費玉清 清韻寄情 (第參輯)

你說過

費玉清 · 費玉清 清韻寄情 (第參輯) · 1990-02-01

這是一首關於離別與承諾的歌曲,敘述者以溫柔的口吻,目送追逐夢想的遠行者,並期待其歸來時能分享沿途的經歷。

48,436 次觀看 1,751 人喜歡 4.51076 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 樸椿石
作詞 杜莉
刮地風1981
啦啦啦啦
你說過要到很遠的地方
去尋找你的理想
像一隻孤獨的海燕
海闊天空任你翱翔
就帶著那句親切的叮嚀
和那顆執著的心靈
莫忘了從遠方回來的時候
要告訴我許多故事
啦啦啦啦
你說過要到很遠的地方
去尋找你的理想
像一個遊唱的詩人
四海為家任你流浪
就帶著那支心愛的吉他
和那頂低垂的寬帽
莫忘了從遠方回來的時候
要送給我一頁詩篇
清韻悠揚
你說過要到很遠的地方
去尋找你的理想
像一隻孤獨的海燕
海闊天空任你翱翔
就帶著那句親切的叮嚀
和那顆執著的心靈
莫忘了從遠方回來的時候
要告訴我許多故事
啦啦啦啦
你說過 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-你說過-10416
guā dì fēng 1981
刮地風1981
lā lā lā lā
啦啦啦啦
nǐ shuō guò yào dào hěn yuǎn de dì fāng
你說過要到很遠的地方
qù xún zhǎo nǐ de lǐ xiǎng
去尋找你的理想
xiàng yì zhī gū dú de hǎi yàn
像一隻孤獨的海燕
hǎi kuò tiān kōng rèn nǐ áo xiáng
海闊天空任你翱翔
jiù dài zhù nà jù qīn qiè de dīng níng
就帶著那句親切的叮嚀
hé nà kē zhí zhù de xīn líng
和那顆執著的心靈
mò wàng le cóng yuǎn fāng huí lái de shí hòu
莫忘了從遠方回來的時候
yào gào sù wǒ xū duō gù shì
要告訴我許多故事
lā lā lā lā
啦啦啦啦
nǐ shuō guò yào dào hěn yuǎn de dì fāng
你說過要到很遠的地方
qù xún zhǎo nǐ de lǐ xiǎng
去尋找你的理想
xiàng yí gè yóu chàng de shī rén
像一個遊唱的詩人
sì hǎi wéi jiā rèn nǐ liú làng
四海為家任你流浪
jiù dài zhù nà zhī xīn ài de jí tā
就帶著那支心愛的吉他
hé nà dǐng dī chuí de kuān mào
和那頂低垂的寬帽
mò wàng le cóng yuǎn fāng huí lái de shí hòu
莫忘了從遠方回來的時候
yào sòng gěi wǒ yí yè shī piān
要送給我一頁詩篇
qīng yùn yōu yáng
清韻悠揚
nǐ shuō guò yào dào hěn yuǎn de dì fāng
你說過要到很遠的地方
qù xún zhǎo nǐ de lǐ xiǎng
去尋找你的理想
xiàng yì zhī gū dú de hǎi yàn
像一隻孤獨的海燕
hǎi kuò tiān kōng rèn nǐ áo xiáng
海闊天空任你翱翔
jiù dài zhù nà jù qīn qiè de dīng níng
就帶著那句親切的叮嚀
hé nà kē zhí zhù de xīn líng
和那顆執著的心靈
mò wàng le cóng yuǎn fāng huí lái de shí hòu
莫忘了從遠方回來的時候
yào gào sù wǒ xū duō gù shì
要告訴我許多故事
lā lā lā lā
啦啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於離別與承諾的歌曲,敘述者以溫柔的口吻,目送追逐夢想的遠行者,並期待其歸來時能分享沿途的經歷。

主題

離別、追夢、思念與約定。

情緒

平靜、溫暖、期待且帶有淡淡的惆悵。

意象與手法

歌曲運用了「海燕」與「遊唱詩人」作為遠行者的意象,象徵其志向高遠且不受拘束的靈魂。「海闊天空」與「四海為家」展現了廣闊的空間感。全曲以「啦啦啦」開頭與結尾,營造出如民謠般清新、純粹的氛圍,強化了離別時那份不捨卻又給予祝福的基調。

重點句解讀

一、「像一隻孤獨的海燕,海闊天空任你翱翔」:將遠行者比作海燕,既點出其追求理想時的孤獨感,也賦予其挑戰未知領域的勇氣與自由。

二、「莫忘了從遠方回來的時候,要告訴我許多故事」:將離別的重點從「不捨」轉化為「期待」,透過約定未來歸來的分享,減緩了分離的感傷。

三、「就帶著那支心愛的吉他,和那頂低垂的寬帽」:透過具象化的行囊,勾勒出遠行者如同詩人般浪漫、灑脫的形象。

適合情境

適合在送別友人遠行、或是獨自整理行囊準備邁向新階段時聆聽,能給予內心一份溫柔且堅定的支持。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來總有一種舊時代特有的溫潤,那種送別不再是撕心裂肺的哭喊,而是一份帶著祝福的靜靜守候。費玉清老師用他那清亮且不帶雜質的嗓音,唱出了對遠方旅人的期盼,詞裡將離別比作海燕翱翔與詩人流浪,畫面感非常強烈,讓人想起年輕時那種為了夢想不顧一切、卻又對歸途留有溫柔念想的心境。

我很喜歡這種單純的叮嚀,沒有過多渲染的悲傷,反而像是在某個午後,靜靜地看著友人背起行囊出發,心裡默默替他留了一盞燈。無論你是正準備啟程去追逐目標,或是正在原地等待某個歸人,這首歌都能給予一種從容的撫慰。當旋律裡的輕快節奏響起,你會發現,原來等待這件事,也可以變得如此優雅而充滿期待,適合在獨處的夜晚,為心靈找回那份純粹的平靜。

歌曲冷知識

・以「海燕」與「遊唱詩人」作為追夢者的象徵,精準勾勒出遠行者孤獨卻自由的形象。

・藉由「叮嚀」、「吉他」與「寬帽」等具象物品,將抽象的離別情感轉化為溫暖且可觸摸的畫面。

・歌曲結構呈現對稱感,透過「告訴我故事」與「送給我詩篇」的期盼,展現出留守者對遠方之人深切的守望。

・旋律氛圍與輕快的「啦啦啦」吟唱,營造出適合在遠行啟程或獨自思念時聆聽的清爽意境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

你說過的歌詞在講什麼?

這是一首關於離別與承諾的歌曲,敘述者以溫柔的口吻,目送追逐夢想的遠行者,並期待其歸來時能分享沿途的經歷。

你說過是誰作詞作曲的?

你說過(費玉清)作詞 杜莉,作曲 樸椿石。

你說過是誰唱的?

你說過由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌