長江水.此情永不留

此情永不留

費玉清 · 長江水.此情永不留 · 1983-04-21

面對無法挽回的感情,以決絕的態度切割過去,終結對愛情的執念。

95,847 次觀看 3,170 人喜歡 4.42129 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 童安格
作詞 童安格
編曲 陳志遠
不要再問我 不要再問我 此情永不留
不要再問我 不要再問我 我心裡好難過
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
既然她不再愛我 我也不必停留
過去的種種可愛的美夢 如今也一場空
不需要拘留 不需要重逢 因為你不再愛我
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
既然她不再愛我 我也不必停留
不要再問我 不要再問我 此情永不留
不要再問我 不要再問我 我心裡好難過
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
既然她不再愛我 我也不必停留
過去的種種可愛的美夢 如今也一場空
不需要拘留 不需要重逢 因為你不再愛我
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
既然她不再愛我 我也不必停留
此情永不留 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-此情永不留-10223
bú yào zài wèn wǒ bú yào zài wèn wǒ cǐ qíng yǒng bù liú
不要再問我 不要再問我 此情永不留
bú yào zài wèn wǒ bú yào zài wèn wǒ wǒ xīn lǐ hǎo nán guò
不要再問我 不要再問我 我心裡好難過
bú bì zài huí tóu bú bì zài huí tóu huí tóu yě méi yǒu yòng
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
jì rán tā bú zài ài wǒ wǒ yě bú bì tíng liú
既然她不再愛我 我也不必停留
guò qù de zhǒng zhǒng kě ài de měi mèng rú jīn yě yì chǎng kōng
過去的種種可愛的美夢 如今也一場空
bù xū yào jū liú bù xū yào chóng féng yīn wéi nǐ bú zài ài wǒ
不需要拘留 不需要重逢 因為你不再愛我
bú bì zài huí tóu bú bì zài huí tóu huí tóu yě méi yǒu yòng
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
jì rán tā bú zài ài wǒ wǒ yě bú bì tíng liú
既然她不再愛我 我也不必停留
bú yào zài wèn wǒ bú yào zài wèn wǒ cǐ qíng yǒng bù liú
不要再問我 不要再問我 此情永不留
bú yào zài wèn wǒ bú yào zài wèn wǒ wǒ xīn lǐ hǎo nán guò
不要再問我 不要再問我 我心裡好難過
bú bì zài huí tóu bú bì zài huí tóu huí tóu yě méi yǒu yòng
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
jì rán tā bú zài ài wǒ wǒ yě bú bì tíng liú
既然她不再愛我 我也不必停留
guò qù de zhǒng zhǒng kě ài de měi mèng rú jīn yě yì chǎng kōng
過去的種種可愛的美夢 如今也一場空
bù xū yào jū liú bù xū yào chóng féng yīn wéi nǐ bú zài ài wǒ
不需要拘留 不需要重逢 因為你不再愛我
bú bì zài huí tóu bú bì zài huí tóu huí tóu yě méi yǒu yòng
不必再回頭 不必再回頭 回頭也沒有用
jì rán tā bú zài ài wǒ wǒ yě bú bì tíng liú
既然她不再愛我 我也不必停留
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法挽回的感情,以決絕的態度切割過去,終結對愛情的執念。

主題

失戀、情感斷捨離、自我療癒。

情緒

哀傷、無奈、堅定、心灰意冷。

意象與手法

全曲運用大量的重複句法,如「不要再問我」、「不必再回頭」,將主角內心反覆掙扎卻又試圖說服自己放手的心理狀態具象化。透過對話式的語氣,營造出面對情感終點時,那種既痛苦又必須強迫自己清醒的張力。

重點句解讀

一、「此情永不留」:這是全曲的核心宣告,明確指出這段感情已失去延續的可能,展現出無法回頭的絕決。

二、「過去的種種可愛的美夢,如今也一場空」:將過往的甜蜜回憶與現實的破滅對比,點出理想與現實的巨大落差,加強了心靈的空虛感。

三、「既然她不再愛我,我也不必停留」:以對方的離去作為自己轉身的理由,將「不愛」作為理性斷捨離的唯一依據,體現出在情感中保持尊嚴的嘗試。

適合情境

在感情結束後,試圖說服自己不再留戀、想要徹底斷開思緒,或是在獨處時消化失戀情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清唱這首歌,總覺得那種乾淨清亮的嗓音,竟能把心碎詮釋得如此決絕。這首歌寫的是面對感情消逝時的果斷,作詞作曲者將那份想愛卻留不住的無奈,濃縮在幾句反覆的叮嚀裡。聽著他溫潤的聲線,像是在勸慰那個正站在雨中不肯轉身的人,既然緣分已盡,不必再回望過去編織的美夢,因為留戀只會讓傷口更深。

這首歌特別適合在深夜獨處時聆聽,當你心裡有過不去的一道坎,聽他唱著不必強求重逢,心境竟能意外地平靜下來。它沒有歇斯底里的吶喊,只有一種看透後的坦然,提醒我們在一段關係走到盡頭時,留給彼此最後的體面,就是轉身後不再回頭的勇氣。或許這就是老歌的魅力吧,總在不經意間,溫柔地接住我們那些無處安放的遺憾。

歌曲冷知識

・整首歌透過「不要再問」與「不必再回頭」的重複句型,強化了揮別舊情的決絕態度。

・歌詞中將「拘留」與「重逢」並列,營造出一種如同困在囚籠般、渴望掙脫情感束縛的無奈感。

・簡潔直白的敘事風格,將愛情消逝後的失落轉化為理性抽離,適合在深夜獨處時沉澱心情。

・全曲結構對稱嚴謹,透過不斷重複的勸誡語氣,展現了面對愛情破局時那份試圖說服自己的堅定。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

此情永不留的歌詞在講什麼?

面對無法挽回的感情,以決絕的態度切割過去,終結對愛情的執念。

此情永不留是誰作詞作曲的?

此情永不留(費玉清)作詞 童安格,作曲 童安格。

此情永不留是誰唱的?

此情永不留由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌