精選集1:夢駝鈴.一剪梅

三春暉

費玉清 · 精選集1:夢駝鈴.一剪梅 · 1984-09-12

遊子遠行歸來,面對年邁雙親時內心的愧疚與對母愛深沉的感懷。

61,094 次觀看 3,490 人喜歡 4.81357 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
慈母線 遊子衣
我怎能忘懷
寸草心 三春暉
深深在我腦海
千里迢迢我回來
只為了重溫這份愛
多年呀不見
滿頭白髮教我心碎
每當想起故鄉草木是否青翠
愧疚我沒有親手栽
每當想起你的眼眶裝滿淚水
我知道這是不變的愛
慈母線 遊子衣
我怎能忘懷
寸草心 三春暉
深深在我腦海
千里迢迢我回來
只為了重溫這份愛
多年呀不見
滿頭白髮教我心碎
每當想起故鄉草木是否青翠
愧疚我沒有親手栽
每當想起你的眼眶裝滿淚水
我知道這是不變的愛
三春暉 - 費玉清 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/費玉清-三春暉-10167
cí mǔ xiàn   yóu zǐ yī
慈母線 遊子衣
wǒ zěn néng wàng huái
我怎能忘懷
cùn cǎo xīn   sān chūn huī
寸草心 三春暉
shēn shēn zài wǒ nǎo hǎi
深深在我腦海
qiān lǐ tiáo tiáo wǒ huí lái
千里迢迢我回來
zhī wéi le zhòng wēn zhè fèn ài
只為了重溫這份愛
duō nián ya bú jiàn
多年呀不見
mǎn tóu bái fà jiào wǒ xīn suì
滿頭白髮教我心碎
měi dāng xiǎng qǐ gù xiāng cǎo mù shì fǒu qīng cuì
每當想起故鄉草木是否青翠
kuì jiù wǒ méi yǒu qīn shǒu zāi
愧疚我沒有親手栽
měi dāng xiǎng qǐ nǐ de yǎn kuàng zhuāng mǎn lèi shuǐ
每當想起你的眼眶裝滿淚水
wǒ zhī dào zhè shì bú biàn de ài
我知道這是不變的愛
cí mǔ xiàn   yóu zǐ yī
慈母線 遊子衣
wǒ zěn néng wàng huái
我怎能忘懷
cùn cǎo xīn   sān chūn huī
寸草心 三春暉
shēn shēn zài wǒ nǎo hǎi
深深在我腦海
qiān lǐ tiáo tiáo wǒ huí lái
千里迢迢我回來
zhī wéi le zhòng wēn zhè fèn ài
只為了重溫這份愛
duō nián ya bú jiàn
多年呀不見
mǎn tóu bái fà jiào wǒ xīn suì
滿頭白髮教我心碎
měi dāng xiǎng qǐ gù xiāng cǎo mù shì fǒu qīng cuì
每當想起故鄉草木是否青翠
kuì jiù wǒ méi yǒu qīn shǒu zāi
愧疚我沒有親手栽
měi dāng xiǎng qǐ nǐ de yǎn kuàng zhuāng mǎn lèi shuǐ
每當想起你的眼眶裝滿淚水
wǒ zhī dào zhè shì bú biàn de ài
我知道這是不變的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

遊子遠行歸來,面對年邁雙親時內心的愧疚與對母愛深沉的感懷。

親情、歸鄉、孝道。

溫婉、感傷、愧疚、敬愛。

意象與手法

引用孟郊《遊子吟》中的典故「慈母線」、「遊子衣」、「寸草心」、「三春暉」,以傳統文學意象勾勒母愛的偉大。運用「白髮」作為歲月流逝的具體象徵,營造出強烈的對比感,展現遊子對時光匆促、未能及時盡孝的遺憾。

重點句解讀

一、「寸草心,三春暉」:借用詩詞典故,將子女微薄的心意比作小草,而母愛則如同春天的陽光般浩大,精準傳達了親情中付出與回報的不對等與深厚。

二、「多年呀不見,滿頭白髮教我心碎」:透過視覺上的衝擊,將歸鄉後的震撼與心痛直白表露,具體化了分離多年後對於雙親老去的感嘆。

三、「每當想起你的眼眶裝滿淚水,我知道這是不變的愛」:以母親的淚水作為愛的記號,說明即便子女遠行,母親的牽掛與愛意從未因時間與距離而消減。

適合在探望長輩、離家後的深夜思親,或是在表達對父母感恩之情的場合聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首老歌聽了多少年,每回費玉清那清亮又溫潤的嗓音一出來,心頭總會跟著一緊。莊奴老師寫的詞向來淺顯卻極具穿透力,將遊子對母親那份難以言喻的虧欠與孺慕,化作最樸實的字句。那種看著母親兩鬢霜白,心中既想依偎又怕驚擾的矛盾感,被這首歌刻畫得極為細膩,特別是提到母親眼角淚光時,總讓人無端想起家中那位盼著自己回家的身影。

這首歌很適合在夜深人靜、獨自思鄉時反覆聆聽。不需要什麼華麗的編曲,僅憑著那份血濃於水的真摯,就足以擊中每個離鄉背井者的柔軟處。或許我們在城市裡忙碌奔波,常忘了回頭看一眼,但請記得,無論走得多遠,那份如同春陽般溫暖的牽掛,始終是我們心底最厚實的支撐。如果你也正想念家人,不妨靜下心來,讓這段旋律陪你溫習那份被歲月沉澱過的愛。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙引用唐代詩人孟郊《遊子吟》中的「慈母線」、「遊子衣」與「三春暉」等經典意象,將古詩詞的意境與現代遊子的心聲完美交融。

・「寸草心」對應「三春暉」的結構,精準傳達出子女卑微的孝心,難以報答母親如春天陽光般廣大深厚的恩情。

・透過「滿頭白髮」與「眼眶裝滿淚水」的細膩描寫,具象化了遊子歸鄉時,面對歲月在母親身上留下痕跡的強烈心碎與愧疚感。

・這首歌以溫婉細膩的視角,深刻刻畫出離家多年後重新感悟親情的珍貴,非常適合在思鄉或陪伴長輩的溫馨時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三春暉的歌詞在講什麼?

遊子遠行歸來,面對年邁雙親時內心的愧疚與對母愛深沉的感懷。

三春暉是誰作詞作曲的?

三春暉(費玉清)作詞 莊奴,作曲 古月。

三春暉是誰唱的?

三春暉由費玉清演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌