憶芙蓉 / 夢牽萬里

憶芙蓉 (重製版)

費玉清 · 憶芙蓉 / 夢牽萬里 · 2026-03-01

透過對昔日佳人容顏的追憶,抒發時光流逝與人事全非的哀婉惆悵。

35,328 次觀看 1,456 人喜歡 4.8785 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 李子恆
作詞 李子恆
憶芙蓉 - 費玉清
芙蓉面
紅粉妝亂雨又斜風
只打著婀娜青縷衣
纖纖影春水且含波
都戲不過麗姿
憶出水當日
人在長堤外一瞥驚鴻種下相思種
此後情寄長天都不出相思亭
而今遙期未盡
只換得一筆三更墨淚
芙蓉面 紅粉妝亂雨又斜風
都打著憔悴青縷衣
纖纖影 秋水且弄波弄亂了一池凋謝
憶芙蓉 (重製版) - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-憶芙蓉-(重製版)-430591
對拍微調
yì fú róng - fèi yù qīng
憶芙蓉 - 費玉清
fú róng miàn
芙蓉面
hóng fěn zhuāng luàn yǔ yòu xié fēng
紅粉妝亂雨又斜風
zhī dǎ zhù ē nuó qīng lǚ yī
只打著婀娜青縷衣
xiān xiān yǐng chūn shuǐ qiě hán bō
纖纖影春水且含波
dōu xì bú guò lí zī
都戲不過麗姿
yì chū shuǐ dāng rì
憶出水當日
rén zài cháng dī wài yì piē jīng hóng zhǒng xià xiāng sī zhǒng
人在長堤外一瞥驚鴻種下相思種
cǐ hòu qíng jì cháng tiān dōu bù chū xiāng sī tíng
此後情寄長天都不出相思亭
ér jīn yáo qī wèi jìn
而今遙期未盡
zhī huàn dé yì bǐ sān gēng mò lèi
只換得一筆三更墨淚
fú róng miàn hóng fěn zhuāng luàn yǔ yòu xié fēng
芙蓉面 紅粉妝亂雨又斜風
dōu dǎ zhù qiáo cuì qīng lǚ yī
都打著憔悴青縷衣
xiān xiān yǐng qiū shuǐ qiě nòng bō nòng luàn le yì chí diāo xiè
纖纖影 秋水且弄波弄亂了一池凋謝
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 李子恆
[00:00.000]作曲 : 李子恆
[00:00.000]憶芙蓉 - 費玉清
[00:36.239]芙蓉面
[00:38.473]紅粉妝亂雨又斜風
[00:43.848]只打著婀娜青縷衣
[00:50.004]纖纖影春水且含波
[00:55.395]都戲不過麗姿
[01:02.380]憶出水當日
[01:06.363]人在長堤外一瞥驚鴻種下相思種
[01:22.903]此後情寄長天都不出相思亭
[01:30.418]而今遙期未盡
[01:37.199]只換得一筆三更墨淚
[02:09.137]芙蓉面 紅粉妝亂雨又斜風
[02:17.184]都打著憔悴青縷衣
[02:25.558]纖纖影 秋水且弄波弄亂了一池凋謝

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對昔日佳人容顏的追憶,抒發時光流逝與人事全非的哀婉惆悵。

主題

懷舊、思慕、感傷。

情緒

幽微、淒美、無奈。

意象與手法

運用對比手法,將初見時的「春水含波」與別離後的「一池凋謝」相互映照。以「芙蓉面」、「青縷衣」等古典意象塑造佳人形象,並透過「亂雨斜風」與「三更墨淚」烘托出愁緒,將抽象的相思具象化為時序更迭下的景物凋零。

重點句解讀

一、「人在長堤外一瞥驚鴻種下相思種」:以驚鴻一瞥描寫初見時的震撼,將愛戀比作種子,暗示這段情緣自始便在心中紮根,奠定了全曲相思的基調。

二、「而今遙期未盡,只換得一筆三更墨淚」:將無法兌現的期許與深夜落筆的淚水連結,展現出孤獨等待中,內心積壓已久的無力感與悲涼。

三、「秋水且弄波弄亂了一池凋謝」:以秋水弄亂殘花象徵心緒的紛亂,將季節變換與容顏衰老的哀愁融為一體,呈現出物是人非的蒼涼感。

適合情境

獨自懷念舊人、深夜感懷時光、情緒低迴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽費玉清重製這首作品,總覺得時光彷彿凝結在某個泛黃的舊相簿裡。這首歌詞寫得極美,把對一個人的思念,化作雨中搖曳的芙蓉花影,那種從初見時的驚艷,到後來只能獨自在深夜對著紙筆傾訴的無奈,被他那溫潤如玉的嗓音唱出來,顯得特別酸楚。他不疾不徐的轉音,把詞裡那種風雨飄搖的憔悴感,拿捏得恰到好處,聽著聽著,心也會跟著那個站在長堤邊的身影一起沈靜下來。

這是一首適合在雨夜獨處時播放的作品。當窗外下著細雨,屋內光線昏暗,聽著他唱出那種繁華落盡後的孤寂,會發現人生中許多無法留住的片刻,其實都藏在這些優雅的旋律裡了。不必急著去探究結局,光是沉浸在這種古典又深情的意境中,就足以讓心靈得到一種被理解的平靜,推薦給同樣喜歡在深夜裡細細咀嚼音樂的人。

歌曲冷知識

・以「芙蓉面」與「紅粉妝」作為開篇,精準勾勒出古典詩詞中常見的女子姿態與淒美意境。

・歌詞巧妙利用季節更迭,將春水的「含波」轉變為秋水的「弄亂凋謝」,具象化了時光流逝與心境的荒涼。

・透過「一瞥驚鴻」到「三更墨淚」的對比,將初見的驚豔與終究難圓的遙期,濃縮在筆尖的相思之中。

・全曲運用大量輕柔的聲韻與動態描寫,極適合在靜謐的深夜獨處時,細細品味那份古典而深沉的離愁。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

憶芙蓉 (重製版)的歌詞在講什麼?

透過對昔日佳人容顏的追憶,抒發時光流逝與人事全非的哀婉惆悵。

憶芙蓉 (重製版)是誰作詞作曲的?

憶芙蓉 (重製版)(費玉清)作詞 李子恆,作曲 李子恆。

憶芙蓉 (重製版)是誰唱的?

憶芙蓉 (重製版)由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌