直接點出夢境破碎的核心,揭示了即便江南風景依舊,但當年的約定與陪伴已隨時間消逝,留下無法修復的空缺。

三、「多年未解相思夢,白髮心頭念江南」:將長年的思念具象化為白髮,顯示相思之苦已刻入生命,江南不再僅是地理位置,更成為靈魂深處無法排遣的執念。

四、「浮生潦落使人愁」:以「浮生」一詞概括飄泊的無常,將個人對於江南的眷戀,提升到對生命虛無與落寞的哲學反思。

適合情境

獨自面對窗外雨景、長途旅行後的夜深時刻、懷念故鄉或舊時光的情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著費玉清的這首歌,彷彿能看見水墨畫般的江南煙雨在眼前暈開。這首歌詞寫出了那種跨越時空的惆悵,明明是一場關於春日與美景的夢,卻在夢醒時分,只剩下江水悠悠流逝的空曠感。那份對故地的眷戀,到了晚年回望時,更顯得深刻而無奈。

我總覺得這首歌適合在夜深人靜、獨自對著燈火時細細品味。它不只是在懷念一個地方,更是在感嘆歲月流轉中,那些曾經許下的諾言與錯過的緣分。即使時光已將青絲染成白髮,心底深處卻始終留著那個煙雨迷濛的角落,任憑千里江山與明月相伴。這種淡淡的遺憾,其實才是人生中最真實的底色,每聽一次,都能在歌聲的轉折處,感受到那份難以言喻的溫潤與滄桑。

歌曲冷知識

各位樂迷朋友,歡迎來到「魔鏡歌詞網」歌曲冷知識時間,今天帶大家細品費玉清的《江南新夢》:

・歌詞以「趕上春」作為緣分的起點,將江南的春光比喻為需要機緣才能長久留駐的珍貴事物。

・詞作巧妙運用「煙雨」、「畫樓臺」、「江樓」等經典意象,勾勒出詩畫般的江南印象,卻又在後半段轉入「白髮」、「浮生潦落」的感嘆,展現出物是人非的蒼涼。

・結尾處將「江南」與「夢」兩者交織,以「長相憶」重複疊句,將無法回返的遺憾轉化為揮之不去的執念。

・這首歌極適合在細雨綿綿的午後聆聽,透過費玉清清亮細膩的嗓音,能深刻感受詞中那份跨越歲月的思鄉愁緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

江南新夢的歌詞在講什麼?

跨越時空的思鄉之情,在江南的夢影與現實的蒼涼間交織,化為永恆的追憶。

江南新夢是誰作詞作曲的?

江南新夢(費玉清)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

江南新夢是誰唱的?

江南新夢由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌