měi gè dān shēn dú jū de qīng chén
每個單身獨居的清晨
dōu shǐ wū zhǎo yì shuāng qián jìng de wà zǐ
都始於找一雙乾淨的襪子
chī yí dùn wú rén péi bàn de zǎo cān
吃一頓無人陪伴的早餐
zǎo cān shì zuó wǎn shèng xià de lěng fàn
早餐是昨晚剩下的冷飯
rán hòu cóng fáng jiàn de běi , zǒu dào fáng jiàn de nán
然後從房間的北,走到房間的南
xiàng shù lín lǐ chuán lái le míng shēng
像樹林裡傳來了鳴聲
què méi rén jiàn dào xià rì lǐ de chán
卻沒人見到夏日裡的蟬
xiàng děng yì sōu yǒng bú huì lái de chuán
像等一艘永不會來的船
xiǎng xiě fēng cháng cháng de xìn
想寫封長長的信
tián shàng méi rén zhī dào de dì zhǐ
填上沒人知道的地址
jì gěi cóng bù cún zài de míng zì
寄給從不存在的名字
rú guǒ wū yún méi yǒu zhē bì tài yáng
如果烏雲沒有遮蔽太陽
měi dāng yè mù yòu jiàng lín
每當夜幕又降臨
qǐng ā tè mí sī tiào yì zhī wǔ
請阿忒彌斯跳一支舞
kàn zhù qiáng shàng zì jǐ de yǐng zi
看著牆上自己的影子
péi wú gāng kǎn xià yì kē shù
陪吳剛砍下一棵樹
xiǎng hē yì diǎn diǎn jiǔ
想喝一點點酒
fàng xià yì sī sī yōu chóu
放下一絲絲憂愁
jiāng jīn wǎn suǒ yǒu de shuì yì dǎ bāo
將今晚所有的睡意打包
sòng gěi yuǎn fāng nà wèi zhī de rén
送給遠方那未知的人
tā huì zǒu jìn nǐ de mèng lǐ
他會走進你的夢裡
zhěn zhù tā chén chén dì shuì qù
枕著它沉沉地睡去
zài měi yí gè wú mián de yè lǐ
在每一個無眠的夜裡
měi gè dān shēn dú jū de qīng chén
每個單身獨居的清晨
zǒng shì bù xiǎng dié hǎo nà qiǎn quǎn de bèi zi
總是不想疊好那繾綣的被子
duì zhù jìng zǐ ān jìng de liǎng fēn zhōng
對著鏡子安靜的兩分鐘
mò shēng ér yòu shú xī de miàn róng
陌生而又熟悉的面容
rán hòu cóng fáng jiàn de nán , zǒu dào fáng jiàn de běi
然後從房間的南,走到房間的北
xiàng huā yuán wài cóng nuǎn biàn dào hán
像花園外從暖變到寒
dàn méi rén kàn dào dì qiú de gōng zhuǎn
但沒人看到地球的公轉
xiàng chēng yì bǎ wú rén yǔ gòng de sǎn
像撐一把無人與共的傘
xiǎng xiě fēng cháng cháng de xìn
想寫封長長的信
tián shàng méi rén zhī dào de dì zhǐ
填上沒人知道的地址
jì gěi cóng bù cún zài de míng zì
寄給從不存在的名字
rú guǒ wū yún méi yǒu zhē bì tài yáng
如果烏雲沒有遮蔽太陽
měi dāng yè mù yòu jiàng lín
每當夜幕又降臨
qǐng ā tè mí sī tiào yì zhī wǔ
請阿忒彌斯跳一支舞
kàn zhù qiáng shàng zì jǐ de yǐng zi
看著牆上自己的影子
péi wú gāng kǎn xià yì kē shù
陪吳剛砍下一棵樹
xiǎng hē yì diǎn diǎn jiǔ
想喝一點點酒
fàng xià yì sī sī yōu chóu
放下一絲絲憂愁
jiāng jīn wǎn suǒ yǒu de shuì yì dǎ bāo
將今晚所有的睡意打包
sòng gěi yuǎn fāng nà wèi zhī de rén
送給遠方那未知的人
tā huì zǒu jìn nǐ de mèng lǐ
他會走進你的夢裡
zhěn zhù tā chén chén dì shuì qù
枕著它沉沉地睡去
zài měi yí gè wú mián de yè lǐ
在每一個無眠的夜裡
tiān kōng dōu shì yuè míng xīng xī
天空都是月明星稀