國語精選輯

昨夜你對我一笑

費玉清 · 國語精選輯 · 1979-07-01

描寫戀人因對方的一抹微笑,內心產生強烈漣漪與甜蜜回憶的浪漫情懷。

82,066 次觀看 4,685 人喜歡 4.71823 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉如曾
作詞 葉逸芳
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我化作一葉小舟
隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑
酒窩裡掀起狂濤
我化作一片落花
酒窩裡左右打繞
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
打開了記憶的匣子
啊 啊
回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我化作一葉小舟
隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑
我開始有了驕傲
打開了記憶的匣子
啊 啊
回憶那甜蜜的一笑
昨夜你對我一笑
到如今餘音嫋嫋
我化作一葉小舟
隨音波上下飄搖
隨音波上下飄搖
隨音波上下飄搖
昨夜你對我一笑 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-昨夜你對我一笑-10287
對拍微調
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu
我化作一葉小舟
suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
jiǔ wō lǐ xiān qǐ kuáng tāo
酒窩裡掀起狂濤
wǒ huà zuò yí piàn luò huā
我化作一片落花
jiǔ wō lǐ zuǒ yòu dǎ rào
酒窩裡左右打繞
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
dǎ kāi le jì yì de xiá zǐ
打開了記憶的匣子
a a
啊 啊
huí yì nà tián mì de yí xiào
回憶那甜蜜的一笑
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu
我化作一葉小舟
suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
wǒ kāi shǐ yǒu le jiāo ào
我開始有了驕傲
dǎ kāi le jì yì de xiá zǐ
打開了記憶的匣子
a a
啊 啊
huí yì nà tián mì de yí xiào
回憶那甜蜜的一笑
zuó yè nǐ duì wǒ yí xiào
昨夜你對我一笑
dào rú jīn yú yīn niǎo niǎo
到如今餘音嫋嫋
wǒ huà zuò yí yè xiǎo zhōu
我化作一葉小舟
suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖
suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖
suí yīn bō shàng xià piāo yáo
隨音波上下飄搖
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.64]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[00:35.11]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[00:45.85]昨夜你對我一笑 酒渦裡掀起狂濤
[00:56.78]我化作一片落花 酒窩裡左右打繞
[01:07.84]昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
[01:18.96]打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
[01:35.25]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[01:46.09]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[02:18.52]昨夜你對我一笑 我開始有了驕傲
[02:29.26]打開了記憶的箱子 啊... 回憶那甜蜜的一笑
[02:45.67]昨夜你對我一笑 到如今餘音裊裊
[02:56.45]我化作一葉小舟 隨音波上下飄搖
[03:07.66]隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖 隨音波上下飄搖

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描寫戀人因對方的一抹微笑,內心產生強烈漣漪與甜蜜回憶的浪漫情懷。

主題

傾慕、愛戀與沉醉。

情緒

陶醉、愉悅、甜蜜且帶有輕盈的悸動。

意象與手法

運用譬喻法,將自我比擬為「一葉小舟」與「一片落花」,具象化內心被對方情緒牽動而產生的動盪與無力抵抗。透過「餘音嫋嫋」聽覺意象的延伸,強化了視覺上「一笑」帶來的持續影響力。

重點句解讀

一、「我化作一葉小舟,隨音波上下飄搖」:將自我形容為小舟,生動展現了因對方的一笑,心緒隨之起伏、無法自主的沉淪狀態。

二、「酒窩裡掀起狂濤」:以「狂濤」對比「酒窩」的微小,突顯出戀人的一個細微表情,在主角心中竟激盪出巨大的情緒波瀾。

三、「打開了記憶的匣子」:將回憶轉化為具體的容器,象徵過往的甜蜜點滴因眼前的觸動而被喚醒,使情感的層次更加厚實。

適合情境

獨自回味戀愛初期的悸動、暗戀者對心儀對象微笑的深刻感受。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那種老派卻濃郁的浪漫。費玉清那清澈且帶點文人氣質的嗓音,把那種因為對方一個淺笑,就足以讓心湖蕩漾許久的悸動,唱得如此輕盈又深情。歌詞將剎那間的怦然心動,比喻成海上的一葉輕舟,或是旋渦裡打轉的落花,那種被情緒牽引、身不由己的甜蜜感,真的非常細膩。

每當夜深人靜,獨自戴上耳機聽這首歌,總覺得時間彷彿慢了下來。那種因為心上人的笑容而產生的驕傲與滿足,是多麼純粹且珍貴。這首歌很適合在心情平靜的深夜播放,聽著他那彷彿餘音繞樑的詮釋,你會發現,原來心底深處最柔軟的角落,一直都為某個溫暖的瞬間留著位置。這不僅是一首老歌,更像是一封寫給青春與初戀的精緻情書,推薦給同樣喜歡在旋律中找尋溫柔的你。

歌曲冷知識

・以「餘音嫋嫋」形容一個笑容,將視覺轉化為聽覺,營造出揮之不去的感官體驗。

・將酒窩比作能掀起狂濤的深海,生動描繪出被對方笑容深深吸引、無法自拔的心理狀態。

・歌詞中反覆出現「化作一葉小舟」與「落花」的意象,展現出戀愛中隨情緒漂泊、身不由己的浪漫情懷。

・全曲以「昨夜你對我一笑」作為核心引子,層層堆疊出回憶的甜蜜與驕傲,適合在靜謐的夜晚細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

昨夜你對我一笑的歌詞在講什麼?

描寫戀人因對方的一抹微笑,內心產生強烈漣漪與甜蜜回憶的浪漫情懷。

昨夜你對我一笑是誰作詞作曲的?

昨夜你對我一笑(費玉清)作詞 葉逸芳,作曲 劉如曾。

昨夜你對我一笑是誰唱的?

昨夜你對我一笑由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌