長江水.此情永不留

冬夜的思念

費玉清 · 長江水.此情永不留 · 1983-04-21

透過冬夜回憶與現實冷暖的對比,描繪深陷思念之中的戀人對於重逢的渴望與堅定信念。

98,169 次觀看 5,112 人喜歡 4.52181 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 孫儀
在這個淒冷早晨我醒來
唇間依然留著你的名字
還記得我倆那天相聚時
你用深情眼光看著我
那是個充滿甜蜜的時刻
好像世間一切都靜止
就在你我交流眼波里
真情昇華於冬夜裡
喔喔喔
為什麼才相聚又別離
明知道是短暫的分手
卻掩不住思念的苦惱
我需要你的愛
喔 Darling
寒風中見你向我走過來
緊握著我冰冷的雙手
有一股暖流通過我心底
喔 我知道你永遠屬於我
清韻悠揚
在這個淒冷早晨我醒來
唇間依然留著你的名字
還記得我倆那天相聚時
你用深情眼光看著我
那是個充滿甜蜜的時刻
好像世間一切都靜止
就在你我交流眼波里
真情昇華於冬夜裡
喔喔喔
為什麼才相聚又別離
明知道是短暫的分手
卻掩不住思念的苦惱
我需要你的愛
喔 Darling
寒風中見你向我走過來
緊握著我冰冷的雙手
有一股暖流通過我心底
喔 我知道你永遠屬於我
冬夜的思念 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-冬夜的思念-10272
zài zhè gè qī lěng zǎo chén wǒ xǐng lái
在這個淒冷早晨我醒來
chún jiàn yī rán liú zhù nǐ de míng zì
唇間依然留著你的名字
huán jì dé wǒ liǎng nà tiān xiāng jù shí
還記得我倆那天相聚時
nǐ yòng shēn qíng yǎn guāng kàn zhù wǒ
你用深情眼光看著我
nà shì gè chōng mǎn tián mì de shí kè
那是個充滿甜蜜的時刻
hǎo xiàng shì jiàn yí qiè dōu jìng zhǐ
好像世間一切都靜止
jiù zài nǐ wǒ jiāo liú yǎn bō lǐ
就在你我交流眼波里
zhēn qíng shēng huá wū dōng yè lǐ
真情昇華於冬夜裡
wō wō wō
喔喔喔
wéi shén mó cái xiāng jù yòu bié lí
為什麼才相聚又別離
míng zhī dào shì duǎn zàn de fēn shǒu
明知道是短暫的分手
què yǎn bú zhù sī niàn de kǔ nǎo
卻掩不住思念的苦惱
wǒ xū yào nǐ de ài
我需要你的愛
wō  Darling
喔 Darling
hán fēng zhōng jiàn nǐ xiàng wǒ zǒu guò lái
寒風中見你向我走過來
jǐn wò zhù wǒ bīng lěng de shuāng shǒu
緊握著我冰冷的雙手
yǒu yì gǔ nuǎn liú tōng guò wǒ xīn dǐ
有一股暖流通過我心底
wō   wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn shǔ wū wǒ
喔 我知道你永遠屬於我
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
zài zhè gè qī lěng zǎo chén wǒ xǐng lái
在這個淒冷早晨我醒來
chún jiàn yī rán liú zhù nǐ de míng zì
唇間依然留著你的名字
huán jì dé wǒ liǎng nà tiān xiāng jù shí
還記得我倆那天相聚時
nǐ yòng shēn qíng yǎn guāng kàn zhù wǒ
你用深情眼光看著我
nà shì gè chōng mǎn tián mì de shí kè
那是個充滿甜蜜的時刻
hǎo xiàng shì jiàn yí qiè dōu jìng zhǐ
好像世間一切都靜止
jiù zài nǐ wǒ jiāo liú yǎn bō lǐ
就在你我交流眼波里
zhēn qíng shēng huá wū dōng yè lǐ
真情昇華於冬夜裡
wō wō wō
喔喔喔
wéi shén mó cái xiāng jù yòu bié lí
為什麼才相聚又別離
míng zhī dào shì duǎn zàn de fēn shǒu
明知道是短暫的分手
què yǎn bú zhù sī niàn de kǔ nǎo
卻掩不住思念的苦惱
wǒ xū yào nǐ de ài
我需要你的愛
wō  Darling
喔 Darling
hán fēng zhōng jiàn nǐ xiàng wǒ zǒu guò lái
寒風中見你向我走過來
jǐn wò zhù wǒ bīng lěng de shuāng shǒu
緊握著我冰冷的雙手
yǒu yì gǔ nuǎn liú tōng guò wǒ xīn dǐ
有一股暖流通過我心底
wō   wǒ zhī dào nǐ yǒng yuǎn shǔ wū wǒ
喔 我知道你永遠屬於我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過冬夜回憶與現實冷暖的對比,描繪深陷思念之中的戀人對於重逢的渴望與堅定信念。

主題

離別後的思念、情感的恆久性、寒冬中的溫暖依賴。

情緒

寂寥、惆悵、深情、期盼。

意象與手法

運用「冷暖對比」手法,以淒冷的冬晨與寒風隱喻離別的孤寂,以握手與暖流象徵愛人的慰藉。透過記憶重現的方式,將過去甜蜜的相聚時刻與當下的思念交織,呈現出情感昇華的過程。

重點句解讀

一、「唇間依然留著你的名字」:將思念轉化為具體的身體感官,即便在清醒的瞬間,愛人的名字仍是口中餘溫,顯示情感已入骨髓。

二、「好像世間一切都靜止」:利用誇飾筆法,描寫愛侶對視時產生的時空凍結感,突顯兩人世界中純粹且濃烈的愛意。

三、「有一股暖流通過我心底」:以具體的溫度變化作為隱喻,將對方的觸碰轉化為對抗孤獨的內在動力,強調愛人給予的精神支柱。

適合情境

獨自面對寒冷深夜、回憶過往戀人、渴望情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起老派戀愛裡那種純粹的悸動。費玉清的嗓音乾淨清亮,唱起這首帶點寒意卻又溫暖的作品,特別有味道。歌詞描寫的是在冷冽氣候中,對於心上人難以消逝的眷戀,那種從夢中醒來、嘴邊還掛著愛人名字的細膩情感,被詮釋得極其動人。特別是那段關於在寒風中被緊握雙手的描寫,彷彿真的能讓人感受到一股暖流從指尖直抵心坎,把原本淒涼的冬夜轉化成了相守的底氣。

這是一首適合在獨自漫步於冷風吹拂的街頭,或是深夜獨處時聆聽的歌。它沒有過多複雜的編排,僅僅靠著對往日甜蜜時光的追憶,就足以勾起內心深處對於情感歸屬的渴望。即使知道分離是暫時的,那份思念的苦惱依然真實且深刻。若是你也在某個清冷的早晨感到孤單,不妨聽聽這首老歌,感受那份穿越時光依然熾熱的承諾,或許能讓你在寒意中找到一點屬於自己的溫存。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「淒冷早晨」作為回憶的起點,營造出強烈的孤獨感與對溫暖的渴望。

・透過「唇間留著你的名字」這一細節,具象化了對愛人深切的眷戀與銘刻。

・以「寒風中緊握雙手」的觸感對比「暖流通過心底」,成功將冬夜的蕭瑟轉化為情感的昇華。

・結構上運用首尾呼應,將對離別的苦惱與對重逢的期盼交織在一起,適合在寒冷的深夜靜心聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

冬夜的思念的歌詞在講什麼?

透過冬夜回憶與現實冷暖的對比,描繪深陷思念之中的戀人對於重逢的渴望與堅定信念。

冬夜的思念是誰作詞作曲的?

冬夜的思念(費玉清)作詞 孫儀,作曲 劉家昌。

冬夜的思念是誰唱的?

冬夜的思念由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌