yù bēi tíng · tán fù yīng chéng yàn qiū
御碑亭·譚富英 程硯秋
（ mèng ） wǒ zhè lǐ fū qī qíng bǎ jiǔ lái jìng
（孟）我這裡夫妻情把酒來敬
dàn yuàn nǐ dé zhōng le gǎi huàn mén tíng
但願你得中了改換門庭
（ wáng ） duō xiè nǐ xián dé xīn xǐ zhī bú jìn
（王）多謝你賢德心喜之不盡
dàn yuàn dé cǐ yí qù shēn rù hóng mén
但願得此一去身入黌門
（ mèi ） zhè yì bēi mèi jìng nǐ dìng dāng yǐn jìn
（妹）這一杯妹敬你定當飲盡
dàn yuàn dé cǐ yí qù yú tiào lóng mén
但願得此一去魚跳龍門
（ wáng bái ） xián mèi ya
（王白）賢妹呀
（ wáng ） xián dé mèi tǐ liàng wǒ shǒu zú qíng fēn
（王）賢德妹體諒我手足情分
xiǎng qǐ le fù mǔ ēn wú xiàn shāng qíng
想起了父母恩無限傷情
dàn yuàn dé zhè yì kē gōng míng yǒu fèn
但願得這一科功名有份
zhōng bù kuī wáng yǒu dào kǔ dú shū wén
終不虧王有道苦讀書文
shī yì lǐ cí xián mèi
施一禮辭賢妹
rù kē chǎng hǎo yí sì píng bù dēng yún
入科場好一似平步登雲
（ mèng ） dōu shì nǚ ér shǎo xiào jìng
（孟）都是女兒少孝敬
bù gāi shuō huǎng bù cí xíng
不該說謊不辭行
rě dé shuāng qīn shēn rǎn bìng
惹得雙親身染病
（ wáng bái ） niáng zǐ a
（王白）娘子啊
（ wáng ） jū zài mén qián kuài zǎo xíng
（王）車在門前快早行
zhè shì páng rén yì shū xìn
這是旁人一書信
huí qù jiāo yǔ èr shuāng qīn
回去交與二雙親
（ mèng ） xīn huāng yì luàn zhàn bù wěn
（孟）心慌意亂站不穩
zhǔ fù guān rén qiě ān xīn
囑咐官人且安心
jiā zhōng shì ér duō duō dì zhào yīng
家中事兒多多地照應
bēi bēi qiè qiē shàng jū xíng
悲悲切切上車行
（ mèng ） zì yòu fù mǔ jiāo shēng yǎng
（孟）自幼父母嬌生養
yíng yíng shí wǔ jià wáng chāng
盈盈十五嫁王昌
jì dú shī shū quán bù xiǎng
既讀詩書全不想
wǒ qǐ shì liǔ xù jiù suí fēng kuáng
我豈是柳絮就隨風狂
（ wáng ） nán ér zhì qì sān qiān zhàng
（王）男兒志氣三千丈
wū huì zhī yán zěn néng dāng
汙穢之言怎能當
bēi tíng àn shì suī míng liàng
碑亭暗室雖明亮
yì shí xìng jí wǒ jiù wèi tuī xiáng
一時性急我就未推詳
（ mèng ） fēng yǔ mò cè rén nán liáng
（孟）風雨莫測人難量
àn shì hé bì rì yuè guāng
暗室何必日月光
yīn móu dú jì nǐ liáng xīn sāng
陰謀毒計你良心喪
xiū shū hǎo bǐ bǎng yún yáng
休書好比綁雲陽
shǒu mō xiōng táng xiǎng yi xiǎng
手摸胸膛想一想
fù yì de wáng kuí yě bǐ nǐ qiáng
負義的王魁也比你強
（ wáng ） wàn bān shì ér dāng yuán liàng
（王）萬般事兒當原諒
hé kuàng jié fà qíng yì cháng
何況結髮情義長
shì yǐ huǐ guò wú fǎn wǎng
事已悔過無返往
kě niàn xī rì xiù yuān yāng
可念昔日繡鴛鴦
（ mèng ） zhī dé tóng guì tīng táng shàng
（孟）只得同跪廳堂上
（ wáng ） nǐ shì wǒ de xián qī fáng
（王）你是我的賢妻房
