不朽經典金曲9&10

今夜一如那夜

費玉清 · 不朽經典金曲9&10 · 1998-01-01

透過今昔對比的雨夜景致,刻畫主角在物是人非的孤寂中,對逝去愛情的執著追尋。

38,923 次觀看 1,292 人喜歡 4.9864 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 湯尼
作詞 孫儀
又冷清夜晚 又紛飛小雨
走過黑夜 走過迷濛 走入美麗回憶
一樣冷清的夜晚 一樣紛飛的小雨
孤獨的我 寂寞的我 數一路繽紛燈影
今夜一如那夜 閃爍一路繽紛燈影
不再有往日 一份溫暖心情 我的愛失落迷濛雨中
今夜一如那夜 閃爍一路繽紛燈影
不再有往日 一份溫暖心情 我的愛失落迷濛雨中
想要再見你笑容 想要再聽你言語
一路聆聽 一路尋覓 何處有你足跡
一路聆聽 一路尋覓 何處有你足跡
一路聆聽 一路尋覓 何處有我的愛
今夜一如那夜 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-今夜一如那夜-10183
yòu lěng qīng yè wǎn yòu fēn fēi xiǎo yǔ
又冷清夜晚 又紛飛小雨
zǒu guò hēi yè zǒu guò mí méng zǒu rù měi lí huí yì
走過黑夜 走過迷濛 走入美麗回憶
yí yàng lěng qīng de yè wǎn yí yàng fēn fēi de xiǎo yǔ
一樣冷清的夜晚 一樣紛飛的小雨
gū dú de wǒ jì mò de wǒ shù yí lù bīn fēn dēng yǐng
孤獨的我 寂寞的我 數一路繽紛燈影
jīn yè yì rú nà yè shǎn shuò yí lù bīn fēn dēng yǐng
今夜一如那夜 閃爍一路繽紛燈影
bú zài yǒu wǎng rì yí fèn wēn nuǎn xīn qíng wǒ de ài shī luò mí méng yǔ zhōng
不再有往日 一份溫暖心情 我的愛失落迷濛雨中
jīn yè yì rú nà yè shǎn shuò yí lù bīn fēn dēng yǐng
今夜一如那夜 閃爍一路繽紛燈影
bú zài yǒu wǎng rì yí fèn wēn nuǎn xīn qíng wǒ de ài shī luò mí méng yǔ zhōng
不再有往日 一份溫暖心情 我的愛失落迷濛雨中
xiǎng yào zài jiàn nǐ xiào róng xiǎng yào zài tīng nǐ yán yǔ
想要再見你笑容 想要再聽你言語
yí lù líng tīng yí lù xún mì hé chǔ yǒu nǐ zú jì
一路聆聽 一路尋覓 何處有你足跡
yí lù líng tīng yí lù xún mì hé chǔ yǒu nǐ zú jì
一路聆聽 一路尋覓 何處有你足跡
yí lù líng tīng yí lù xún mì hé chǔ yǒu wǒ de ài
一路聆聽 一路尋覓 何處有我的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過今昔對比的雨夜景致,刻畫主角在物是人非的孤寂中,對逝去愛情的執著追尋。

主題

失戀、追憶、孤獨感。

情緒

清冷、哀傷、惆悵、無奈。

意象與手法

採用「疊句」與「迴圈式」的意象設計,以「冷清夜晚」與「紛飛小雨」作為連結過去與現在的媒介。運用情景交融的手法,將內心的失落投射於街道上繽紛卻冰冷的燈影,強化物是人非的淒涼感。

重點句解讀

一、「今夜一如那夜,閃爍一路繽紛燈影」:以相似的環境場景,對照出心境的巨大落差,強調外在景物依舊,內在情感卻已失去依託。

二、「不再有往日,一份溫暖心情」:明確點出時間的流逝帶走了情感的溫度,僅存的只有對往昔陪伴的懷念。

三、「一路聆聽,一路尋覓,何處有我的愛」:藉由不斷重複的動作,展現主角在情感迷失中的徬徨,將尋找愛人的過程昇華為對生命空虛感的探問。

適合情境

獨自在雨夜漫步、回憶過往深刻情感、心情低落需要沉澱時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

夜深了,點開這首歌,總會想起那些被雨水洗刷過的街道。費玉清老師清亮的嗓音,像是一盞在濕冷夜色裡不肯熄滅的燈,他將那種物是人非的惆悵,處理得乾淨又深情。這首歌最迷人之處,在於那種反覆疊加的寂寥,同樣的雨夜,同樣閃爍的燈影,卻因為身邊少了那個對的人,世界彷彿只剩下無止盡的追尋與空蕩。

其實,我們每個人心底都藏著一個這樣的雨夜,想再看一眼對方的笑容,想再聽一次熟悉的叮嚀,卻只能在記憶的迷霧裡徒勞地徘徊。如果你也正覺得孤單,不妨泡杯熱茶聽聽這首歌,雖然唱的是愛情的失落,但在這溫潤的歌聲裡,那份被雨水浸濕的遺憾,似乎也變得不再那麼刺骨了。這是一首適合在獨處時反覆咀嚼的歌,聽著聽著,或許就能與那個放不下的自己和解。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「又冷清」、「又紛飛」重複疊字,精準營造出循環往復的孤寂氛圍。

・「今夜一如那夜」的對比手法,將當下的冷清與過往的溫暖重疊,強化了物是人非的惆悵感。

・歌詞中運用「一路」這個詞彙重複出現,生動描繪出主角在雨夜中徘徊、追尋愛人蹤跡的執著心境。

・適合在獨自漫步雨中或是夜深人靜時聆聽,感受那份深沉且帶有距離感的懷舊情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

今夜一如那夜的歌詞在講什麼?

透過今昔對比的雨夜景致,刻畫主角在物是人非的孤寂中,對逝去愛情的執著追尋。

今夜一如那夜是誰作詞作曲的?

今夜一如那夜(費玉清)作詞 孫儀,作曲 湯尼。

今夜一如那夜是誰唱的?

今夜一如那夜由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌