tàn mǔ chū guān 【1931 nián bèi kāi chàng piàn 2 miàn 】
探母出關【1931年蓓開唱片2面】
tán xiǎo péi shì yáng yán zhāo tán fù yīng shì yáng yán huī
譚小培飾楊延昭 譚富英飾楊延輝
yì fēng zhàn biǎo dào dōng jīng
一封戰表到東京
sòng wáng yé yù jià qīn zì chū zhǐ
宋王爺御駕親自出徵
wǒ de ér zōng bǎo dāng tóu zhèn
我的兒宗保當頭陣
wū zhōng tú lù shang yù jiàn xiān rén
於中途路上遇見仙人
dé lái le tiān shū sān juàn zhěng
得來了天書三卷整
【 liú shuǐ 】 cái zhī dào fān bāng zhèn yǒu míng
【流水】才知道番邦陣有名
jiāng shēn qiě bǎ bǎo zhàng jìn
將身且把寶帳進
【 yáo bǎn 】 zhòng jiāng dào lái pò tiān mén
【搖板】眾將到來破天門
（ bái ） ná zhù fān bāng jiāng ， shēng zhàng wèn duān xiáng
（白）拿住番邦將，升帳問端詳
jiāng fān bāng jiān xì yā jìn zhàng lái
將番邦奸細押進帳來
dà hǒu yì shēng rú léi zhèn ！
大吼一聲如雷震！
yáng jiā jiāng lìng guǐ shén jīng
楊家將令鬼神驚
dà dǎn wǒ bǎ bǎo zhàng jìn
大膽我把寶帳進
shàng miàn zuò de tóng bāo rén
上面坐的同胞人
jiāng shēn zhàn lì dān chí dì
將身站立丹墀地
wèn wǒ yì yán dá — shēng
問我一言答—聲
（ yáng yán zhāo ） běn shuài kāi yán lái shěn wèn
（楊延昭）本帥開言來審問
nǐ shì fān bāng shén mó rén ？
你是番邦什麼人？
jiā zhù nǎ zhōu bìng nǎ xiàn
家住哪州並哪縣
yào jiàn běn shuài wéi hé qíng ？
要見本帥為何情？
（ yáng yán huī ） jiā zhù shān hòu cí zhōu jùn
（楊延輝）家住山後磁州郡
huǒ táng zhài shàng yǒu jiā mén
火塘寨上有家門
wǒ fù lìng gōng guān jí pǐn
我父令公官極品
wǒ mǔ shé shì lǎo tài jūn
我母佘氏老太君
xián dì xià wèi bǎ xiōng rèn
賢弟下位把兄認
wǒ shì nǐ sì gē huí sòng yíng
我是你四哥回宋營
dì xiong mén lí bié shí wǔ chūn
弟兄們離別十五春
wǒ hé nǐ shā tān huì liǎng lí fēn
我和你沙灘會兩離分
wén tīng dé lǎo niáng dào běi jùn
聞聽得老孃到北郡
yīn cǐ shàng qiǎo gǎi bàn hēi yè lǐ tàn wàng niáng qīn
因此上巧改扮黑夜裡探望孃親
（ yáng yán zhāo ） sì gē shī luò zài fān yíng
（楊延昭）四哥失落在番營
gāo táng shàng kū huài le nǐ wǒ de lǎo niáng qīn
高堂上哭壞了你我的老孃親
zōng bǎo ér yǔ wéi fù chuán jiāng lìng
宗保兒與為父傳將令
zhàng lǐ zhàng wài mò gāo shēng
帳裡帳外莫高聲
nǎ yí gè dà dǎn de bù zūn lìng
哪一個大膽的不尊令
chā jiàn yóu yíng bú xùn qíng
插箭遊營不徇情
（ yáng yán huī ） wèn xián dì lǎo niáng jīn hé zài ？
（楊延輝）問賢弟老孃今何在？
（ yáng yán zhāo ） xiàn zài hòu zhàng bǎ bīng pái
（楊延昭）現在後帳把兵排
（ yáng yán huī ） xián dì yǔ wǒ bǎ lù dài
（楊延輝）賢弟與我把路帶
mǔ zǐ mén jiàn miàn yào tòng shāng huái ！
母子們見面要痛傷懷！
