清音雅集

春天裡

費玉清 · 清音雅集 · 1996-11-30

在困頓的現實中保持樂觀奮鬥的鬥志,透過勤勉與堅毅開拓前途。

88,357 次觀看 4,690 人喜歡 4.91963 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 賀綠汀
作詞 關露
春天裡來百花香 郎裡格朗裡格朗裡格朗
和暖的太陽在天空照 照到了我的破衣裳
朗裡格朗格朗裡格朗 穿過了大街走小巷
為了吃來為了穿 晝夜都要忙
朗裡格朗朗裡格朗 沒有錢也得吃碗飯
也得住間房 哪怕老闆娘作那怪模樣
朗裡格朗裡格朗 朗裡格朗朗裡格朗
裡格朗裡格朗 貧窮不是從天降
生鐵久煉也成鋼 也成鋼 也成鋼
只要努力向前進 哪怕高山把路擋
朗裡格朗格朗裡格朗 遇見了一位好姑娘
親愛的好姑娘 天真的好姑娘
不用悲 不用傷 人生好比上戰場
身體健 氣力壯 努力來幹一場
身體健 氣力壯 大家努力幹一場
秋季裡來菊花黃 朗裡格朗裡格朗裡格朗
陣陣的微風在迎面吹 吹動了我的破衣裳
朗裡格朗格朗裡格朗 穿過了大街走小巷
為了吃來為了穿 晝夜都要忙
朗裡格朗 朗裡格朗 沒工作也得吃碗飯
也得住間房 哪怕老闆娘作那怪模樣
朗裡格朗裡格朗裡格 朗裡格朗裡格朗
裡格朗裡格朗裡格朗裡格朗 成敗不是從天降
生鐵久煉也成鋼 也成鋼
只要努力向前進 哪怕高山把路擋
朗裡格朗裡格朗裡格朗 遇見了一位好姑娘
親愛的好姑娘 天真的好姑娘
不用悲不用傷 前途自有風和浪
穩把舵 齊鼓槳 哪怕是大海洋
向前進 莫彷徨 黑暗盡處有曙光
春天裡 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-春天裡-10323
對拍微調
chūn tiān lǐ lái bǎi huā xiāng   láng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng
春天裡來百花香 郎裡格朗裡格朗裡格朗
hé nuǎn de tài yáng zài tiān kōng zhào   zhào dào le wǒ de pò yī shang
和暖的太陽在天空照 照到了我的破衣裳
lǎng lǐ gé lǎng gé lǎng lǐ gé lǎng   chuān guò le dà jiē zǒu xiǎo xiàng
朗裡格朗格朗裡格朗 穿過了大街走小巷
wéi le chī lái wéi le chuān   zhòu yè dōu yào máng
為了吃來為了穿 晝夜都要忙
lǎng lǐ gé lǎng lǎng lǐ gé lǎng   méi yǒu qián yě dé chī wǎn fàn
朗裡格朗朗裡格朗 沒有錢也得吃碗飯
yě dé zhù jiàn fáng   nǎ pà lǎo bǎn niáng zuò nà guài mó yàng
也得住間房 哪怕老闆娘作那怪模樣
lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng   lǎng lǐ gé lǎng lǎng lǐ gé lǎng
朗裡格朗裡格朗 朗裡格朗朗裡格朗
lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng   pín qióng bú shì cóng tiān jiàng
裡格朗裡格朗 貧窮不是從天降
shēng tiě jiǔ liàn yě chéng gāng   yě chéng gāng yě chéng gāng
生鐵久煉也成鋼 也成鋼 也成鋼
zhǐ yào nǔ lì xiàng qián jìn   nǎ pà gāo shān bǎ lù dǎng
只要努力向前進 哪怕高山把路擋
lǎng lǐ gé lǎng gé lǎng lǐ gé lǎng   yù jiàn le yí wèi hǎo gū niáng
朗裡格朗格朗裡格朗 遇見了一位好姑娘
qīn ài de hǎo gū niáng   tiān zhēn de hǎo gū niáng
親愛的好姑娘 天真的好姑娘
bú yòng bēi   bú yòng shāng   rén shēng hǎo bǐ shàng zhàn chǎng
不用悲 不用傷 人生好比上戰場
shēn tǐ jiàn   qì lì zhuàng   nǔ lì lái gàn yì chǎng
身體健 氣力壯 努力來幹一場
shēn tǐ jiàn   qì lì zhuàng   dà jiā nǔ lì gàn yì chǎng
身體健 氣力壯 大家努力幹一場
qiū jì lǐ lái jú huā huáng   lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng
秋季裡來菊花黃 朗裡格朗裡格朗裡格朗
zhèn zhèn de wēi fēng zài yíng miàn chuī   chuī dòng le wǒ de pò yī shang
陣陣的微風在迎面吹 吹動了我的破衣裳
lǎng lǐ gé lǎng gé lǎng lǐ gé lǎng   chuān guò le dà jiē zǒu xiǎo xiàng
朗裡格朗格朗裡格朗 穿過了大街走小巷
wéi le chī lái wéi le chuān   zhòu yè dōu yào máng
為了吃來為了穿 晝夜都要忙
lǎng lǐ gé lǎng   lǎng lǐ gé lǎng   méi gōng zuò yě dé chī wǎn fàn
朗裡格朗 朗裡格朗 沒工作也得吃碗飯
yě dé zhù jiàn fáng   nǎ pà lǎo bǎn niáng zuò nà guài mó yàng
也得住間房 哪怕老闆娘作那怪模樣
lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé   lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng
朗裡格朗裡格朗裡格 朗裡格朗裡格朗
lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng   chéng bài bú shì cóng tiān jiàng
裡格朗裡格朗裡格朗裡格朗 成敗不是從天降
shēng tiě jiǔ liàn yě chéng gāng   yě chéng gāng
生鐵久煉也成鋼 也成鋼
zhǐ yào nǔ lì xiàng qián jìn   nǎ pà gāo shān bǎ lù dǎng
只要努力向前進 哪怕高山把路擋
lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng lǐ gé lǎng   yù jiàn le yí wèi hǎo gū niáng
朗裡格朗裡格朗裡格朗 遇見了一位好姑娘
qīn ài de hǎo gū niáng   tiān zhēn de hǎo gū niáng
親愛的好姑娘 天真的好姑娘
bú yòng bēi bú yòng shāng   qián tú zì yǒu fēng hé làng
不用悲不用傷 前途自有風和浪
wěn bǎ duò   qí gǔ jiǎng   nǎ pà shì dà hǎi yáng
穩把舵 齊鼓槳 哪怕是大海洋
xiàng qián jìn   mò páng huáng   hēi àn jìn chǔ yǒu shǔ guāng
向前進 莫彷徨 黑暗盡處有曙光
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.65]春天裡來百花香
[00:34.46]郎裡格朗裡格朗裡格朗
[00:37.04]和暖的太陽在天空照
[00:39.58]照到了我的破衣裳
[00:42.24]朗裡格朗格朗裡格朗
[00:44.99]穿過了大街走小巷
[00:47.32]為了吃來為了穿
[00:49.94]晝夜都要忙
[00:52.88]朗裡格朗朗裡格朗
[00:55.35]沒有錢也得吃碗飯也得住間房
[00:59.13]哪怕老闆娘作那怪模樣
[01:02.13]朗裡格朗裡格朗裡格朗
[01:04.38]裡格朗裡格朗裡格朗裡格朗
[01:08.45]裡格朗裡格朗
[01:10.06]貧窮不是從天降
[01:12.67]生鐵久煉也成鋼
[01:15.32]也成鋼
[01:17.61]只要努力向前進
[01:20.11]哪怕高山把路擋
[01:23.24]朗裡格朗格朗裡格朗
[01:25.76]遇見了一位好姑娘
[01:31.02]親愛的好姑娘
[01:33.62]天真的好姑娘
[01:36.33]不用悲不用傷
[01:38.91]人生好比上戰場
[01:41.57]身體健
[01:44.22]氣力壯努力來幹一場
[01:46.63]身體健
[01:48.13]氣力壯
[01:49.48]大家努力幹一場
[02:21.15]秋季裡來菊花黃
[02:23.69]朗裡格朗裡格朗裡格朗
[02:26.34]陣陣的微風在迎面吹
[02:29.09]吹動了我的破衣裳
[02:31.57]朗裡格朗格朗裡格朗
[02:34.38]穿過了大街走小巷
[02:36.88]為了吃來為了穿
[02:39.50]晝夜都要忙
[02:42.43]朗裡格朗朗裡格朗
[02:45.07]沒工作也得吃碗飯也得住間房
[02:48.66]哪怕老闆娘作那怪模樣
[02:51.56]朗裡格朗裡格朗裡格朗
[02:53.81]裡格朗裡格朗裡格朗裡格朗
[02:57.84]裡格朗裡格朗
[02:59.42]成敗不是從天降
[03:01.87]生鐵久煉也成鋼
[03:04.51]也成鋼
[03:06.95]只要努力向前進
[03:09.78]哪怕高山把路擋
[03:12.53]朗裡格朗裡格朗裡格朗
[03:15.19]遇見了一位好姑娘
[03:20.55]親愛的好姑娘
[03:23.26]天真的好姑娘
[03:25.61]不用悲不用傷
[03:28.38]前途自有風和浪
[03:30.97]穩把舵
[03:32.49]齊鼓槳
[03:33.51]哪怕是大海洋
[03:36.30]向前進
[03:37.62]莫彷徨
[03:38.99]黑暗盡處有曙光

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在困頓的現實中保持樂觀奮鬥的鬥志,透過勤勉與堅毅開拓前途。

主題

底層勞動者的生活寫照與勵志精神。

情緒

先抑後揚,由初期的卑微無奈轉化為堅定不移的豪情。

意象與手法

採用對比手法,將「破衣裳」、「怪模樣」等象徵貧困與挫折的意象,與「生鐵煉鋼」、「風浪」、「曙光」等象徵勇氣與希望的意象並置;並穿插重複的襯詞,營造出節奏輕快、苦中作樂的氛圍。

重點句解讀

一、「貧窮不是從天降,生鐵久煉也成鋼」:點出貧困並非宿命,強調磨練與毅力是成就人格的關鍵,將困境視為鍛造自我的過程。

二、「人生好比上戰場」:將平凡的勞動生活比作戰場,賦予日常奔波英雄式的意義,提升了面對生活的格局。

三、「黑暗盡處有曙光」:以光影變化象徵希望,表達即便處境艱難,只要持續向前進,終能迎來轉機。

適合情境

在遭遇生活壓力或工作瓶頸時,需要自我激勵、重拾鬥志的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌或許在許多人記憶裡,是長輩家中舊唱片機流瀉出的旋律,但費玉清用他那溫潤如玉的嗓音重新詮釋,竟讓原本帶著市井卑微感的詞句,染上一層豁達的底色。他沒有把底層勞動者的艱辛唱得哀怨,反而像是一位閱歷豐富的長者,用輕快節奏包裹住對生活的期許。當那些重複的疊字音節響起,彷彿能看見一個在風雨中穿梭的背影,雖然衣著破舊,眼底卻始終閃爍著不服輸的光芒。

我特別喜歡他在詮釋那段關於磨練意志的段落時,語氣裡透出的堅定。這首歌極適合在感到疲憊、對前路迷惘時聆聽,它提醒著我們,人生就像是在海面上航行,無論風浪再大,只要握緊手中的槳,總能看見遠方破曉的曙光。聽著聽著,那些生活裡的瑣碎煩憂,似乎也跟著那輕盈的曲調一起被化解了,這就是經典老歌最迷人的地方,總能在某個時刻,給予我們繼續向前邁步的溫柔力量。

歌曲冷知識

・歌詞運用「朗裡格朗」的擬聲詞反覆穿插,將沉重的謀生壓力化作節奏輕快的口語點綴。

・透過「春天」與「秋季」的季節對比,勾勒出主角無論寒暑皆需為生計奔波的堅韌形象。

・將人生比作「上戰場」與「大海洋」,展現出在艱困環境下依然積極奮鬥的樂觀心境。

・以「生鐵久煉也成鋼」作為核心意象,傳達貧窮並非定數,唯有透過努力才能逆轉困境的哲理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

春天裡的歌詞在講什麼?

在困頓的現實中保持樂觀奮鬥的鬥志,透過勤勉與堅毅開拓前途。

春天裡是誰作詞作曲的?

春天裡(費玉清)作詞 關露,作曲 賀綠汀。

春天裡是誰唱的?

春天裡由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌