Straight To The Bank――50 Cent
[intro]
when I\'m out in ny boys blunts and phillies
when I\'m out in LA boys wraps and swishes
[bidge]
now blow walk to this,now crip walk to this
now throw it up raise it up for that gangsta **********t
now blow walk to this,now crip walk to this
now throw it up raise it up for that gangsta **********t
[verse 1]
im in my lambo maggot
my fo fo fagget
doors cliffed up im like go go gadget
see this **********t I got on
homie i\'d hate to
my teflon on boy my goverment issue
I hit your vertebrate,bullet went through tissue
your wife on the food talk huggin her **********t soon
homie you a ********** you got feminime ways
heard you got four lips and bled for seven days
I got four fifths and bananas on the case
they got more whips than a runaway slave
me and yayo go back like so hard tough days
when I made 50 mil m got paid
when I made 60 mil dre got paid
when I made 80 mil Jimmy got paid
I aint even got to rap
now life is made
said I aint even got to rap, im filthy man
[chorus]
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin ..
[verse 2]
I think nothin but hundred dollar bills on the bank role
I got the kind of money that the bank cant hold
got off the street movin mongoose and hoes
seven three capris old school
when I role ways pass **** the toe
no more paltinum im wearing gold
im internationally known as the kid with the flow that brings enough dough
theres never enough dough **********t I need more
get that **********t out the stove baby blue was dough
fresh off the flow stash blocks by the dash
some by the wall make the purple bring the green and **** the law
im also raw im hot im sure im like the coolest mother****a around the globe boy
I sent the club on fire I told ya im the general saluting his soldiers
[chorus]
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin straight to the bank with this
I\'m laughin ..
[verse 3]
now work it out now
shortie work it out, I want see you brake it down
now back it up now ,you know what im about
just like I banked yo behind and im out
now work it out now, work it out
work it out, now work it out now, work it out, work it out
Straight To The Bank (Instrumental) - 譚維維
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/譚維維-Straight-To-The-Bank-(Instrumental)-472389
[00:00.00]作詞 : Jackson Fyffe Young
[00:01.00]作曲 : Jackson Fyffe Young
[00:02.18]Straight To The Bank――50 Cent
[00:04.25][intro]
[00:04.63]when I\'m out in ny boys blunts and phillies
[00:09.56]when I\'m out in LA boys wraps and swishes
[00:12.28][bidge]
[00:12.77]now blow walk to this,now crip walk to this
[00:14.83]now throw it up raise it up for that gangsta **********t
[00:18.53]now blow walk to this,now crip walk to this
[00:20.11]now throw it up raise it up for that gangsta **********t
[00:22.84][verse 1]
[00:23.16]im in my lambo maggot
[00:24.57]my fo fo fagget
[00:25.86]doors cliffed up im like go go gadget
[00:28.34]see this **********t I got on
[00:29.78]homie i\'d hate to
[00:31.21]my teflon on boy my goverment issue
[00:32.62]I hit your vertebrate,bullet went through tissue
[00:36.63]your wife on the food talk huggin her **********t soon
[00:39.38]homie you a ********** you got feminime ways
[00:42.38]heard you got four lips and bled for seven days
[00:44.66]I got four fifths and bananas on the case
[00:46.86]they got more whips than a runaway slave
[00:49.80]me and yayo go back like so hard tough days
[00:52.45]when I made 50 mil m got paid
[00:54.59]when I made 60 mil dre got paid
[00:58.03]when I made 80 mil Jimmy got paid
[01:00.43]I aint even got to rap
[01:01.95]now life is made
[01:03.04]said I aint even got to rap, im filthy man
[01:05.41][chorus]
[01:05.77]I\'m laughin straight to the bank with this
[01:10.53]I\'m laughin straight to the bank with this
[01:15.61]I\'m laughin straight to the bank with this
[01:20.90]I\'m laughin straight to the bank with this
[01:26.46]I\'m laughin ..
[01:27.86][verse 2]
[01:28.26]I think nothin but hundred dollar bills on the bank role
[01:30.05]I got the kind of money that the bank cant hold
[01:32.25]got off the street movin mongoose and hoes
[01:35.04]seven three capris old school
[01:37.56]when I role ways pass **** the toe
[01:40.36]no more paltinum im wearing gold
[01:43.51]im internationally known as the kid with the flow that brings enough dough
[01:45.95]theres never enough dough **********t I need more
[01:49.60]get that **********t out the stove baby blue was dough
[01:52.56]fresh off the flow stash blocks by the dash
[01:54.96]some by the wall make the purple bring the green and **** the law
[01:58.91]im also raw im hot im sure im like the coolest mother****a around the globe boy
[02:01.39]I sent the club on fire I told ya im the general saluting his soldiers
[02:08.71][chorus]
[02:09.12]I\'m laughin straight to the bank with this
[02:14.58]I\'m laughin straight to the bank with this
[02:19.67]I\'m laughin straight to the bank with this
[02:25.03]I\'m laughin straight to the bank with this
[02:30.37]I\'m laughin ..
[02:31.68][verse 3]
[02:32.61]now work it out now
[02:35.31]shortie work it out, I want see you brake it down
[02:36.55]now back it up now ,you know what im about
[02:37.85]just like I banked yo behind and im out
[02:41.66]now work it out now, work it out
[02:45.58]work it out, now work it out now, work it out, work it out
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以強烈節奏與街頭意象，詮釋對金錢與權力的直接追求與自信態度。
主題
聚焦於金錢、地位與街頭文化的權力遊戲，展現對物質成功的執著與不懼挑戰的態度。
情緒
自信驕傲中帶著蠻橫氣勢，搭配節奏感強烈的詞句，散發出強烈的自我肯定與對抗氛圍。
意象與手法
運用「銀行」象徵財富目標、「lambo」（蘭博基尼）與「bank」（銀行）形成雙關，結合「flow」（節奏）與「dough」（錢）等說唱文化符碼，強化金錢與音樂的連結。
重點句解讀
1. 「I’m laughin straight to the bank with this」
翻譯「我笑著直接奔向銀行」
解析以「笑」對抗現實壓力，將音樂創作視為賺取金錢的途徑，展現對事業成功的掌控感。
2. 「I got the kind of money that the bank can’t hold」
翻譯「我有銀行都裝不下的錢」
解析用誇張手法強調財富規模，暗示對金錢的絕對支配權，隱含對傳統制度的挑戰。
3. 「I sent the club on fire I told ya I’m the general」
翻譯「我讓舞廳陷入火海，我就是統帥」
解析以「戰爭」隱喻娛樂圈競爭，將自身定位為領導者，凸顯權威與領導地位。
適合情境
慶功派對、自我激勵時段、街頭文化主題活動，或需要展現個人實力與自信的場合。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首純音樂版本，少了原版那股咄咄逼人的江湖氣，反而把節奏本身的張力給凸顯出來了。作為一名聽了幾十年歌的老樂迷，我覺得這種版本挺耐聽的，它把那種自信且帶點狂傲的律動感留了下來，聽起來乾淨俐落。沒有了人聲的干擾，你反而能更專注地感受那種強勁的鼓點與低音線條如何交織，這種節奏感特別適合在開車或是需要專注處理瑣事的時候當背景音樂，會讓你莫名地覺得腳步都跟著輕快起來。
雖然這首歌的原曲充滿了爭議與強烈的個人色彩，但抽離了歌詞後，它更像是一場關於節奏的精準演練。如果你想體驗那種純粹被低音包裹的快感，或是單純想在節奏中找回一點掌控生活節奏的感覺，這首純音樂版是一個不錯的選擇。它不帶負擔，像是一杯去除了雜質的濃縮咖啡，簡單、直接，直擊你內心渴望律動的那一塊，聽著聽著，連心情都跟著變得坦蕩了起來。
歌曲冷知識
・歌詞以反覆出現的「笑著走向銀行」作為核心意象，強烈傳達出創作者對於財富累積與人生勝利的自信態度。
・透過描述從紐約到洛杉磯的不同生活習慣，展現了創作者在不同城市間遊走的身分認同與街頭文化感。
・歌詞中運用大量的排比結構與數字堆疊，直接地呈現出事業版圖擴張後，那種不再需要為了生計奔波的豁達心境。
・整首作品充滿了強烈的節奏感與挑釁意味，非常適合在追求動力或是展現強大氣場的場景中聆聽。